-
1 een aanslag plegen op
v. violate, attack or disturb violently -
2 gewelddadig
adj. violent, forceful--------adv. violently, forcibly -
3 graaien
v. grab, grasp firmly; snatch; seize forcefully or violently -
4 grofweg
adv. roughly, approximately; crudely, in an unskilled manner; violently, with a lack of gentleness -
5 heftig
adj. violent, forceful, raging, vehement--------adv. violently, forcefully, vigorously, powerfully -
6 hevig
adj. severe, violent, intense; strong, forceful--------adv. violently, severely, intensely -
7 er ontstond een geweldig gedrang
er ontstond een geweldig gedrangpeople began jostling/pushing violentlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er ontstond een geweldig gedrang
-
8 gedrang
♦voorbeelden:1 er ontstond een geweldig gedrang • people began jostling/pushing violentlyin het gedrang komen • 〈 letterlijk〉 end up/find oneself in a crush; 〈figuurlijk; van personen〉 get into a tight cornerhierdoor is mijn andere werk in het gedrang gekomen • as a result my other work may well suffer -
9 gewelddadig
-
10 heftig protesteren
heftig protesterenprotest violently/fiercelyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > heftig protesteren
-
11 heftig
2 [hevig] fierce ⇒ furious, violent, intense 〈 gevoelens〉, severe 〈 pijn, ziekte〉, heated 〈 ruzie, debat〉, passionate 〈 ruzie, debat〉♦voorbeelden:in heftige toorn ontstoken • infuriatedheftig spreken • speak hotlyheftig protesteren • protest violently/fiercelyhet voorstel wordt heftig bestreden • it is a hotly debated proposal, the proposal is (coming) up against fierce oppositionheftig te keer gaan tegen iets/iemand • tear into something/someone -
12 hevig
♦voorbeelden:een hevige brand • a raging fireeen hevige discussie • a vehement discussioneen hevige knal • a tremendous bangeen hevige koorts • a raging feverhevige pijnen • violent/severe pains2 onder hevig protest • under strong/vehement protesthevige uitvallen • violent outburstsII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:hevig bloeden • bleed profuselyzij snikte hevig • she cried her eyes outhevig verlangen naar • yearn/ache forhevig tekeer gaan • rant (and rage) -
13 kritiek
kritiek1〈de〉1 [analyse, beschouwing] criticism2 [uiting van afkeuring] criticism♦voorbeelden:1 opbouwende/afbrekende kritiek • constructive/destructive criticismben je niet bestand tegen kritiek? • can't you take criticism?2 een golf van kritiek • a barrage/wave of criticismvernietigende/scherpe kritiek leveren op • criticize violently/severelykritiek hebben op iemand/iets • be critical of someone/somethingopenlijk kritiek leveren • criticize openlyaltijd met kritiek klaar staan • be always ready/quick to criticize3 goede/slechte kritieken krijgen • get good/bad reviewseen kritiek schrijven • write a (critical) review————————kritiek21 [netelig, hachelijk, gevaarlijk] critical♦voorbeelden:2 op het kritieke moment • at the crucial/critical moment -
14 op gewelddadige wijze
op gewelddadige wijzeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op gewelddadige wijze
-
15 vernietigende/scherpe kritiek leveren op
vernietigende/scherpe kritiek leveren opcriticize violently/severelyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vernietigende/scherpe kritiek leveren op
См. также в других словарях:
Violently — Vi o*lent*ly, adv. In a violent manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
violently — vi|o|lent|ly [ˈvaıələntli] adv 1.) with a lot of force in a way that is very difficult to control tremble/shiver/shake etc violently ▪ I was still trembling violently. violently sick/ill ▪ He rushed to the bathroom, where he was violently sick. 2 … Dictionary of contemporary English
violently — vi|o|lent|ly [ vaıələntli ] adverb * 1. ) in a way that involves violence: Three people were violently murdered yesterday. a ) in a way that involves very strong and angry emotions or opinions: They disagree violently with everything I say. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
violently */ — UK [ˈvaɪələntlɪ] / US adverb 1) in a way that involves violence Three people were violently murdered yesterday. 2) in a sudden way and with great energy or force She shook her head violently. 3) in a way that involves very strong and angry… … English dictionary
violently — adv. Violently is used with these adjectives: ↑ill, ↑opposed, ↑sick Violently is used with these verbs: ↑assault, ↑attack, ↑beat, ↑clash, ↑cough, ↑disagree, ↑erupt, ↑explode … Collocations dictionary
violently — violent ► ADJECTIVE 1) using or involving violence. 2) very intense, forceful, or powerful. DERIVATIVES violently adverb. ORIGIN Latin, vehement, violent … English terms dictionary
violently — adverb in a violent manner (Freq. 5) they attacked violently • Ant: ↑nonviolently • Derived from adjective: ↑violent … Useful english dictionary
Violently Happy (canción) — «Violently Happy» Sencillo de Björk. del álbum Debut Formato Disco de vinilo casete Género(s) House, Darkwave, Alternative rock Duración 3:35 (Video version / 7 edit) … Wikipedia Español
Violently Delicate — Studioalbum von Eatliz Veröffentlichung 2007 Label Anova Format … Deutsch Wikipedia
Violently live — Björk a effectué une tournée mondiale après la parution de son premier disque solo, Debut, en 1993. Cet album live pirate est listé dans la page discographie pirate de Björk. Sommaire 1 Titre de l’album 2 Lieux et dates 3 Couverture … Wikipédia en Français
Violently Happy (single) — Violently Happy es un single lanzado el marzo de 1994 por la cantante y compositora islandesa Björk. El mismo pertenece a Debut, su primer álbum solista oficial el cual salió al mercado en 1993. La canción Violently Happy fue escrita por Björk.… … Enciclopedia Universal