-
1 sain
sain, saine [sɛ̃, sεn]adjectivea. healthy• être/arriver sain et sauf to be/arrive safe and soundb. [fondations, mur, affaire, économie, gestion] sound* * *saine sɛ̃, sɛn adjectif1) ( en bonne santé) lit, fig [personne, corps, plante] healthy; [dent] sound, healthysain et sauf — [revenir] safe and sound; [s'en tirer, s'en sortir] unscathed
2) ( bénéfique) [climat, vie] healthy; [affaire, entreprise] sound; [lecture] wholesome3) ( en bon état) [fruit, maison] sound; [plaie] clean4) ( solide) [jugement, bases] sound; [économie] healthy* * *sɛ̃, sɛn adj sain, -e1) (activité, alimentation) healthy2) (dents, constitution) healthy, sound3) (lectures) wholesome* * *1 ( en bonne santé) lit, fig [personne, corps, esprit, plante, économie] healthy; [dent] sound, healthy; sain d'esprit sane; sain de corps et d'esprit sound in body and mind; sain et sauf [revenir] safe and sound; [s'en tirer, s'en sortir] unscathed;2 ( bénéfique) [climat, alimentation, activité, vie] healthy; [affaire, entreprise] sound; [lecture] wholesome, suitable; c'est un divertissement sain it's good clean fun;4 (solide, fiable) [jugement, bases, gestion] sound;5 ( normal) [curiosité, scepticisme, colère] healthy;6 Naut [côte] safe.2. [en bon état - charpente, fondations, structure] sound ; [ - situation financière, entreprise, gestion] sound, healthy ; [ - viande] good3. [salutaire - alimentation, mode de vie] wholesome, healthy ; [ - air, climat] healthy, invigoratingtu ne devrais pas rester enfermé toute la journée, ce n'est pas sain you shouldn't stay in all day long, it's not good for you ou it's unhealthyson rapport avec sa fille n'a jamais été très sain her relationship with her daughter was never very healthyj'en suis sorti sain et sauf I escaped unharmed ou without a scratch -
2 clean
-
3 poli
poli, e [pɔli]1. adjectivea. [personne, refus, silence] polite• soyez poli ! don't be rude!b. [bois, ivoire, métal] polished ; [caillou] smooth2. masculine noun* * *
1.
2.
participe passé adjectif lit, fig [métal, style] polished
3.
4.
nom masculin shine* * *pɔli poli, -e1. adj1) (= bien élevé) polite2) (bois, métal) polished2. ppSee:* * *A pp ⇒ polir.B pp adj1 ( lisse) [bois, métal, pierre] polished;2 ( travaillé) [style] polished.C adj ( courtois) [personne] polite (avec qn to sb); [demande, refus] polite; trop poli pour être honnête too polite to be genuine.D nm shine; donner du poli à qch to polish sth up.2. [pierre] smooth[métal] polished[marbre] glassed————————nom masculinla table a un beau poli the table has a nice shiny finish ou a high polish ou a rich sheen -
4 sainement
sainement [sεnmɑ̃]adverb* * *sɛnmɑ̃1) [vivre] healthily2) [raisonner] soundly* * *sɛnmɑ̃ adv1) [vivre] healthily2) [raisonner] soundly* * *sainement adv1 [vivre, s'alimenter] healthily;2 [juger] sensibly; [raisonner] soundly.[sɛnmɑ̃] adverbe1. [hygiéniquement] healthilyse nourrir sainement to eat wholesome ou healthy food2. [sagement] soundly -
5 salubre
salubre [salybʀ]adjective* * *salybʀadjectif [climat] healthy; [logement] salubrious* * *salybʀ adjhealthy, salubrious* * *[salybr] adjectif[logement] salubrious -
6 production innofensive
clean production; ecolologically friendly technology; wholesome productionDictionnaire français-anglais de géographie > production innofensive
-
7 technologie écologiquement pure
clean production; ecolologically friendly technology; wholesome productionDictionnaire français-anglais de géographie > technologie écologiquement pure
См. также в других словарях:
Wholesome — Whole some, a. [Compar. {Wholesomer}; superl. {Wholesomest}.] [Whole + some; cf. Icel. heilsamr, G. heilsam, D. heilzaam.] [1913 Webster] 1. Tending to promote health; favoring health; salubrious; salutary. [1913 Webster] Wholesome thirst and… … The Collaborative International Dictionary of English
wholesome — [hōl′ səm] adj. [ME holsom, akin to ON heilsamr, Ger heilsam: see WHOLE & SOME1] 1. promoting or conducive to good health or well being; healthful [a wholesome climate] 2. tending to improve the mind or character [a wholesome film for children] 3 … English World dictionary
wholesome — index clean, remedial, salubrious, salutary, unaffected (sincere) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wholesome — (adj.) c.1200, of benefit to the soul, from WHOLE (Cf. whole) (in the healthy sense) + SOME (Cf. some). Physical sense first attested late 14c. Related: Wholesomely; wholesomeness … Etymology dictionary
wholesome — 1 *healthful, healthy, salubrious, salutary, hygienic, sanitary Antonyms: noxious Contrasted words: deleterious, detrimental, *pernicious 2 sound, *healthy, robust, hale, well Analogous words: *strong, s … New Dictionary of Synonyms
wholesome — [adj] healthy, decent all there, beneficial, clean, edifying, ethical, exemplary, fit, good, hale, healthful, health giving, helpful, honorable, hygienic, in fine feather*, innocent, in the pink*, invigorating, moral, nice, normal, nourishing,… … New thesaurus
wholesome — ► ADJECTIVE ▪ conducive to or promoting good health and physical or moral well being. DERIVATIVES wholesomely adverb wholesomeness noun … English terms dictionary
wholesome — [[t]ho͟ʊlsəm[/t]] 1) ADJ GRADED (approval) If you describe something as wholesome, you approve of it because you think it is likely to have a positive influence on people s behaviour or mental state, especially because it does not involve… … English dictionary
wholesome — wholesomely, adv. wholesomeness, n. /hohl seuhm/, adj. 1. conducive to moral or general well being; salutary; beneficial: wholesome recreation; wholesome environment. 2. conducive to bodily health; healthful; salubrious: wholesome food; wholesome … Universalium
wholesome — whole|some [ˈhəulsəm US ˈhoul ] adj [Date: 1100 1200; Origin: whole healthy, whole + some] 1.) likely to make you healthy wholesome food/fare/meal etc ▪ well balanced wholesome meals 2.) considered to have a good moral effect ▪ The food is fresh … Dictionary of contemporary English
wholesome — whole|some [ houlsəm ] adjective 1. ) wholesome food is food that is good for you: wholesome home cooked meals 2. ) considered to have a good influence on people, for example because it does not involve sex or drugs: wholesome family… … Usage of the words and phrases in modern English