-
1 розстрілювати без слідства
Українсько-англійський юридичний словник > розстрілювати без слідства
-
2 збивати
= збити1) to bring down; ( ударом) to knock offзбивати літак — to bring ( to shoot) down an aircraft; to down an aircraft
збивати ціну — to underbid, to beat down the price
3) ( плутати) to put out, to confuse; to distract4)збивати вершки (сметану) — to whip ( to whisk) cream
збивати масло — to churn, to knead
збивати яйця — to beat up ( to whip) eggs
5)збивати з пантелику — to confuse, to muddle, to disconcert
-
3 розстрілювати
( засудженого до смертної кари) execute by a firing squad, execute by shooting, shoot down, (натовп, демонстрацію тощо) shoot -
4 перестріляти
1) to kill one after another ( with firearms), to shoot down all; ( одного за одним) to pick off2) ( патрони) to use up -
5 підбивати
= підбити1) ( одяг) to lineпідбивати ватою — to wad, to line with wadding
2) військ. to disable, to put out of action3) ( око) to give one a black eye, to bung up an eye; to give a blow from underneath4) to push, to shove, to nudge5) ( підбурювати) to instigate, to urge, to incite (to)6) ( тісто) to beat up7) ( підметку) to fasten, to resole, to nail8) ( підсумки) to sum up -
6 пристрілювати
I = пристрелити( вбивати) to shoot ( down); ( про тварину) to destroyII = пристріляти; див. пристрілюватися -
7 застрілюватися
-
8 знімати
= зняти1) to take away, to remove; ( діставати зверху) to take down; ( одяг) to take off; ( рукавички) to pull off, to draw off; (сметану, накип) to skimзнімати кайдани — to unshackle, to unfetter
2) ( відтворювати) to make, to take, to record; ( фотографувати) to photograph, to take a photographзнімати копію — to make a copy, to copy
3) розм. ( наймати) to take, to rentзнімати в оренду — to lease, to take on lease
4) ( врожай) to gather (in); to pick5) ( звільняти)знімати з роботи — to dismiss, to discharge
6)7) to remove; (усувати, скасовувати) to cancel, to lift, to raiseзнімати напругу — to dump, to relieve a stress
знімати обмеження — to liberalize, to lift restrictions, to end restrictions, to raise restrictions, to remove restrictions
-
9 обстрілювати
(групу осіб, натовп) gun down, shoot -
10 кидати
= кинути1) to throw, to cast, to fling, to launch, to huriкидати гроші на щось — to throw ( to chuck) away money
кидати жереб — to throw/cast lots
кидати погляд — to shoot (to cast, to dart) a glance
2) (залишати, покидати) to leave off, to drop, to give up, to abandon, to desertкидати роботу — to throw up ( to drop) work
3) жарг. ( обманювати) to cheat, to bunko, to bilk, to con4) безос.мене кидало то в жар, то в холод — І went hot and cold
кидати комусь в обличчя (обвинувачен ня, докір) — to fling into a person's teeth
кидати когось на призволяще — to turn one's back on, to desert, to abandon
См. также в других словарях:
shoot down — ► shoot down bring down (an aircraft or person) by sh ooting. Main Entry: ↑shoot … English terms dictionary
shoot down — verb 1. move quickly and violently (Freq. 1) The car tore down the street He came charging into my office • Syn: ↑tear, ↑shoot, ↑charge, ↑buck • See Also: ↑ … Useful english dictionary
shoot down — phrasal verb [transitive] Word forms shoot down : present tense I/you/we/they shoot down he/she/it shoots down present participle shooting down past tense shot down past participle shot down 1) a) to kill someone with a gun He had been walking… … English dictionary
shoot down — 1) PHRASAL VERB If someone shoots down an aeroplane, a helicopter, or a missile, they make it fall to the ground by hitting it with a bullet or missile. [V P n (not pron)] They claimed to have shot down one incoming missile... [V P n (not pron)]… … English dictionary
shoot down — transitive verb Date: 1657 1. to cause to fall by shooting < shot down the helicopter >; especially to kill in this way < was shot down in cold blood > 2. to put an end to ; defeat, reject < shoot down legislation > 3 … New Collegiate Dictionary
Shoot Down — Infobox Film name = Shoot Down caption = director = Cristina Khuly writer = Cristina Khuly starring = producer = Gloria Bremer, Larry Confino, Douglas Eger editing = Malcolm Jamieson distributor = Rogues Harbor Studios budget = US$500,000 (est.)… … Wikipedia
shoot down — UK US shoot down Phrasal Verb with shoot({{}}/ʃuːt/ verb (shot, shot) ► to become smaller in number or amount very quickly and suddenly: »Profits shot down by 30% in the month following the crisis … Financial and business terms
shoot down — phr verb Shoot down is used with these nouns as the object: ↑aircraft, ↑helicopter, ↑missile, ↑plane … Collocations dictionary
shoot down (something) — 1. to destroy an aircraft or weapon in the sky by shooting it. In the movie, he pulls out a portable rocket launcher and shoots down the helicopter. If we detect an incoming missile, we must be able to shoot it down. 2. to refuse to accept… … New idioms dictionary
shoot down in flames — (informal) 1. To reprimand severely 2. To destroy, humiliate, esp by the strength of one s argument • • • Main Entry: ↑shoot … Useful english dictionary
shoot down in flames — If someone demolishes your argument, it (and you) have been shot down in flames … The small dictionary of idiomes