Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

(s'inverser)

  • 1 inverter

    in.ver.ter
    [ĩvert‘er] vt 1 intervertir, renverser, inverser. 2 changer. para que se há de inverter a ordem natural das coisas? à quoi bon renverser l’ordre naturel des choses?
    * * *
    [ĩvex`te(x)]
    Verbo transitivo (ordem, posição) inverser
    (sentido, marcha) changer de
    * * *
    verbo
    1 ( mudar a ordem de) inverser
    intervertir
    2 (papéis, valores) inverser

    Dicionário Português-Francês > inverter

  • 2 arrevesar

    verbo
    inverser; mettre à l'envers

    Dicionário Português-Francês > arrevesar

  • 3 mudar

    mu.dar
    [mud‘ar] vt+vi 1 changer, transformer. 2 déplacer, inverser. 3 transférer, transposer. 4 modifier, altérer. vpr 5 deménager. mudar de casa deménager.
    * * *
    [mu`da(x)]
    Verbo transitivo e verbo intransitivo changer
    Verbo + preposição changer de
    Verbo Pronominal déménager
    mudar de casa déménager
    mudar de roupa se changer
    mudar-se para aller habiter à
    * * *
    verbo
    1 (alterar, modificar) changer
    a hora muda amanhã
    l'heure change demain
    o tempo vai mudar
    le temps va changer
    2 ( trocar) changer (de, de)
    mudar a fralda
    changer la couche
    mudar a (roupa da) cama
    changer les draps
    mudar de autocarro
    changer de bus
    mudar de casa
    déménager
    mudar de lugar com alguém
    changer de place avec quelqu'un
    mudar o óleo
    changer l'huile
    3 ( seguir nova direcção) changer (de, de)
    mudar de assunto
    changer de sujet
    mudar de ideias
    changer d'idées
    mudar de opinião
    changer d'opinion
    preciso de mudar de ares
    j'ai besoin de changer d'air
    4 (pessoa) changer
    ela não mudou nada
    elle n'a pas changé
    5 (voz, penas) muer

    Dicionário Português-Francês > mudar

См. также в других словарях:

  • inverser — [ ɛ̃vɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1840; de inverse, pour remplacer invertir 1 ♦ Faire prendre à (deux objets) une position relative inverse de la précédente; changer (la position, l ordre). ⇒ intervertir. Inverser l ordre de deux facteurs …   Encyclopédie Universelle

  • Inverser les rôles, les situations, etc. — ● Inverser les rôles, les situations, etc. attribuer à une personne ce qui est, était à l autre, et réciproquement ; en parlant de deux personnes, se mettre à la place l une de l autre …   Encyclopédie Universelle

  • Inverser Agonist — Dosis Wirkungskurve eines inversen Agonisten im Vergleich zu einem vollen Agonisten. Als inverse Agonisten werden in der Pharmakologie Substanzen bezeichnet, die an einen spontanaktiven Rezeptor binden und dessen Aktivität herabsetzen. Ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Inverser Kongruenzgenerator — Ein inverser Kongruenzgenerator ist ein arithmetischer Zufallszahlengenerator, der durch den Satz von Marsaglia bekannte Nachteile linearer Kongruenzgeneratoren vermeidet. Insbesondere lässt er keine Hyperebenen entstehen. Verwendet man… …   Deutsch Wikipedia

  • Inverser Erfolgswert — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Negatives Stimmgewicht (auch inverser Erfolgswert) bezeichnet einen Effekt bei Wahlen, bei dem sich Stimmen gegen den… …   Deutsch Wikipedia

  • Inverser Stimmenerfolgswert — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Negatives Stimmgewicht (auch inverser Erfolgswert) bezeichnet einen Effekt bei Wahlen, bei dem sich Stimmen gegen den… …   Deutsch Wikipedia

  • inverser Kode — atvirkštinis kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complementary code; inverse code; inverted code vok. inverser Kode, m rus. обратный код, m pranc. code inverse, m …   Automatikos terminų žodynas

  • inverser Stromverstärkungsfaktor in Emitterschaltung — apgrąžinis bendraemiterės tranzistoriaus grandinės srovės stiprinimo koeficientas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inverse grounded emitter current gain vok. inverser Stromverstärkungsfaktor in Emitterschaltung, m rus.… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • inverser Betrieb — apgrąžinis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inverse operation vok. inverser Betrieb, m rus. инверсное действие, n pranc. fonctionnement inverse, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • inverser Photoeffekt — atvirkštinis fotoefektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverse photoeffect; inverse photoelectric effect vok. inverser Photoeffekt, m rus. обратный фотоэлектрический эффект, m; обратный фотоэффект, m pranc. effet photoélectrique… …   Fizikos terminų žodynas

  • inverser Operator — atvirkštinis operatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverse operator vok. inverser Operator, m; reziproker Operator, m rus. обратный оператор, m pranc. opérateur inverse, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»