-
1 glossa
f gloss* * *glossa s.f. gloss, (explanatory) note, annotation, comment.* * *['glɔssa]sostantivo femminile gloss; (nota esplicativa) note* * *glossa/'glɔssa/sostantivo f.gloss; (nota esplicativa) note. -
2 lucentezza
f shininess* * *lucentezza s.f. brilliance; brightness; sheen; shine: la lucentezza dei suoi capelli, the sheen of her hair; la lucentezza di un'immagine, the brilliance of an image; quella seta aveva una lucentezza meravigliosa, that silk had a beautiful sheen; le sue scarpe hanno perso la lucentezza, his shoes have lost their shine.* * *[lutʃen'tettsa]sostantivo femminile (di capelli) gloss, shine, sheen; (di colore) brightness, brilliance; (di metallo) brightness, gloss, lustre BE, luster AE; (di seta) sheen* * *lucentezza/lut∫en'tettsa/sostantivo f.(di capelli) gloss, shine, sheen; (di colore) brightness, brilliance; (di metallo) brightness, gloss, lustre BE, luster AE; (di seta) sheen. -
3 chiosa
chiosa s.f.1 explanatory note, annotation, gloss, footnote2 ( commento malevolo) wicked remark, malicious remark.* * *['kjɔza]sostantivo femminile gloss* * *chiosa/'kjɔza/sostantivo f.gloss. -
4 chiosare
-
5 glossare
-
6 vernice
"paint;Glasur, Lack;verniz"* * *f painttrasparente varnishpelle patent leatherfig veneervernice antiruggine rust-proofing paintvernice fresca wet paintvernice protettiva protective coating* * *vernice s.f.1 paint; ( trasparente) varnish: vernice a fuoco, stove enamel; vernice a olio, oil paint; vernice a smalto, enamel paint; vernice a spirito, spirit varnish; vernice bituminosa, bituminous paint; vernice di cellulosa, lacquer; vernice di rifinitura, finish; vernice fosforescente, luminous paint; vernice isolante, insulating varnish; vernice metallizzata, metallic paint; vernice opaca, flat varnish // vernice fresca, ( sui cartelli) wet paint // (fot.): vernice coprente, opaque; vernice per ritocco, dope5 → vernissage.* * *[ver'nitʃe]sostantivo femminile1) paint; (trasparente) varnishuna mano di vernice — a coat of paint o varnish
"vernice fresca" — "wet paint"
2) (pellame) patent leather3) fig. (apparenza) veneer, gloss4) (vernissage) preview, private view* * *vernice/ver'nit∫e/sostantivo f.1 paint; (trasparente) varnish; una mano di vernice a coat of paint o varnish; "vernice fresca" "wet paint"2 (pellame) patent leather3 fig. (apparenza) veneer, gloss4 (vernissage) preview, private view. -
7 brillantezza
* * *[brillan'tettsa]sostantivo femminile1) (di luce, colore) brightness; (di superficie, metallo) gloss* * *brillantezza/brillan'tettsa/sostantivo f.1 (di luce, colore) brightness; (di superficie, metallo) gloss -
8 laccare
lacquer* * *laccare v.tr.1 to lacquer // laccare le unghie, to varnish one's nails2 (con pittura a smalto) to enamel.* * *[lak'kare] 1.verbo transitivo to lacquer [ mobile]; to paint [sth.] in gloss BE, to enamel AE [ porta]; to varnish [ unghie]2.verbo pronominale laccarsi* * *laccare/lak'kare/ [1]II laccarsi verbo pronominale- rsi le unghie to varnish one's nails. -
9 lucidalabbra
lucidalabbra s.m. lipgloss.* * *[lutʃida'labbra]sostantivo maschile invariabile lip gloss* * *lucidalabbra/lut∫ida'labbra/m.inv.lip gloss. -
10 lucidezza
lucidezza s.f. shine, brightness; sheen; lustre: la lucidezza del marmo, the sheen of marble.* * *[lutʃi'dettsa]sostantivo femminile gloss, shine, brightness* * *lucidezza/lut∫i'dettsa/sostantivo f.gloss, shine, brightness. -
11 lustro
m shine, lustre, AE lusterfig prestige( periodo) five-year period* * *lustro1 agg.1 (lucido) bright, shining; glowing; glossy: occhi lustri di febbre, eyes bright with fever; il mio cane ha il pelo lustro, my dog has a glossy coat2 (lucidato) polished; shiny: una superficie lustra, a shiny (o polished) surface; le tue scarpe sono così lustre che sembrano nuove, your shoes are so shiny that they look new◆ s.m.1 (lucentezza) shine, brilliance, gloss; lustre; sheen: questo mobile, questa lastra di marmo ha perso il lustro, this piece of furniture, this marble top has lost its shine (o sheen) // la sua casa è sempre tirata a lustro, her home is always spick and span2 (prestigio) lustre, splendour; fame; prestige: opere che hanno dato lustro al suo nome, works which have made his name famous; portò grande lustro all'università, he brought great prestige to (o shed lustre on) the University // è il lustro della famiglia, he's the pride of the family.lustro2 s.m.1 (spazio di cinque anni) five-year period: visse dieci lustri, he lived for fifty years2 (st. romana) lustrum*.* * *['lustro] lustro (-a)1. agg2. sm1) shine, gloss2) (fig : gloria) prestige, glory3) (quinquennio) five-year period* * *I 1. ['lustro] 2.sostantivo maschile1) (lucentezza) shine, sheen, lustre BE, luster AE2) (prestigio)II ['lustro]dare lustro a qcs. — to glamorize sth., to bring prestige to sth
sostantivo maschile lett. (quinquennio) five-year period* * *lustro1/'lustro/[ pavimento] shiny, polished, spick-and-span2 (prestigio) dare lustro a qcs. to glamorize sth., to bring prestige to sth.————————lustro2/'lustro/sostantivo m.lett. (quinquennio) five-year period. -
12 patina
"patina, coat;Patina;pátina"* * *patina s.f.2 (med.) fur.* * *['patina]sostantivo femminile1) (velatura) patina; (sulla lingua) furring2) fig. (aspetto superficiale) gloss* * *patina/'patina/sostantivo f.1 (velatura) patina; (sulla lingua) furring2 fig. (aspetto superficiale) gloss. -
13 satinare
-
14 sorvolare
1. v/t civil aviation fly over2. v/i fig : sorvolare su skim over, skip* * *1 to fly* over (sthg.), to overfly*: l'aeroplano sorvolò la valle, the plane flew over the valley; sorvolare (su) un territorio, to fly over a territory2 ( passar sopra) to pass over (sthg.), to overlook (sthg.); (fam.) to skip (sthg.): sorvoliamo su questo punto, let's pass over this point; sorvolare sulle difficoltà, to pass over difficulties // sorvoliamo!, let's skip it!* * *[sorvo'lare] 1. 2.sorvolare su — to pass o gloss over, to overlook [questione, errore]
* * *sorvolare/sorvo'lare/ [1][aereo, pilota] to fly* over, to fly* across, to overfly* [ luogo](aus. avere) sorvolare su to pass o gloss over, to overlook [questione, errore]; sorvoliamo! let's skip it! -
15 lucido
"bright;Hochglanz;alto brilho"* * *1. adj superficie, scarpe shinyphotography glossypersona lucid2. m polishdisegno transparencylucido da scarpe shoe polish* * *lucido agg.1 bright, shiny; glossy; (lucidato) polished: pavimento lucido, polished floor; scarpe lucide, polished shoes; occhi lucidi, bright eyes; seta lucida, glossy silk; in primavera le foglie sono di un verde lucido, the leaves are bright green in Spring // lucido come uno specchio, spotlessly clean2 (chiaro, evidente) lucid, clear: lucida esposizione, lucid explanation; idee lucide, clear ideas; mente lucida, lucid (o clear) mind; stile lucido, clear style; un lucido esame della situazione, a clear-headed examination of the situation // essere lucido, to be lucid◆ s.m.1 (lucentezza) brightness, sheen, shine, polish, lustre; gloss: il lucido del marmo, the sheen (o lustre) of marble; il lucido della seta, the sheen of silk; perdere il lucido, to lose polish2 (materia che conferisce lucentezza) polish: lucido per le scarpe, shoe polish; dare il lucido alle scarpe, to polish (o to put a shine on) one's shoes3 (carta da ricalco) paper; (disegno riprodotto) drawing: fare il lucido di un disegno, to make a tracing of a drawing.* * *['lutʃido] lucido (-a)1. agg1) shining, brightocchi lucidi di pianto/per la febbre — eyes bright with tears/with fever
2) (pavimento, argento, scarpe) polished3) (mente, discorso) lucid, clear, (malato) lucid2. sm1) (lucentezza) shine, lustre Brit, luster Am2) (sostanza) polish3) (disegno, ricalco) tracing* * *['lutʃido] 1.1) (scintillante) [pavimento, legno] shiny; [ capelli] glossy, shiny; [ occhi] watery; [ metallo] bright, shiny2) med. [persona, mente] lucid3) (razionale) [ persona] clear-headed; [analisi, esame] clear2.sostantivo maschile1) (lucentezza) brightness, shine, sheen2) (da scarpe) shoe polish3) (disegno) tracing4) (per lavagna luminosa) transparency••tirare qcs. a lucido — to spruce sth. up, to make sth. spick and span
essere tirato a lucido — [ persona] to be spruced up
* * *lucido/'lut∫ido/1 (scintillante) [pavimento, legno] shiny; [ capelli] glossy, shiny; [ occhi] watery; [ metallo] bright, shiny2 med. [persona, mente] lucid3 (razionale) [ persona] clear-headed; [analisi, esame] clear1 (lucentezza) brightness, shine, sheen2 (da scarpe) shoe polish3 (disegno) tracing; carta da -i tracing paper4 (per lavagna luminosa) transparencytirare qcs. a lucido to spruce sth. up, to make sth. spick and span; essere tirato a lucido [ persona] to be spruced up. -
16 postilla
postilla s.f.1 note, gloss; marginal note; side-note; postil; ( a piè di pagina) footnote2 (fig.) ( precisazione) specification; comment: a questo punto vorrei fare una postilla, at this stage I would like to make a specification.* * *[pos'tilla]sostantivo femminile marginal note, annotation* * *postilla/pos'tilla/sostantivo f.marginal note, annotation. -
17 postillare
postillare v.tr. to annotate, to gloss.* * *[postil'lare]verbo transitivo to annotate* * *postillare/postil'lare/ [1]to annotate. -
18 sorvolare su
-
19 chiosa sf
['kjɔza]gloss, note -
20 chiosare vt
[kjo'zare]to gloss, annotate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GLOSS at Shanmugha Arts, Science, Technology & Research Academy — GLOSS is the Open Source Community at SASTRA Univerisity, Thanjavur, INDIA. GLOSS works towards bringing awareness about Open Source technologies amongst the students and to collaborate with the other open source communities around the globe in… … Wikipedia
Gloss (material appearance) — Gloss is an optical property, which is based on the interaction of light with physical characteristics of a surface. It is actually the ability of a surface to reflect light into the specular direction. The factors that affect gloss are the… … Wikipedia
Gloss (disambiguation) — Gloss may refer to:*Shininess **Gloss (material appearance) **Gloss (paint), the level of shininess of painted finishes **Lip gloss*An explanation **Gloss a margin text or note, from modern music, ancient manuscripts, etc. **Gloss the dictionary… … Wikipedia
gloss- — gloss(o) , glosse ♦ Éléments, du gr. glôssa « langue ». glosse, gloss(o) éléments, du gr. glôssa, langue . ⇒GLOSS(O) , GLOSSO , GLOSS , (GLOSS , GLOSSO ), élém. formant Élém. formant issu du gr. (att. ) « langue », servant, av … Encyclopédie Universelle
gloss — gloss·ist; gloss·less; gloss·me·ter; gloss·odyn·ia; gloss; iso·gloss; pan·gloss·ian; semi·gloss; iso·gloss·al; … English syllables
Gloss Drop — Studioalbum von Battles Veröffentlichung 6. Juni 2011 Label Warp Records Format … Deutsch Wikipedia
Gloss — (gl[o^]s), n. [Cf. Icel. glossi a blaze, glys finery, MHG. glosen to glow, G. glosten to glimmer; perh. akin to E. glass.] 1. Brightness or luster of a body proceeding from a smooth surface; polish; as, the gloss of silk; cloth is calendered to… … The Collaborative International Dictionary of English
Gloss — Primera aparición DC Comics Información Nombre original Xiang Po Afiliaciones actuales Guardianes Globales Gloss (Xiang Po), un personaje ficticio … Wikipedia Español
gloss´i|ness — gloss|y «GLS ee, GLOS », adjective, gloss|i|er, gloss|i|est, noun, plural gloss|ies. –adj. 1. smooth and shiny; highly polished; lustrous: » … Useful english dictionary
gloss´i|ly — gloss|y «GLS ee, GLOS », adjective, gloss|i|er, gloss|i|est, noun, plural gloss|ies. –adj. 1. smooth and shiny; highly polished; lustrous: » … Useful english dictionary
gloss|y — «GLS ee, GLOS », adjective, gloss|i|er, gloss|i|est, noun, plural gloss|ies. –adj. 1. smooth and shiny; highly polished; lustrous: » … Useful english dictionary