-
1 Ratsbeschluss
-
2 Ratsherrin
-
3 Ratsdiener
-
4 Ratsstube
Rats|stu|befbar/restaurant near the town hall -
5 Ratsherr
Rats·herr mcouncillor, (Am a.) councilor -
6 Ratskeller
Rats·kel·ler mrathskeller, ratskeller (restaurant in the cellar of a German town hall) -
7 Ratsmitglied
Rats·mit·glied ntcouncillor, (Am a.) councilor -
8 Ratsversammlung
Rats·ver·samm·lung fcouncil meeting -
9 Ratte
f; -, -n; ZOOL. rat; diese Ratte! fig., pej. this dirty rat!; die Ratten verlassen das sinkende Schiff fig. the rats are leaving the sinking ship* * *die Ratterat* * *Rạt|te ['ratə]f -, -n1) (= Tier) ratdie Ratten verlassen das sinkende Schiff (prov) — the rats are deserting the sinking ship
See:→ schlafen2) (inf = Mensch) rat (inf)eine widerliche Ratte — a dirty rat (inf)
* * *(a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) rat* * *Rat·te<-, -n>[ˈratə]f1. ZOOL ratdu miese \Ratte! you dirty rat!3.▶ die \Ratten verlassen das sinkende Schiff (prov) the rats are leaving [or deserting] the sinking ship* * *die; Ratte, Ratten (auch fig.) rat* * *diese Ratte! fig, pej this dirty rat!;die Ratten verlassen das sinkende Schiff fig the rats are leaving the sinking ship* * *die; Ratte, Ratten (auch fig.) rat* * *-n f.rat n. -
10 EU-Gipfel
EU-Gipfel m POL European Summit (Treffen des Europäischen Rats der Staats- und Regierungschefs)* * * -
11 Aufsichtsratsvorsitzende
m, f; Mann: etwa chairman of the board; Frau: chairwoman of the board; neutral: chair(person) of the board* * *Auf|sichts|rats|vor|sit|zen|de(r)mf decl as adjchairman/chairwoman of the board* * *Auf·sichts·rats·vor·sit·zen·de(r)f(m) dekl wie adj chairman of the supervisory board, supervisory board chairman* * *Aufsichtsratsvorsitzende m/f; Mann: etwa chairman of the board; Frau: chairwoman of the board; neutral: chair(person) of the board -
12 Befolgung
f; nur Sg. following, compliance (+ Gen with); observance (of); die Befolgung dieses Rats rettete das Geschäft following that advice saved the business* * *die Befolgungobservance; compliance* * *Be|fọl|gung [bə'fɔlgʊŋ]f -, no plobeying, compliance (+gen with); (von grammatischer Regel) following, obeying; (von Ratschlag) following, takingBefolgung der Vorschriften — obeying the rules, compliance with the rules
* * *Be·fol·gung<->f kein pl Befehl following no pl, obeying no pl, compliance (+ gen with); Rat following no pl, taking no pl* * *die; Befolgung: s. befolgen: following; obedience (Gen. to); compliance (Gen. with)* * *die Befolgung dieses Rats rettete das Geschäft following that advice saved the business* * ** * *f.compliance n. -
13 Betriebsratsvorsitzende
* * *Be|triebs|rats|vor|sit|zen|de(r)mf decl as adjchair of works or factory committee* * *Be·triebs·rats·vor·sit·zen·de(r)f(m) works council chairperson [or masc chairman] [or fem chairwoman], chairperson of an [or the] employee representative committee [or BRIT a. works council]* * *Betriebsratsvorsitzende m/f; -n, -n chair of the works committee ( oder council), US employee organization head -
14 Geheimratsecken
* * *Ge|heim|rats|eckenpl (inf)receding hairline sing* * *Ge·heim·rats·eckener hat \Geheimratsecken he's receding [or going bald at the temples]* * ** * *Geheimratsecken pl:er hat Geheimratsecken his hair is receding at the temples, he’s got a widow’s peak umg* * * -
15 Heiratsabsichten
Pl. marriage plans; Heiratsabsichten haben oder sich mit Heiratsabsichten tragen be thinking of getting married, be planning to get married, Am. auch be altar bound umg.* * *Hei|rats|ab|sich|tenplmarriage plans pl* * *Hei·rats·ab·sich·tenpl marriage plans pl\Heiratsabsichten haben to intend to get married* * *Plural marriage plans* * *Heiratsabsichten pl marriage plans;sich mit Heiratsabsichten tragen be thinking of getting married, be planning to get married, US auch be altar bound umg* * *Plural marriage plans -
16 Heiratsalter
* * *Hei|rats|al|terntmarriageable or marrying age; (JUR) minimum legal age for marriage* * *Hei·rats·al·ternt JUR minimum age for marriageim besten \Heiratsalter sein (fam) to be at the prime age to marry* * *Heiratsalter n:(durchschnittliches) Heiratsalter (average) age at marriage -
17 Heiratsantrag
* * *der Heiratsantragproposal; marriage proposal* * *Hei|rats|an|tragmproposal ( of marriage)jdm einen Héíratsantrag machen — to propose to sb
* * *(an offer of marriage: She received three proposals.) proposal* * *Hei·rats·an·tragm [marriage] proposaljdm einen \Heiratsantrag machen to propose to sb* * *der proposal or offer of marriage* * *Heiratsantrag m (marriage) proposal;einen Heiratsantrag machen propose to* * *der proposal or offer of marriage* * *m.proposal of marriage n. -
18 Heiratsanzeige
f1. Mitteilung: marriage announcement2. Heiratsannonce* * *Hei|rats|an|zei|gef1) (= Bekanntgabe) announcement of a forthcoming marriage2) (= Annonce für Partnersuche) advertisement for a marriage partner* * *Hei·rats·an·zei·gef1. (Briefkarte) announcement of a forthcoming marriage2. (Annonce für Partnersuche) lonely-hearts advertisement, advertisement for a marriage partner* * *2) s. Heiratsannonce* * *1. Mitteilung: marriage announcement* * *1) (Anzeige, dass jemand heiratet) announcement of a/the forthcoming marriage2) s. Heiratsannonce -
19 heiratsfähig
Adj. marriageable; in heiratsfähigem Alter of marriageable age* * *nubile; marriageable* * *hei|rats|fä|higadj* * *(suitable, or at a proper age, for marriage: He has four marriageable daughters; marriageable age.) marriageable* * *hei·rats·fä·higadj (veraltet) of marriageable age* * ** * *heiratsfähig adj marriageable;in heiratsfähigem Alter of marriageable age* * ** * *adj.marriageable adj. -
20 Heiratskandidat
См. также в других словарях:
Rats — Saltar a navegación, búsqueda «Rats» Canción de Pearl Jam Álbum Vs Publicación 1993 Grabación … Wikipedia Español
RATS — may refer to:* RATS (statistical package), Regression Analysis of Time Series, a statistical package * Rough Auditing Tool for Security, a computer program … Wikipedia
rats — ☆ rats [rats ] interj. Slang used to signify disgust, scorn, disappointment, etc. * * * … Universalium
rats — [ræts] interjection informal used to show annoyance ▪ Rats! I forgot to buy any bread … Dictionary of contemporary English
rats — ☆ rats [rats ] interj. Slang used to signify disgust, scorn, disappointment, etc … English World dictionary
rats — rats. См. крысы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Rats — kann stehen für: das Programm Rough Auditing Tool for Security zur Überprüfung von Programmcode auf Fehler die Statistik und Ökonometriesoftware Regression Analysis of Time Series Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
Rats — Rat Pour les articles homonymes, voir Rat (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rat » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
rats — Regarded as uncannily intelligent, hostile to humanity, dirty, and destructive. They are supposed to foresee the destruction of any house or ship they are living in, and to abandon it; hence the proverbial saying that rats leave a sinking ship … A Dictionary of English folklore
RATS — Rough Auditing Tool for Security (kurz: RATS) ist ein automatisches Codereview Programm von Secure Software. Es durchsucht C, C++, Perl, PHP und Python Programmcode und kennzeichnet mögliche sicherheitsrelevante Programmierfehler wie zum Beispiel … Deutsch Wikipedia
rats — žiurkės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 68 rūšys. Paplitimo arealas – visuose žemynuose (išskyrus Antarktidą). atitikmenys: lot. Rattus angl. rats; typical rats vok. eigentliche Ratten; Ratten rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas