-
1 epeyce
\epeyce erken/geç ziemlich früh/späto benden \epeyce yaşlıdır er ist um etliches [o einiges] älter als ich\epeyce uzakta in einiger Entfernung, ziemlich weit entfernt -
2 hayli
\hayli zor bir durum eine ziemlich schwierige Lage\hayli yoruldum ich bin ziemlich müde -
3 hayli
'hayli ziemlich; ziemlich weit, äußerst;hayliden hayli(ye) überaus, ungemein;bir hayli ziemlich lange;haylidir seit langem -
4 epey
epey (epeyce) ['ɛpɪ] ziemlich, recht; ziemlich viel; recht wichtig (Mensch); eingehend (sich beschäftigen) -
5 epeyce
epey (epeyce) ['ɛpɪ] ziemlich, recht; ziemlich viel; recht wichtig (Mensch); eingehend (sich beschäftigen) -
6 oldukça
ol'dukça ziemlich, recht (viel), fam ganz schön, ziemlich -
7 acıca
( oldukça acı) ziemlich bitter; ( yemek) ziemlich scharf gewürzt -
8 ağırca
ziemlich schwer\ağırca bir şeyin düştüğünü duydum ich hörte, wie etwas ziemlich Schweres fiel -
9 bolca
-
10 epey
ziemlich viel; ( fam) ganz schön\epey yürüdük wir sind ziemlich viel gelaufen\epey zamandır schon langebunu yapmak \epey yürek ister es gehört schön einiges dazu -
11 oldukça
ziemlich, recht\oldukça fazla/sık recht viel/oftburada \oldukça merkezî oturuyorum ich wohne hier ziemlich zentraldurumu \oldukça daha iyi sein Zustand ist erheblich besser -
12 büyücek
büyücek ziemlich groß; ansehnlich -
13 çokça
-
14 düzce
düzce ziemlich eben; ehrlich; kurz und gut -
15 erkence
erkence ziemlich früh -
16 fazlaca
fazlaca ziemlich viel, fam ganz schön -
17 hatır
hatır1 Gedächtnis n;-in hatırıma gelmek: sorduğunuz hatırıma gelmiyor ich komme nicht darauf, was Sie fragten oder ich kann mir nicht denken, was Sie meinen;… hatırımda … habe ich behalten;hatırında kalmak (oder tutmak) behalten, sich entsinnen (G);hatırımda kaldığına göre soweit ich mich erinnere;-in hatırından çıkamamak jemandem (eine Bitte) nicht abschlagen können;hatırından geçmemek sich nicht erinnern können (an A)hatır2 Achtung f, Respekt m; Gefühl n, Ehrgefühl n, Innere(s); Befinden n;-i hatır almak jemanden freundlich stimmen;hatır gönül bilmemek (oder saymamak) kompromisslos sein;hatır(ı) için um (seinet)willen, aus Rücksichtnahme (auf ihn);hatır(ı) kalmak böse sein, gekränkt sein;hatır senedi ÖKON Gefälligkeitsakzept n;hatır sormak nach jemandes Befinden fragen;-in hatırını hoş etmek jemandem Freude machen; jemanden achten;-in hatırını kırmak jemanden kränken;hatırını saymak jemandem Ehre erweisen -
18 irice
irice ziemlich groß, dick, recht plump -
19 kalınca
kalınca dicklich, ziemlich stark -
20 kısaca
См. также в других словарях:
Ziemlich — Ziemlich, adj. et adv. von dem Verbo ziemen. 1. * Was sich ziemet, wie es sich ziemet, geziemend; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher es ehedem auch compariret wurde. Einem allen ziemlichen Gehorsam erweisen. Nothdürftiges und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ziemlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ganz • recht • lieber • eher Bsp.: • Das ist ganz falsch. • Es is … Deutsch Wörterbuch
ziemlich — Adv. (Grundstufe) von verhältnismäßig hohem Grad Synonyme: sehr, reichlich Beispiele: Das Zimmer ist ziemlich klein. Früher haben wir uns ziemlich oft getroffen. ziemlich Adv. (Aufbaustufe) ugs.: nahe an einem bestimmten Zustand, fast Synonyme:… … Extremes Deutsch
ziemlich — 1. Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett. 2. Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen. 3. Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten … Deutsch-Test für Zuwanderer
ziemlich — ¹ziemlich 1. ansehnlich, beachtenswert, beachtlich, beträchtlich, erheblich, nennenswert, nicht gering/unbeträchtlich, stattlich; (bildungsspr.): respektabel; (geh.): erklecklich; (ugs.): anständig, [ganz] schön, hübsch, ordentlich. 2. am Platz,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ziemlich — Adv std. (11. Jh.), mhd. zim(e)lich, ahd. zimilīh Stammwort. Eigentlich wie es sich ziemt zu ziemen; seit dem 15./16. Jh. mit allgemeinerer Bedeutung. deutsch iz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ziemlich — grenz...; voll (umgangssprachlich); äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; … Universal-Lexikon
ziemlich — ziem·lich Adj; 1 nur attr, nicht adv, gespr; relativ groß ≈ beträchtlich: etwas mit ziemlicher Sicherheit wissen; eine ziemliche Menge Geld; mit ziemlicher Geschwindigkeit 2 nur adv ≈ relativ (2), verhältnismäßig: ein ziemlich heißer Tag;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ziemlich — нем. [ци/млих] довольно ◊ ziemlich langsam [ци/млих ла/нгзам] довольно медленно … Словарь иностранных музыкальных терминов
ziemlich — ziemen: Mhd. zemen, ahd. zeman, got. gatiman, mniederl. temen gehören zur idg. Wurzel *dem‹ə› »‹zusammen›fügen, bauen« und sind mit dem unter ↑ Zimmer behandelten Substantiv eng verwandt. Vgl. aus anderen idg. Sprachen z. B. griech. démein… … Das Herkunftswörterbuch
ziemlich bewegt — ziemlich bewegt, aber gewichtig нем. [ци/млих бэвэ/гт], [а/бэр геви/хтих] довольно подвижно, но тяжело; см. Р. Штраус. «Электра» … Словарь иностранных музыкальных терминов