-
1 безлюдный
безлюдный menschenleer; schwach besiedelt ( bewohnt] (малонаселённый); schwach besucht( малопосещаемый) -
2 безлюдный
menschenleer; schwach besiedelt ( bewohnt) ( малонаселенный); schwach besucht ( малопосещаемый) -
3 безлюдный пустынный
-
4 unbemannte Fabrik
безлюдный (автоматизированный) завод, безлюдное производствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > unbemannte Fabrik
-
5 unbemanntes Werk
безлюдный (автоматизированный) завод; безлюдное предприятие; безлюдное производствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > unbemanntes Werk
-
6 menschenleer
безлюдный; необитаемый; пустынныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > menschenleer
-
7 menschenleer
безлюдный, пустынныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > menschenleer
-
8 menschenleer
adjбезлюдный, необитаемый, пустынный -
9 öde
adj1) пустынный; безлюдный, необитаемый, глухой; запущенный2) скучный; пустой, бессодержательный; безрадостный, безотрадныйein ödes Leben — скучная ( пустая, ничем не заполненная) жизньein öder Mensch — скучный ( неинтересный, надоедливый) человекmit einem öden Gefühl im Magen zu Bett gehen — ложиться спать на пустой желудок -
10 опустелый
-
11 пустынный
1) ( относящийся к пустыне) Wüsten- (опр. сл.)2) öde, wüst; unbewohnt ( необитаемый); menschenleer ( безлюдный) -
12 опустелый
-
13 пустынный
пустынный 1. (относящийся к пустыне) Wüsten... 2. öde, wüst; unbewohnt (необитаемый); menschenleer (безлюдный) пустынная местность Öde f c, Ödland n 1 -
14 mannlos
прил.1) тех. безлюдный режим работы (bei einer Dreh- und/oder Fräsbearbeitung)2) произв. без участия человека -
15 menschenleer
прил.общ. необитаемый, пустынный, безлюдный -
16 unbemannt
прил.1) авиа. автоматический, беспилотный, не имеющий экипажа, работающий без обслуживающего персонала, без экипажа2) астр. непилотируемый3) электр. без обслуживающего персонала, необслуживаемый4) микроэл. безлюдный, полностью автоматизированный5) фам. не замужем, без мужа6) аэродин. автоматически управляемый, дистанционно управляемый7) судостр. без постоянной вахты -
17 unbesiedelt
прил.общ. безлюдный (незаселенный) -
18 Geldmittel für die Bezahlung außerplanmäßig Beschäftigter
сущ.юр. безлюдный фондУниверсальный немецко-русский словарь > Geldmittel für die Bezahlung außerplanmäßig Beschäftigter
-
19 entvölkert
прил.общ. опустошённый, безлюдный -
20 entvölkert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безлюдный — См … Словарь синонимов
безлюдный — БЕЗЛЮДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Такой, где мало или совсем нет людей; малонаселённый. Б. переулок. Безлюдная местность. • Безлюдная технология (спец.) технология, осуществляемая на автоматических линиях, при помощи роботов. Безлюдный фонд (спец.)… … Толковый словарь Ожегова
безлюдный — БЕЗЛЮДНЫЙ, глухой, нелюдимый, пустой, пустынный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕЗЛЮДНЫЙ — БЕЗЛЮДНЫЙ, безлюдная, безлюдное; безлюден, безлюдна, безлюдно. Малонаселенный. Безлюдная местность. || Характеризующийся отсутствием прохожих, людей. Безлюдная улица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безлюдный — • безлюдный, пустынный, глухой Стр. 0012 Стр. 0013 Стр. 0014 Стр. 0015 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
безлюдный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. безлюдно, безлюдность 1) Малонаселённый, малолюдный; необитаемый, пустынный. Б ые пространства. Б ая деревушка. Безлю/дный переулок. Ночью город безлюден … Словарь многих выражений
Безлюдный — прил. 1. Такой, где нет или совсем мало людей; необитаемый или малонаселённый. 2. Такой, где в данный момент нет или совсем мало людей; малолюдный или пустынный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безлюдный — безлюдный, безлюдная, безлюдное, безлюдные, безлюдного, безлюдной, безлюдного, безлюдных, безлюдному, безлюдной, безлюдному, безлюдным, безлюдный, безлюдную, безлюдное, безлюдные, безлюдного, безлюдную, безлюдное, безлюдных, безлюдным, безлюдной … Формы слов
безлюдный — безл юдный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
безлюдный — кр.ф. безлю/ден, безлю/дна, дно, дны; безлю/днее … Орфографический словарь русского языка
безлюдный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Малонаселённый, малолюдный; необитаемый, пустынный. Б ые пространства. Б ая деревушка. Б. переулок. Ночью город безлюден. 2. Основанный на использовании автоматизированных систем; оснащённый ими. Б ая технология. Б. цех … Энциклопедический словарь