-
1 Rocker
Rocker(in) ['rɔkɐ] <-s, -> m(f)( Halbstarker) rockowiec m -
2 jarzmo mostowe wahaczowe
• rocker bentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jarzmo mostowe wahaczowe
-
3 łożysko wahaczowe mostu
• rocker bearingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łożysko wahaczowe mostu
-
4 mechanizm dwuramienny
• rocker mechanismSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mechanizm dwuramienny
-
5 oś dźwigienek zaworowych w silniku spalinowym
• rocker shaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oś dźwigienek zaworowych w silniku spalinowym
-
6 popychacz wahliwy
• rocker follower• swinging follower -
7 stępka łukowata
• rocker keel -
8 stępka wypukła
• rocker keel -
9 wał stawidła w silniku parowym
• rocker shaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wał stawidła w silniku parowym
-
10 walcarka wahadłowa do blach
• rocker millSłownik polsko-angielski dla inżynierów > walcarka wahadłowa do blach
-
11 biegun
Ⅰ m anim. daw. (rumak) steed daw. Ⅱ m inanim. 1. (płoza) rocker- fotel/koń na biegunach a rocking chair/a rocking horse2. Geog. pole- biegun chłodu a. zimna the cold pole, the pole of cold- biegun magnetyczny (Ziemi) the magnetic pole- biegun południowy the South Pole- biegun północny the North Pole- wyprawa na biegun północny an expedition to the North Pole- zdobyć biegun północny to reach the North Pole3. Elektr., Fiz. pole- biegun dodatni the positive (pole)- biegun ujemny the negative (pole)- □ biegun animalny Biol. animal pole■ dwa bieguny (o zjawiskach, cechach) polar opposites- oni to dwa bieguny they are poles a. worlds apart* * *pole; ( kołyski) rockerfotel na biegunach — rocking chair, rocker
* * *miGen. -a1. geogr. pole; biegun północny/południowy the North/South Pole; biegun magnetyczny magnetic pole; na przeciwnym biegunie przen. on the opposite pole l. end.2. (fiz.) pole, end, terminal; bieguny różnoimienne opposite poles; biegun baterii battery terminal; biegun ujemny/dodatni positive/negative pole.3. (= wygięta płoza) rocker; fotel/koń na biegunach rocking chair/horse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biegun
-
12 fotel
m 1. (mebel) armchair- skórzany/pluszowy fotel a leather/plush armchair- fotel z wikliny a basket chair- fotel ogrodowy a garden chair- fotel bujany a. na biegunach a rocking chair, a rocker- fotel obrotowy a swivel chair- siedzieć w fotelu to be sitting in an armchair- rozsiąść się w fotelu to sink into an armchair2. (w samochodzie, teatrze) seat- fotel samochodowy a car seat- fotel kierowcy/pasażera a driving/passenger seat- przeciskać się między fotelami w kinie to push one’s way between the seats in the cinema3. (do zabiegów) chair- fotel dentystyczny/fryzjerski/ginekologiczny a dentist’s/hairdresser’s/gynaecological chair- siedzieć na fotelu u dentysty to be sitting in a dentists chair4. (stanowisko) post- fotel dyrektorski/ministerialny the managerial/ministerial post- starać się o fotel prezesa to seek the post of chairman- ubiegać się o fotel prezydencki to run for the presidency- zasiadać w fotelu ministra to hold a ministerial post- □ fotel anatomiczny Aut. bucket chair- fotel klubowy lounge chair, easy chair- fotel lotniczy recliner (seat), reclining seat* * *armchair, ( urząd) officefotel na biegunach — rocking chair, rocker
* * *miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów armchair; fotel bujany rocking-chair; fotel klubowy club chair; fotel katapultowy lotn. ejection seat; zasiąść na fotelu ministerialnym take ministerial office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fotel
-
13 wahacz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wahacz
-
14 holend|er
Ⅰ m anim. Zool. (byk) Holstein (bull), Friesian (bull) GB Ⅱ m inanim. (A holendra) 1. Sport. rocker- wykonać holendra to do a rocker2. pot. (wiatrak) smock a. Dutch (wind)mill 3. Techn. Hollander beater Ⅲ inter. pot. damn it pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > holend|er
-
15 balansjer
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balansjer
-
16 bujak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bujak
-
17 czacha
f.sl. (= głowa, czaszka) nut; prosto w czachę right on the nut; stuknij się w czachę you must be off your rocker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czacha
-
18 łyżwa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łyżwa
-
19 padać
-am, -asz, paść; perf; vi( przewracać się) to drop, to fall; ( ginąć) to fall, to perish; (o świetle, podejrzeniu) to fallpaść na twarz — to prostrate o.s.
pada śnieg/grad — it's snowing/hailing
los padł na niego — the lot fell to him, it fell to his lot
* * *ipf.1. (= przewracać się) fall, drop, tumble down; padać na wznak fall l. land on one's back; padać na kolana l. klęczki fall on l. drop to one's knees; padać plackiem fall flat on the ground; padam z nóg I'm dead tired, I'm on my last legs, I'm done in; padać ze zmęczenia flake out; padać na twarz prostrate; przen. be done in; padać komuś w ramiona fall into sb's arms; padam do nóg! at your service!, your humble servant!; padnij! wojsk. hit the deck l. dirt!, hit it!2. die violently; padać jak muchy (= gwałtownie ginąć) be dropping like flies; padać ofiarą czegoś fall victim l. prey to sth; padać trupem fall dead; niech trupem padnę strike me dead.3. (= zostać zdobytym) be captured; miasto padło po długim oblężeniu town l. city was captured after a long siege.4. (= spadać) fall, drop; meteor. precipitate; padać przelotnie shower; ( o deszczu) rain; ( o śniegu) snow; pada ( deszcz) it's raining; ( śnieg) it's snowing; podejrzenie pada na ciebie you're under suspicion, you fall under suspicion; padł na nich lęk l. strach they were seized with fear; najwięcej głosów padło na twoją kandydaturę you received the majority of votes, majority of votes were cast for you; akcent pada na przedostatnią sylabę wyrazu stress falls on the penultimate syllable; niedaleko pada jabłko od jabłoni like father, like son.5. (= trafiać na coś) fall; wzrok zwiedzających pada na obraz Picassa visitors' eyes l. gaze fell on the Picasso; na mózg ci padło? pot. have you lost your marbles?, are you off your rocker?, are you losing it?; los padł na mnie the lot fell (up)on me; pada rozkaz order is given; pada strzał shot is fired; nie padło ani słowo not a word was uttered; pada bramka sport goal is scored; pada rekord zwł. sport record is broken.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > padać
-
20 punk
/paŋk/ Ⅰ m pers. (N pl punki) punk, punk rocker- uczesanie na punka punk haircut a. hairdoⅡ m inanim. sgt (subkultura) punk U, punk rock U* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; m* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > punk
См. также в других словарях:
Rocker — bezeichnet im deutschsprachigen Raum die Mitglieder einer ursprünglich aus den USA stammenden, motorradfahrenden Subkultur, welche sich oft in Motorradclubs, sogenannten Motorcycle Clubs (kurz MCs), organisieren. Auch Motorradfahrer, die nicht in … Deutsch Wikipedia
Rocker — may refer to: *Rocker (subculture), a British subculture based around motorcycles *Rocker, a person who listens to or makes rock and roll or rock music * Rocker turn, in figure skating * Rocker, a type of furniture, such as a chair or cradle with … Wikipedia
Röcker — bezeichnet eine Fabrik zur Herstellung von Nägeln in Löchgau, siehe Röcker (Unternehmen) Röcker ist der Familienname folgender Personen: Benedikt Röcker (* 1989), deutscher Fußballspieler Joachim Röcker (* 1922), deutscher Schauspieler,… … Deutsch Wikipedia
ROCKER — ROCKER, U.S. family in Cleveland. SAMUEL ROCKER (1864–1936), who was born in Goerlitz, Austria, emigrated to the United States in 1891. Five years later he founded the Jewish Star, a Yiddish newspaper, in Cleveland and in 1908 he founded the… … Encyclopedia of Judaism
Rocker — Rock er, n. 1. One who rocks; specifically, one who rocks a cradle. [1913 Webster] It was I, sir, said the rocker, who had the honor, some thirty years since, to attend on your highness in your infancy. Fuller. [1913 Webster] 2. One of the… … The Collaborative International Dictionary of English
rocker — [RÓCĂR] s. m. 1. cântăreţ de rock. 2. tânăr pasionat de rock. (< engl. rocker) Trimis de raduborza, 24.05.2008. Sursa: MDN rócker (angl.) [pron. rócăr] (ro cker) s. m., pl. róckeri Trimis de gall, 24.05.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
rocker — ► NOUN 1) a person who performs, dances to, or enjoys rock music. 2) Brit. a young person, especially in the 1960s, belonging to a subculture characterized by leather clothing, riding motorcycles, and a liking for rock music. 3) a rocking chair.… … English terms dictionary
rocker — (n.) a rocking chair, 1852, American English, from ROCK (Cf. rock) (v.); earlier nurse charged with rocking a cradle (c.1400). In sense of one of the curved pieces of wood that makes a chair or cradle rock it dates from 1787. Slang off (one s)… … Etymology dictionary
rocker — [räk′ər] n. 1. a person who rocks a cradle, etc. 2. either of the curved pieces on the bottom of a cradle, rocking chair, etc. ☆ 3. ROCKING CHAIR 4. a cradle for washing sand or gravel in gold mining 5. a small steel plate with a toothed and… … English World dictionary
Rocker — 1.Protestler,Halbstarker 2.Rockmusiker … Das Wörterbuch der Synonyme
rocker — / rɑkə/, it. / rɔker/ s. ingl. [der. di rock (and roll )], usato in ital. al masch. e al femm. (mus.) [chi esegue o compone musica rock ] ▶◀ [anche spreg.] rockettaro, [particolarmente famoso] rockstar … Enciclopedia Italiana