-
1 flokinstinkt
herd instinct. -
2 kvægflok
herd of cattle. -
3 kvæghjord
herd of cattle. -
4 =-hyrde
- herd -
5 flok fk [køer m.m.]
herd -
6 flok
sg - flokken, pl - flokke1) толпа́ ж2) ста́я ж, ста́до с* * *brood, crew, flight, flock, herd, pack, pride, swarm, troop* * *(en -ke)( kvæg, elefanter etc) herd,( aber) band, group,( i bevægelse) troop;( fugle) flight, flock;(hvaler etc) school;( mennesker) crowd,( i bevægelse, mindre) troop ( fx of schoolchildren);[ flokken](neds) the common herd ( fx rise above the common herd);[ i samlet flok, i flok og følge] in a body;[ gå i flok med] join, side with;[ løfte i flok] join hands, pull together. -
7 drive
sg - dríven, pl - dríverсугро́б м* * *carry on, conduct, drift, drive, drive off, float, herd, loaf, loiter, lounge, mooch, run, urge on* * *I. (en -r)( snedrive) drift.II. vb (drev, drevet)( jage) drive ( fx cattle; drive them away (, back, out); drive him into a corner; drive a nail into the wall);( tvinge) force ( fx force him on, force him into a corner);(fig: tilskynde) drive ( fx hunger drove him to steal),F impel;( plante) force;( metal) chase;( maskine) drive, work ( fx the machine is worked by hand);(forretning etc) run ( fx a business, a farm, a hotel, a theatre), carry on ( fx a trade);[ drive handel], se handel;[ drive studier] pursue studies;( uden objekt) ( blive ført af sted) drift ( fx the clouds are drifting),( dovne) loaf, do nothing,F idle;( slentre) stroll,[ med præp og adv:][ drive den af] loaf,F idle;[ drive af blod (, sved)] bleed (, sweat) profusely; be bathed in blood (, sweat);[ hans tøj drev af vand] his clothes were wringing wet;[ drive bort] drift away;( fordrive) drive away;[ drive tiden bort], se ndf: drive tiden væk;[ drive for ankeret] drag the anchor;[ drive frem] push (el. drive) forward,( planter) force,(fig) urge on ( fx it was his ambition that urged him on);( om forretning) work up;( få gennemført) carry (, stærkere: force) through;[ sveden drev ned ad panden på ham] perspiration was streaming down his forehead;[ drive `om] hang around, loaf around,F be idling about;[ drive en forretning op] work up a business;( på auktion) force the bidding for something;(også fig) blow over;[ drive på flugt] put to flight;[ drive rundt] = drive om;[ drive sammen] herd together, round up ( fx cattle, sheep);[ drevet til fortvivlelse] driven to despair;[ han skal nok drive det til noget] he is bound to get on (el. go far), he will go a long way;(dvs jage tilbage) drive back,F repel,(mil.) repulse;[ drive djævle ud] cast out devils, exorcise;[ han er ikke til at drive ud af sengen] you can't get him out of bed;[ drive det vidt] go far, go a long way;[ nu driver du spøgen for vidt] now you are (el. this is) carrying the joke too far;[ drive tiden væk] dawdle (, F: idle) away one's time;( klatte væk) fritter away one's time. -
8 besætning
sg - besǽtningen, pl - besǽtninger1) украше́ние с, отде́лка ж (на платье и т. п.)2) кома́нда ж, экипа́ж м3) соста́в исполни́телей ( в театре)* * *crew, livestock, stock, trimming* * *(en -er)( af kvæg) livestock, stock,( af køer) herd;( påsyet pynt) trimming(s);(mar: mandskab) crew;( garnison) garrison;( rollefordeling) cast;(mar) all hands. -
9 genne
bundle, herd, shoo* * *vb chase, shoo ( fx shoo away the chickens); bundle ( fx they bundled the children off to bed), hustle;( om kvæg især) drift. -
10 hjord
-
11 hob
* * *(en -e) crowd,( større, F) multitude;[ hoben, den store hob] the masses,F the common herd;[ alle til hobe] all of them, the whole lot, one and all. -
12 hyrdedreng
(shep)herd boy. -
13 svinebestand
( gårds) herd of pigs;[ Englands svinebestand] the pig population of England. -
14 tuberkulinfri
adj tubercle-free ( fx herd). -
15 tuberkulinprøvet
adj tuberculin-tested, fk T.T. ( fx herd). -
16 vogte
guard, tend* * *vb guard ( fx the prisoners);( kvæg) herd;[ vogte på]( iagttage) watch,( beskytte også) guard, take care of,(gunstig lejlighed etc) watch for;[ vogte sig for] beware of ( fx imitations),( være på vagt over for) be on one's guard against ( fx histricks);[ vogte sig for at] take care not to;[ vogt dig!] beware! -
17 flokmentalitet
См. также в других словарях:
Herd behavior — Herd behaviour describes how individuals in a group can act together without planned direction. The term pertains to the behaviour of animals in herds, flocks, and schools, and to human conduct during activities such as stock market bubbles and… … Wikipedia
Herd immunity — (or community immunity) describes a form of immunity that occurs when the vaccination of a significant portion of a population (or herd) provides a measure of protection for individuals who have not developed immunity.[1] Herd immunity theory… … Wikipedia
Herd mentality — describes how people are influenced by their peers to adopt certain behaviors, follow trends, and/or purchase items. Examples of the herd mentality include the early adopters of high technology products such as cell phones and iPods, as well as… … Wikipedia
Herd (Begriffsklärung) — Herd steht für Herd, das Haushaltsgerät; ursprünglich Feuer bzw. Kochstelle eines Hauses Elektroherd, die elektrisch betriebene Bauform des Haushaltsgeräts Gasherd, die gasbetriebene Bauform des Haushaltsgeräts Brandherd, den Ursprung einer… … Deutsch Wikipedia
Herd — (h[ e]rd), n. [OE. herd, heord, AS. heord; akin to OHG. herta, G. herde, Icel. hj[ o]r[eth], Sw. hjord, Dan. hiord, Goth. ha[ i]rda; cf. Skr. [,c]ardha troop, host.] [1913 Webster] 1. A number of beasts assembled together; as, a herd of horses,… … The Collaborative International Dictionary of English
Herd's grass — Herd Herd (h[ e]rd), n. [OE. herd, heord, AS. heord; akin to OHG. herta, G. herde, Icel. hj[ o]r[eth], Sw. hjord, Dan. hiord, Goth. ha[ i]rda; cf. Skr. [,c]ardha troop, host.] [1913 Webster] 1. A number of beasts assembled together; as, a herd of … The Collaborative International Dictionary of English
Herd-Book — Le registre généalogique est un registre de recensement des individus d une race donnée. Il existe pour presque toutes les races d espèces domestiquées: bovines (herd book) ovines (flock book), porcines, équines (stud book), canines... Un animal… … Wikipédia en Français
Herd-book — Le registre généalogique est un registre de recensement des individus d une race donnée. Il existe pour presque toutes les races d espèces domestiquées: bovines (herd book) ovines (flock book), porcines, équines (stud book), canines... Un animal… … Wikipédia en Français
herd-book — [ ɶrdbuk ] n. m. • 1839; mot angl. « livre de troupeau » ♦ Anglic. Agric. Livre généalogique des races bovines et de certaines races porcines. Des herd books. herd book n. m. (Anglicisme) ELEV Registre généalogique officiel des races bovines, qui … Encyclopédie Universelle
Herd — Herd, v. i. [imp. & p. p. {Herded}; p. pr. & vb. n. {Herding}.] [See 2d {Herd}.] 1. To unite or associate in a herd; to feed or run together, or in company; as, sheep herd on many hills. [1913 Webster] 2. To associate; to ally one s self with, or … The Collaborative International Dictionary of English
Herd — Herd: Das auf das Westgerm. beschränkte Substantiv mhd. hert, ahd. herd, niederl. haard, engl. hearth gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, vgl. z. B. lat. carbo »‹Holz›kohle« (↑ karbo..., ↑ Karbo...) und – weitergebildet –… … Das Herkunftswörterbuch