-
1 To Improve Promptness
Engineering: TIPУниверсальный русско-английский словарь > To Improve Promptness
-
2 To Insure Promptness
Business: TIPУниверсальный русско-английский словарь > To Insure Promptness
-
3 Дважды дает, кто скоро дает
Promptness in giving, helping or doing someone afavo(u)r increases the value of the good turn. See Не сули с гору, а подай в пору (H)Var.: Кто скоро помог, тот дважды помогCf: Не gives twice who gives in a trice (Br.). Не gives twice who gives promptly (Am.). Не gives twice who gives quickly (Am., Br.). Soon enough is well enough (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дважды дает, кто скоро дает
-
4 срочность
-
5 число оборотов
promptness тех., speed, swiftness -
6 исполнительность
1) General subject: promptitude in obeying, promptness, promptness in obeying2) Medicine: efficiency -
7 Благодарим Вас за оперативность!
Official expression: Thank you for the promptness!Универсальный русско-английский словарь > Благодарим Вас за оперативность!
-
8 Благодарю за оперативность
Officialese: Thank you for your promptnessУниверсальный русско-английский словарь > Благодарю за оперативность
-
9 аккуратность
1) General subject: accurateness, carefulness, exactitude, neatness, nicety, orderliness, preciseness, precision, primness, thoroughness, tidiness, diligence2) Mathematics: exactness3) Law: accuracy4) Economy: promptitude5) Information technology: flavor6) Business: promptness, punctuality7) Drilling: precision precipitation8) Makarov: orederliness -
10 аккуратность в платежах
1) General subject: promptitude in paying, promptness in paying2) Economy: promptitude in paymentУниверсальный русско-английский словарь > аккуратность в платежах
-
11 быстрота
1) General subject: agility, alacrity, celerity, despatch (исполнения работы), dispatch (работы), expedition, fastness, fleetness, legerity, lightness, promptitude, promptness, quickness, readiness, speed, swiftness, turn of speed, velocity, speediness2) Medicine: rate4) Obsolete: posthaste5) Mathematics: rapidity6) Law: despatch (одна из гарантий при морской перевозке грузов (seaworthiness of the ship, despatch, and non-deviation))7) Information technology: time rate8) Makarov: despatch, mental agility9) Caspian: rate of speed -
12 в разумный срок
1) General subject: within a reasonable time period, in a reasonable time period, with reasonable promptness2) Law: (within a reasonable time) with all due dispatch (http://www.taxpage.com/Articles/taxart8.htm), in reasonable term (напр. the Bank undertakes in reasonable term to notify the Seller of...) -
13 в самом срочном порядке
General subject: with the utmost promptitude, with the utmost promptnessУниверсальный русско-английский словарь > в самом срочном порядке
-
14 готовность
1) General subject: alacrity, aptitude, form, forwardness, gameness (перенести трудности), preparedness, promptitude, promptness, readiness, trim, willingness, commitment (что-либо сделать)2) Military: (бое) preparedness, (бое) readiness, standby, standby (к действиям), watch3) Engineering: availability, ripeness (зрелость), completion4) Construction: availability (к эксплуатации)5) Railway term: good working condition6) Law: goodwill7) Gastronomy: doneness8) Forestry: availability (техническая)9) Metallurgy: renewed state (плавки)10) Electronics: (в контексте частотомеров) arming12) Astronautics: condition of readiness, stand by13) Business: preparation14) Quality control: availability ratio, (боевая) readiness reliability15) Cables: availability for, readiness (for, to)16) Aviation medicine: alertness17) Makarov: alert, convenience -
15 готовность к послушанию
General subject: promptitude in obeying, promptness in obeyingУниверсальный русско-английский словарь > готовность к послушанию
-
16 оперативность
1) General subject: corner cutting, corner-cutting, dispatch, efficiency, efficient response, operational efficiency, prompt attention ( to a matter), speed (дёшево, но сердито), promptitude, promptness2) Military: effectiveness, flexibility, flexibility in response, operational flexibility, response to orders, responsiveness, responsiveness to command3) Information technology: operativeness4) Automation: operability, operationability -
17 отсутствие проволочки
General subject: promptitude, promptnessУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие проволочки
-
18 проворство
1) General subject: adroitness, agility, briskness, deftness, dexterity, dexterousness, fleetness, handiness, legerity, lightness, nimbleness, promptitude, promptness, quickness, smartness, twist of the wrist, swiftness2) Bookish: celerity3) Aviation medicine: dexterity (работы руками), dextrality (работы руками)4) Makarov: alertness, mental agility -
19 своевременность
1) General subject: expedience, happiness, opportuneness, promptness, timeliness (инф.)2) French: actualite3) Military: good timing, timing4) Economy: expediency, promptitude5) Accounting: JIT (just-in-time), just-in-time (сокр. JIT), timeliness (представления информации) -
20 своевременность поставки
Универсальный русско-английский словарь > своевременность поставки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Promptness — Prompt ness, n. [1913 Webster] 1. Promptitude; readiness; quickness of decision or action. [1913 Webster] 2. Cheerful willingness; alacrity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
promptness — prompt prompt 1 [prɒmpt ǁ prɑːmpt] adjective done quickly, immediately, or at the right time: • We guarantee prompt delivery of your purchases. • Many customers are taking advantage of a 2.5% discount for prompt payment. promptly adverb : •… … Financial and business terms
promptness — n. promptness at, in * * * in promptness at … Combinatory dictionary
promptness — prompt ► VERB 1) cause or bring about. 2) (prompt to/to do) cause (someone) to take a course of action. 3) assist or encourage (a hesitating speaker). 4) supply a forgotten word or line to (an actor). ► NOUN 1) an act of prompting … English terms dictionary
promptness — noun see prompt III … New Collegiate Dictionary
promptness — See prompter. * * * … Universalium
promptness — noun /ˈprɒmptnəs/ a) The habit or characteristic of doing things without delay. b) The habit of adhering to a designated time. Syn: promptitude, punctuality … Wiktionary
promptness — Synonyms and related words: OK, abruptness, acceptance, accord, acquiescence, acuity, acuteness, affirmation, affirmative, affirmative voice, agility, agreeability, agreeableness, agreement, air speed, alacrity, alertness, amenability, animation … Moby Thesaurus
promptness — (Roget s IV) n. Syn. preparedness, agility, readiness; see preparation 2 … English dictionary for students
promptness — prÉ‘mptnɪs / prÉ’m n. immediacy, state of being done without delay; alertness, quickness; readiness, preparedness … English contemporary dictionary
promptness — n. Readiness, quickness, alacrity, alertness, promptitude, activity, quickness of decision … New dictionary of synonyms