-
1 policjant
-ta, -ci; loc sg - cie; mpoliceman, (police) officer* * *mppoliceman, (police) officer; policjant nieumundurowany plain clothes detective.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > policjant
-
2 policjantka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fpolicewoman, (police) officer* * *f.Gen.pl. -ek policewoman, (police) officer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > policjantka
-
3 funkcjonariusz
m (G pl funkcjonariuszy a. funkcjonariuszów) 1. książk. (urzędnik) official, functionary- funkcjonariusz państwowy a government functionary2. (policjant) officer- funkcjonariusz policji a police officer* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > funkcjonariusz
-
4 funkcjonariusz|ka
f (policjantka) officer- funkcjonariuszka policji a police officerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > funkcjonariusz|ka
-
5 konstabl
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konstabl
-
6 krawężnik
Ⅰ m pers. (N pl krawężniki) pot., pejor. (policjant) beat police officer; plod GB pot.; beat cop US Ⅱ m inanim. (chodnika) kerb GB; curb US* * *kerb (BRIT), curb (US)* * *miGen. -a1. ( przy jezdni i chodniku) curb; Br. kerb.2. techn. (= strug) rebate plane, sash plane.mppl. -i pot., żart. (= policjant) flatfoot, cop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krawężnik
-
7 posterunkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posterunkowy
-
8 milicjan|t
m police officer, policemanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > milicjan|t
-
9 milicjant|ka
f police officer, policewomanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > milicjant|ka
-
10 mundurow|y
Ⅰ adj. 1. [bluza, odznaka] uniform attr. 2. [policjant, strażak, kolejarz, służba] uniformed Ⅱ m pot. (policjant) (uniformed) policeman a. police officer; (żołnierz) (uniformed) soldierThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mundurow|y
-
11 policjan|t
m policeman, (police) officerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > policjan|t
-
12 policjant|ka
f policewoman, (police) officerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > policjant|ka
-
13 śmier|ć
f zw. sg 1. (zgon) death- śmierć z głodu/pragnienia/wyczerpania/wycieńczenia death from starvation/thirst/exhaustion/emaciation- zamarznąć na śmierć to freeze to death- jeśli nie uwolnimy zakładników, czeka ich śmierć z ręki terrorystów if we don’t free the hostages they will die at the hands of the terrorists- zginąć śmiercią bohatera/męczeńską to die a hero’s/martyr’s death- zapić się/zaharować się na śmierć to drink/work oneself to death- pobić kogoś na śmierć to beat sb to death- przyjaźń na śmierć i życie przen. a lifelong friendship- aż do śmierci for the rest of one’s life- na śmierć zapomniałam! pot. I clean forgot!- blady jak śmierć as white as a sheet- za zabójstwo policjanta grozi śmierć death is the penalty for killing a police officer- śmierć przez rozstrzelanie/powieszenie/na krześle elektrycznym death by firing squad/hanging/electrocution- kara śmierci Prawo the death penalty, capital punishment2. przen. (koniec) death- wynalezienie płyty kompaktowej spowodowało śmierć gramofonu the CD led to the extinction of the record player- śmierć zdrajcom! death to traitors!3. Szt. (postać ludzkiego szkieletu z kosą) death, the Grim Reaper- □ czarna śmierć przest. the Black Death- nienaturalna śmierć unnatural death- śmierć cywilna przest. civil death- śmierć kliniczna Med. clinical death- śmierć naturalna Med. natural death, death from natural causes- śmierć polityczna książk. the end of one’s political career- śmierć tragiczna książk. tragic death■ iść a. pójść na śmierć to go to one’s (almost certain) death- ponieść śmierć książk. to perish- wielu młodych ludzi poniosło śmierć na wojnie many young people perished in the war- śmierć zabrała kogoś książk., euf. death has taken sb from us- nie wiadomo, kogo z nas pierwszego śmierć zabierze who knows which of us will be the first to go- walczyć ze śmiercią to fight for one’s life- zadać komuś śmierć książk. to kill sb- znaleźć śmierć książk. to find deathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmier|ć
-
14 tajnia|k
m pot. (policjant) plain-clothes police officer; (pracownik wywiadu) undercover agent; (detektyw) sleuth pot., jack pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tajnia|k
-
15 umundur|ować
pf vt 1. (ubrać w mundur) to provide [sb] with uniforms- umundurowany policjant a uniformed police officer2. przen. (ubrać jednakowo) to dress [sb] identically- młodzież chodzi umundurowana: wytarte dżinsy i skórzane kurtki the young dress identically: shabby jeans and leather jacketsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umundur|ować
-
16 zgłosze|nie
Ⅰ sv ⇒ zgłosić Ⅱ n 1. (deklaracja) application, registration- zgłoszenie celne/patentowe a customs declaration/an application for a patent- formularz zgłoszenia an application form- karta zgłoszenia udziału w konferencji a registration form for a conference- przyjmować zgłoszenia na kurs/konferencję to accept applications for a course/registrations for a conference- wpłynęło pięć zgłoszeń na konkurs there were five entries for the contest- według kolejności zgłoszeń on a first come first served basis- o przyjęciu na kurs decyduje kolejność zgłoszeń the course is filled on a first come first served basis- termin nadsyłania zgłoszeń upływa 1 lipca send applications by 1 July, the deadline for applications is 1 July2. (powiadomienie) notification- choroba podlegająca zgłoszeniu a notifiable disease- policjant przyjął zgłoszenie o próbie włamania the police officer received notification of an attempted burglaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgłosze|nie
-
17 policjant policjan·t
-
18 policjantka policjant·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ekfpolicewoman, (police) officer -
19 komendan|t
m 1. (zwierzchnik) chief- komendant policji the chief of police, the police chief- komendant straży pożarnej/żandarmerii a fire (brigade)/military police chief- komendant wojska a commanding officer, an army commandant- był komendantem posterunku policji he was the chief of the police station2. Wojsk. (dowódca) commanding officer, commandant- komendant plutonu a platoon commandant3. (w harcerstwie) ScoutmasterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komendan|t
-
20 komisarz
m (G pl komisarzy) 1. (w policji) (osoba, stopień) (police) commissioner GB, superintendent GB- awansować na komisarza to be promoted to commissioner2. (urzędnik) officer- komisarz wystawy an exhibition organizer- komisarz skarbowy a tax inspector3. (pełnomocnik dyplomatyczny) commissar- komisarz generalny Rzeczypospolitej w Wolnym Mieście Gdańsku General Commissioner for Poland in the Free City of Danzig4. daw. (rządca) estate manager- □ komisarz cywilny Hist. Civil Commissar- komisarz ludowy Hist. People’s Commissar- komisarz wojskowy Hist., Polit. (political) commissar* * *-a; -e; gen pl -y; m* * *mp1. ( w policji) chief of police, police commissioner; Br. police superintendent.2. polit. commissioner; wysoki komisarz high commissioner.3. hist. ( w Związku Radzieckim) commissar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komisarz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Police officer — Police Po*lice , n. [F., fr. L. politia the condition of a state, government, administration, Gr. ?, fr. ? to be a citizen, to govern or administer a state, fr. ? citizen, fr. ? city; akin to Skr. pur, puri. Cf. {Policy} polity, {Polity}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
police officer — ♦♦♦ police officers N COUNT A police officer is a member of the police force. ...a meeting of senior police officers … English dictionary
police officer — index peace officer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
police officer — police / police officer [n] person, people hired to uphold the laws arm of the law*, badge*, bear*, beat cop, black and white*, blue*, bluecoat*, bobby, constable, constabulary, cop*, copper*, corps*, detective, fed*, flatfoot*, force, gendarme,… … New thesaurus
police officer — n. a member of a police force … English World dictionary
Police Officer — est un film indien de Bollywood réalisé par Ashok Gaikwad sortit le 5 juin 1992. Le film met en vedette Jackie Shroff, Karisma Kapoor, Paresh Rawal et Sadashiv Amrapurkar. Il se classe 13e au box office indien. Portail de Bollywood … Wikipédia en Français
police officer — ► NOUN ▪ a policeman or policewoman … English terms dictionary
Police officer — Several terms redirect here. For other uses, see Policeman, Police Woman, Coppers (disambiguation), and Police Officer (film). Police officer Police officers in South Australia Occupation Activity sectors Law enf … Wikipedia
police officer — noun a member of a police force (Freq. 1) it was an accident, officer • Syn: ↑policeman, ↑officer • Derivationally related forms: ↑officer (for: ↑officer) … Useful english dictionary
police officer */ — UK / US noun [countable] Word forms police officer : singular police officer plural police officers a member of the police. You can also talk about a policeman or a policewoman, but some people prefer to use police officer , which could be either … English dictionary
police officer — n. an off duty; plainclothes; uniformed police officer * * * [pə liːsˌɒfɪsə] plainclothes uniformed police officer an off duty … Combinatory dictionary