-
1 unghie
f plItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > unghie
-
2 unghie listate a bruno
сущ.разг. "траур" под ногтямиИтальяно-русский универсальный словарь > unghie listate a bruno
-
3 unghie listate a lutto
сущ.шутл. траур под ногтямиИтальяно-русский универсальный словарь > unghie listate a lutto
-
4 unghie orlate di nero
сущ.шутл. ногти с трауромИтальяно-русский универсальный словарь > unghie orlate di nero
-
5 unghie retrattili
сущ.общ. втягивающиеся когти -
6 lacca per unghie
-
7 lima per (le) unghie
-
8 limetta per unghie
-
9 non sta bene mangiarsi le unghie
Dizionario Italiano-Inglese > non sta bene mangiarsi le unghie
-
10 nécessaire per le unghie
-
11 avere le mani [oder le unghie] lungghe
avere le mani [oder le unghie] lungghefigurato lange Finger machenDizionario italiano-tedesco > avere le mani [oder le unghie] lungghe
12 cuticola delle unghie
cuticola delle unghieNagelhautDizionario italiano-tedesco > cuticola delle unghie
13 limarsi le unghie
limarsi le unghiesich dativo die Nägel feilenDizionario italiano-tedesco > limarsi le unghie
14 metter [oder tirar] fuori le unghie
metter [oder tirar] fuori le unghiefigurato die Krallen zeigenDizionario italiano-tedesco > metter [oder tirar] fuori le unghie
15 nécessaire per le unghie
nécessaire per le unghieManikürsetDizionario italiano-tedesco > nécessaire per le unghie
16 spazzolino per unghie
spazzolino per unghieNagelbürsteDizionario italiano-tedesco > spazzolino per unghie
17 aver le unghie lunghe
гл.общ. быть вороватымИтальяно-русский универсальный словарь > aver le unghie lunghe
18 avere sotto le unghie
гл.перен. (qd) держать (кого-л.) в своих рукахИтальяно-русский универсальный словарь > avere sotto le unghie
19 avere tra le unghie
гл.перен. (qd) держать (кого-л.) в своих рукахИтальяно-русский универсальный словарь > avere tra le unghie
20 cadere nelle unghie di
Итальяно-русский универсальный словарь > cadere nelle unghie di
См. также в других словарях:
unghie — ÚNGHIE, unghii, s.f. 1. Lamă cornoasă care creşte pe partea de deasupra a ultimei falange a degetelor de la mâini şi de la picioare, la om. ♦ expr. A reteza (sau a tăia) cuiva din unghii = a înfrâna obrăznicia cuiva; a pune la punct pe cineva. A… … Dicționar Român
únghie — s. f. (sil. ghi e), art. únghia (sil. ghi a), g. d. art. únghiei; pl. únghii, art. únghiile (sil. ghi i ) … Romanian orthography
declinata — ÚNGHIE s. 1. (ANAT,) copită. (declinata calului.) 2. (med.) unghie incarnată = onixis. 3. (bot.) unghia păsării (Viola declinata) = (reg.) micşunele de munte (pl.), panseluţe de munte (pl.), trei fraţi, trei fraţi pătaţi. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
unghia — {{hw}}{{unghia}}{{/hw}}o (raro) ugna s. f. 1 (anat.) Produzione cornea lamellare, caratteristica dei Vertebrati terrestri, che riveste l estremità distale del dito: le unghie dell uomo; le unghie del gatto, del cavallo, del leone | Metter fuori… … Enciclopedia di italiano
unghia — ùn·ghia s.f. 1. FO struttura cornea presente sull estremità delle dita dell uomo e di altri animali: unghie lunghe, corte; limarsi, dipingersi le unghie, le unghie del gatto sono retrattili | TS anat., zool. formazione cornea laminare che riveste … Dizionario italiano
onixis — ONÍXIS s.n. Inflamaţie a marginii cărnoase laterale a unghiei unui deget de la picior, mai ales a degetului mare; unghie incarnată. – Din fr. onyxis. Trimis de baron, 19.01.2003. Sursa: DEX 98 ONÍXIS s. v. unghie incarnată. Trimis de siveco, 05 … Dicționar Român
unghinal — UNGHINÁL, Ă, unghinali, e, adj. (zool.) Care aparţine unghiei, privitor la unghie. – Din fr. unguinal. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98 unghinál adj. m., pl. unghináli; f. sg. unghinálă … Dicționar Român
gheară — GHEÁRĂ, gheare, s.f. 1. Formaţie cornoasă ascuţită, curbată, crescută la vârful degetelor unor reptile, păsări şi mamifere, servind mai ales la apărare şi la atac. ♢ expr. (fam.) A fi lung în (sau la, de) gheare = a avea obiceiul să fure. A şi… … Dicționar Român
onico — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) unghie , de unghie , al unghiei . [var. onic . / < fr. onycho , it. onico , cf. gr. onyx]. Trimis de LauraGellner, 27.06.2005. Sursa: DN ONIC(O) , ONICHÍE, ÓNIX elem. unghie .… … Dicționar Român
ungvis — ÚNGVIS s.n. (anat.) Mic os în formă de unghie, situat pe partea internă a orbitei (orbită). [var. unguis s.n. / < fr. unguis – unghie] Trimis de LauraGellner, 03.11.2005. Sursa: DN ÚNGVIS s. n. os mic în formă de unghie pe partea internă a… … Dicționar Român
tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский