-
1 annuale
annual, yearlydi un anno year-long* * *annuale agg.1 ( che dura un anno) year's, that lasts a year: abbonamento annuale, a year's subscription; corso annuale di francese, a one-year French course2 ( che si verifica ogni anno) annual, yearly // (astr.) parallasse annuale, annual parallax // (ecol.) variazione annuale, annuation // (comm.) interesse annuale, yearly interest◆ s.m. (non com.) anniversary.* * *[annu'ale]1) (relativo a un anno) [ferie, media] annual, yearly2) (che dura un anno) [contratto, corso] yearlong, annualabbonamento annuale — annual o year's subscription
3) (che ricorre ogni anno) [ cerimonia] annual, yearly* * *annuale/annu'ale/1 (relativo a un anno) [ferie, media] annual, yearly2 (che dura un anno) [contratto, corso] yearlong, annual; abbonamento annuale annual o year's subscription3 (che ricorre ogni anno) [ cerimonia] annual, yearly. -
2 annuo
annual, yearly* * *annuo agg.1 annual, yearly: abbonamento annuo, yearly subscription* * *['annuo]1) (relativo a un anno) [reddito, media] yearly, annual2) (che ricorre una volta l'anno) [ festa] annual3) (che dura un anno) [ pianta] annual; [ contratto] one-year* * *annuo/'annuo/1 (relativo a un anno) [reddito, media] yearly, annual2 (che ricorre una volta l'anno) [ festa] annual -
3 annualità
annualità s.f. annuity; ( reddito annuo) yearly income; ( rata annuale) yearly instalment: annualità di interessi, yearly interest; annualità differita, deferred annuity.* * *[annuali'ta]sostantivo femminile invariabile (rata annua) annual instalment, yearly payment* * *annualità/annuali'ta/f.inv.(rata annua) annual instalment, yearly payment. -
4 semestrale
semestrale agg.1 ( che dura un semestre) six-month (attr.): corso semestrale, six-month course; (dir.) contratto d'affitto semestrale, six-month lease2 ( che avviene ogni semestre) half-yearly, six-monthly, semiannual: rivista semestrale, six-monthly review; (comm.) pagamento semestrale, half-yearly payment.* * *[semes'trale]1) [risultati, profitti] half-year attrib., half-time attrib.2) [corso, abbonamento] six-month attrib.3) [riunione, pagamento] six-monthly, half-yearly, semestral* * *semestrale/semes'trale/1 [risultati, profitti] half-year attrib., half-time attrib.2 [corso, abbonamento] six-month attrib.3 [riunione, pagamento] six-monthly, half-yearly, semestral. -
5 annualmente
annualmente avv.1 annually, yearly2 ( di anno in anno) from year to year.* * *[annual'mente]avverbio annually, yearly* * *annualmente/annual'mente/annually, yearly. -
6 fatturare
finance invoice* * *fatturare v.tr.1 (comm.) to invoice, (spec. amer.) to bill: fatturare il venduto, to invoice (o to bill) the goods sold; merce da fatturare, goods to be invoiced; fatturare qlco. a carico di qlcu., to invoice s.o. for sthg.; la loro ditta fattura più di dieci miliardi, their firm has a yearly turnover of over a thousand million* * *[fattu'rare]verbo transitivo amm. (emettere una fattura) to bill, to invoicefatturare qcs. a qcn. — to bill o invoice sb. for sth.; (vendere e contabilizzare)
fatturare 400.000 euro all'anno — to have a yearly turnover of 400,000 euros
* * *fatturare/fattu'rare/ [1]amm. (emettere una fattura) to bill, to invoice; fatturare qcs. a qcn. to bill o invoice sb. for sth.; (vendere e contabilizzare) fatturare 400.000 euro all'anno to have a yearly turnover of 400,000 euros. -
7 rata
f instal(l)menta rate in instalmentsrata qualcosa a rate buy something on hire purchase or AE the installment plan* * *rata s.f. instalment: rata annuale, semestrale, trimestrale, mensile, yearly, half-yearly, quarterly, monthly instalment; a rate, by instalments; vendita a rate, hire purchase (o sale on instalments); vendere a rate, to sell on an instalment basis; comprare a rate, to buy on instalments (o fam. on the never-never); l'ho comprato a rate, I bought it on hire purchase; pagare a rate, to pay by instalments (o fam. on the never-never); pagamento a rate, payment by instalments; pagare in rate semestrali, to pay in half-yearly (o six-monthly) instalments; potrete pagarlo in rate mensili di 100 euro, you can pay for it in monthly instalments of one hundred euros // (dir.): le rate di un mutuo, the instalments of a loan (o of a mortgage); rata di rendita vitalizia, annuity unit // (econ.): rata di un prestito, tranche of a loan; pro rata, in proportion // (comm.) rata di nolo, freight rate // (mar.) rata di caricazione, di discarico, minimum loading, unloading amount.* * *['rata]sostantivo femminile instalment, installment AE* * *rata/'rata/sostantivo f.instalment, installment AE; a -e in instalments. -
8 triennale
contratto, progetto three-yearmostra, festival three-yearly* * *triennale agg. triennial: piante triennali, triennial plants; contratto triennale, three-year contract; scadenza triennale, triennial term // la Triennale di Milano, the Milan Triennial.* * *[trien'nale]1) (che dura tre anni) three-year attrib., triennial2) (che ricorre ogni tre anni) triennial, three-yearly* * *triennale/trien'nale/1 (che dura tre anni) three-year attrib., triennial2 (che ricorre ogni tre anni) triennial, three-yearly. -
9 abbonamento
m a giornale, theatre subscriptiona treno, bus season-ticketabbonamento annuale yearly subscription; yearly ticketabbonamento mensile monthly subscription; monthly ticket* * *abbonamento s.m.1 ( a giornale, rivista) subscription: fare un abbonamento, to take out a subscription; rinnovare un abbonamento, to renew one's subscription; non intendo rinnovare l'abbonamento, I don't intend to renew my subscription; quanto costa l'abbonamento?, how much are the subscription fees?2 ( trasporti) pass, season ticket: abbonamento settimanale, mensile, studenti, weekly, monthly, student pass3 (teatr., cinem.) season ticket* * *[abbona'mento]sostantivo maschile1) (a un giornale) subscription2) (a spettacoli, allo stadio) season ticket3) (ai trasporti) pass, season ticket4) (a telefono, gas, elettricità) subscription; (alla televisione) (television) licence, subscription* * *abbonamento/abbona'mento/sostantivo m.1 (a un giornale) subscription; fare l'abbonamento a un giornale to take out a subscription to a newspaper; rivista in abbonamento subscription magazine2 (a spettacoli, allo stadio) season ticket3 (ai trasporti) pass, season ticket; fare un abbonamento to buy a season ticket4 (a telefono, gas, elettricità) subscription; (alla televisione) (television) licence, subscription; canone di abbonamento telefonico line rental. -
10 biennale
1. adj che si fa ogni due anni biennialche dura due anni two-year2. Biennale f ( di Venezia) Venice Arts Festival* * *biennale agg. ( di ogni due anni) biennial (anche bot.): ( che dura due anni) two-year, two-yearly: un corso biennale, a two-year course; una mostra biennale, a biennial exhibition // la Biennale ( di Venezia), the Biennial Exhibition (of Modern Art in Venice).* * *[bien'nale]1. agg(che dura 2 anni) two-year attr, (che avviene ogni 2 anni) two-yearly, biennial2. sfSee:Cultural note: Biennale Dating back to 1895, the Biennale di Venezia is an international festival of the contemporary arts. It takes place every two years in the "Giardini Pubblici". The various countries taking part each put on exhibitions in their own pavilions. There is a section dedicated to the work of young artists, as well as a special exhibition organized around a specific theme for that year.* * *[bien'nale] 1.aggettivo (che dura due anni) two-year attrib.(che ricorre ogni due anni) biennial2.sostantivo femminile biennial exhibition* * *biennale/bien'nale/(che dura due anni) two-year attrib.2 (che ricorre ogni due anni) biennialII sostantivo f.biennial exhibition. -
11 decennale
decennale agg.1 ( che dura dieci anni) decennial, ten-year (attr.): piano decennale, ten-year plan; mi hanno concesso un mutuo decennale, they've granted me a ten-year loan2 ( che ricorre ogni dieci anni) ten-yearly (attr.), decennial◆ s.m. tenth anniversary, decennial: il decennale della vittoria, the tenth anniversary of thevictory.* * *[detʃen'nale]1. agg(che dura 10 anni) ten-year attr, (che ricorre ogni 10 anni) ten-yearly, every ten years2. sm(ricorrenza) tenth anniversary* * *[detʃen'nale] 1.1) (che dura dieci anni) decennial, ten-year attrib.2) (che ricorre ogni dieci anni) decennial2.sostantivo maschile decennial* * *decennale/det∫en'nale/2 (che ricorre ogni dieci anni) decennialdecennial. -
12 quadriennale
quadriennale agg.2 ( che ha luogo ogni 4 anni) quadrennial, four-yearly: celebrazioni quadriennali, four-yearly celebrations◆ s.f. ( esposizione d'arte) quadrennial exhibition.* * *[kwadrien'nale] 1.1) (che dura quattro anni) four-year attrib.2) (che ricorre ogni quattro anni) quadrennial2.sostantivo femminile quadrennial (exhibition, event)* * *quadriennale/kwadrien'nale/1 (che dura quattro anni) four-year attrib.2 (che ricorre ogni quattro anni) quadrennialII sostantivo f.quadrennial (exhibition, event). -
13 annata
f vintage( anno) yearimporto annual amount* * *annata s.f.1 year: annata di intensi affari, active year; movimento di affari nell'annata, yearly turnover; gli devo un'annata d'affitto, I owe him one year's rent // è stata una buona annata per i film, it was a good year for films3 ( insieme di periodici) volume.* * *[an'nata]sostantivo femminile1) (periodo di un anno) year2) (di riviste, giornali) year's issues pl.3) (raccolto) crop, harvest; (di vino) vintage* * *annata/an'nata/sostantivo f.1 (periodo di un anno) year; annata piovosa rainy year2 (di riviste, giornali) year's issues pl.3 (raccolto) crop, harvest; (di vino) vintage; l'annata 1987 the 1987 vintage; vino d'annata vintage wine. -
14 cedola
f couponcedola di consegna delivery note* * *cedola s.f. (comm., fin.) coupon; ( di azione) share coupon, (amer.) stock coupon; ( mandato di pagamento di dividendi) dividend warrant: con cedola, cum coupon; ex cedola, ex dividend (o dividend off o ex coupon); cedola di dividendo, dividend coupon; cedola di interessi, interest coupon; cedola di affogliamento, renewal coupon, talon; cedola semestrale, half-yearly coupon; foglio delle cedole, dividend sheet; cedola non pagata, outstanding coupon; cedola scaduta, coupon in arrears; cedola di commissione libraria, bookseller's order form.* * *['tʃɛdola]sostantivo femminile econ. coupon* * *cedola/'t∫εdola/sostantivo f.econ. coupon\cedola di commissione libraria bookseller's order form. -
15 dividendo
m dividend* * *dividendo s.m.1 (fin.) dividend: dividendo accumulato, maturato, accrued dividend; dividendo definitivo, final dividend; dividendo di azioni privilegiate, preference dividend; dividendo in acconto, interim dividend; dividendo in azioni, stock dividend; dividendo semestrale, half-yearly dividend; dividendo straordinario, bonus; con dividendo, cum dividend; azione con godimento di dividendo, dividend-bearing share; cedola di dividendo, dividend coupon; fissare la misura del dividendo, to declare a dividend; riscuotere i dividendi, to claim dividends; senza dividendi, ex dividendo, ex dividend, (amer.) dividend off; ritenuta sui dividendi, tax on dividends2 (mat.) dividend: il dividendo è uguale al divisore moltiplicato per il quoziente, più il resto, the dividend is equal to the divisor multiplied by the quotient, plus the remainder.* * *[divi'dɛndo]sostantivo maschile econ. mat. dividend* * *dividendo/divi'dεndo/sostantivo m.econ. mat. dividend. -
16 fatturare 400.000 euro all'anno
Dizionario Italiano-Inglese > fatturare 400.000 euro all'anno
-
17 fatturato
m finance ( giro d'affari) turnover* * *fatturato s.m.1 (comm.) ( ricavato delle vendite) sales proceeds (pl.), sales (pl.); ( giro d'affari) turnover, (amer.) billing: fatturato delle esportazioni, export sales; fatturato lordo, netto, gross, net sales (o revenue); fatturato dell'ingrosso, wholesale sales; il fatturato annuo di una azienda, a firm's yearly turnover; crescita, diminuzione del fatturato, increase, decrease in sales2 (chim.) factice.* * *[fattu'rato]* * *fatturato/fattu'rato/sostantivo m.(giro di affari) turnover; (ricavato delle vendite) sales pl. -
18 fruttato
1. m agriculture yieldprofit2. adj fruityvino fruttato fruity wine* * *fruttato1 s.m.* * *[frut'tato]* * *fruttato/frut'tato/ -
19 quindicennale
quindicennale agg.1 ( che dura quindici anni) fifteen-year (attr.), of fifteen years (pred.): (fin.) mutuo quindicennale, fifteen-year loan2 ( che avviene ogni quindici anni) fifteen-year (attr.), that occurs every fifteen years (pred.).* * *[kwinditʃen'nale]1. agg(che dura 15 anni) fifteen-year attr, (che ricorre ogni 15 anni) every fifteen years, fifteen-yearly2. sm(ricorrenza) fifteenth anniversary* * *[kwinditʃen'nale]1) (che dura quindici anni) fifteen-year attrib.2) (che ricorre ogni quindici anni) occurring every fifteen years* * *quindicennale/kwindit∫en'nale/1 (che dura quindici anni) fifteen-year attrib.2 (che ricorre ogni quindici anni) occurring every fifteen years. -
20 quinquennale
quinquennale agg.1 ( che dura cinque anni) quinquennial; five-year (attr.), of five years (pred.): piano quinquennale, five-year plan2 ( che ricorre ogni cinque anni) five-year (attr.), that occurs every five years (pred.); five-yearly (attr.); quinquennial.* * *[kwinkwen'nale]1) (che dura cinque anni) five-year attrib.2) (che ricorre ogni cinque anni) occurring every five years* * *quinquennale/kwinkwen'nale/1 (che dura cinque anni) five-year attrib.2 (che ricorre ogni cinque anni) occurring every five years.
См. также в других словарях:
yearly — year‧ly [ˈjɪəli, ˈjɜː ǁ ˈjɪrli] adjective happening or appearing every year or once a year: • a yearly pay award • the yearly advertising budget • The computer company reported its best yearly earnings since 2003. yearly adverb … Financial and business terms
Yearly — Year ly, a. [AS. ge[ a]rlic.] [1913 Webster] 1. Happening, accruing, or coming every year; annual; as, a yearly income; a yearly feast. [1913 Webster] 2. Lasting a year; as, a yearly plant. [1913 Webster] 3. Accomplished in a year; as, the yearly … The Collaborative International Dictionary of English
Yearly — Year ly, adv. [AS. ge[ a]rlice.] Annually; once a year to year; as, blessings yearly bestowed. [1913 Webster] Yearly will I do this rite. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yearly — [yir′lē] adj. 1. done, happening, appearing, etc. once a year, or every year [a yearly event] 2. of a year, or of each year adv. annually; every year … English World dictionary
yearly — index per annum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
yearly — (adj.) O.E. gearlic; see YEAR (Cf. year) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
yearly — [adj] every twelve months annual, annually, once a year, per annum, perennial, regularly, year by year, yearlong; concepts 541,823 … New thesaurus
yearly — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ happening or produced once a year or every year … English terms dictionary
yearly — year|ly [ˈjıəli, ˈjə: US ˈjırli] adj happening or appearing every year or once a year ▪ Salary levels are reviewed on a yearly basis. ▪ a total yearly income of $78,000 ▪ The magazine is issued twice yearly (=two times a year) . 3 yearly/5 yearly … Dictionary of contemporary English
yearly — [[t]jɪ͟ə(r)li[/t]] 1) ADJ: ADJ n A yearly event happens once a year or every year. The seven major industrial countries will have their yearly meeting in London. ADV: ADV after v Yearly is also an adverb. Clients normally pay fees in advance,… … English dictionary
yearly — adjective happening or appearing every year or once a year: a yearly pay award | 3 yearly/5 yearly etc (=every three years etc): a checkup at five yearly intervals yearly adverb: We pay the fee yearly … Longman dictionary of contemporary English