-
1 cordero
cordero sustantivo masculino (— de oveja) muttond) (fam) ( persona dócil):
cordero,-a sustantivo masculino y femenino lamb Recuerda que los anglohablantes emplean diferentes palabras cuando se refieren al animal y a su carne. Oveja, nombre genérico, es sheep; oveja (hembra) es ewe; carnero (macho) es ram y su carne es mutton. Sin embargo, la carne de su cría, cordero, es lamb.
' cordero' also found in these entries: Spanish: asada - asado - carnero - cordera - lechal - madre - oveja - borrego - brincar - carne - chuleta - costilla - mamar - pierna - sacrificar English: ewe - gorge - lamb - lamb chop - leg - mutton - ram - sheep - wolf - go - haggis -
2 lambskin
noun, adjective ((of) the skin of a lamb with the wool left on it: a lambskin coat.) piel de corderotr['læmskɪn]1 piel nombre femenino de corderon.• corderillo s.m.• corderino s.m.• piel de cordero s.f.['læmskɪn]N (piel f de) cordero m -
3 lamb
læm1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) cordero2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) cordero3) (a lovable or gentle person, usually a child.) persona bonachona, pobrecito•- lambskin- lambswool
lamb n1. cordero2. carne de corderotr[læm]1 (animal) cordero,-a2 (meat) carne nombre femenino de cordero■ poor lamb! ¡pobrecito,-a!1 parir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlamb chop chuleta de corderolamb's wool lambswool nombre masculinolamb ['læm] n1) : cordero m, borrego m (animal)2) : carne f de corderon.• borrego s.m.• carne de cordero s.f.• choto s.m.• cordero s.m.• piel de cordero s.f.læmb) u ( Culin) cordero m; (before n)c) c (as term of endearment)[læm]1.my poor lamb! — ¡pobrecito!
- go like a lamb to the slaughter2.VI parir3.CPDlamb's lettuce N — valeriana f
lamb's wool N — = lambswool
* * *[læm]b) u ( Culin) cordero m; (before n)c) c (as term of endearment) -
4 wolf
wulf
1. plural - wolves; noun(a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) lobo
2. verb(to eat greedily: He wolfed (down) his breakfast and hurried out.) zampar- wolf-cub- wolf-whistle
- keep the wolf from the door
wolf n lobotr[wʊlf]1 lobo1 tragarse, zamparse, devorar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cry wolf gritar "¡al lobo!", dar una falsa alarmato keep the wolf from the door no pasar hambreto throw somebody to the wolves arrojar a alguien a los lobosa lone wolf un lobo solitarioa wolf in sheep's clothing un lobo con piel de corderowolf cub lobato, lobeznowolf whistle silbido de admiraciónv.• comer vorazmente v.• zampar v.n.(§ pl.: wolves) = lobo s.m.• mujeriego s.m.
I wʊlfa) ( Zool) lobo mto cry wolf: he's cried wolf once too often ya ha venido demasiadas veces con el mismo cuento; to keep the wolf from the door — mantenerse* a flote, no pasar miseria, parar la olla (CS, Per fam)
b) ( womanizer) (colloq) donjuán m, tenorio m
II
transitive verb wolf (down) devorar(se), engullir(se)*[wʊlf]1. N(pl wolves) [wʊlvz]1) (=animal) lobo mlone wolf — (fig) lobo m solitario
- cry wolf- keep the wolf from the door- throw sb to the wolves2) * (=womanizer) tenorio m2.VT (also: wolf down) zamparse *, engullir3.CPDwolf whistle N — silbido m de admiración
* * *
I [wʊlf]a) ( Zool) lobo mto cry wolf: he's cried wolf once too often ya ha venido demasiadas veces con el mismo cuento; to keep the wolf from the door — mantenerse* a flote, no pasar miseria, parar la olla (CS, Per fam)
b) ( womanizer) (colloq) donjuán m, tenorio m
II
transitive verb wolf (down) devorar(se), engullir(se)* -
5 lambswool
adj.de lana de cordero.s.1 lana de cordero.2 piel de cordero. -
6 a wolf in sheep's clothing
-
7 calf leather
s.piel de becerro, piel de cordero. -
8 kip
s.1 sueño (sleep) (británico)2 piel de becerro, piel de cordero.3 cama.4 Kip, nombre propio.5 siesta, dormida corta, pequeña siesta, siesta de la tarde.v.dormirse.vi.dormir (sleep) (pt & pp kipped) -
9 lambskin
s.piel de cordero. -
10 wolf
adj.lobero, lobuno.s.1 lobo.to earn enough to keep the wolf from the door ganar lo suficiente como para ir tirandoto throw somebody to the wolves arrojar a alguien a las fierasa wolf in sheep's clothing un lobo con piel de corderoto cry wolf dar una falsa voz de alarma3 Wolf, nombre propio.4 Don Juan.5 especulador experimentado y mañoso.v.tragarse, devorar, tragarse de un golpe, zamparse.(plural wolves -
11 sheepskin
tr['ʃiːpskɪn]1 (skin, leather) piel nombre femenino de borrego2 (parchment) pergamino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsheepskin jacket zamarra, pellizasheepskin rug alfombra de piel de borregosheepskin ['ʃi:p.skɪn] n: piel f de oveja, piel f de borregon.• badana s.f.• zalea s.f.• zamarro s.m.'ʃiːpskɪna) c u ( skin) piel f de borrego or de cordero, corderito m (RPl)b) c ( garment) abrigo m de piel de borrego or de cordero, gamulán® m (RPl)['ʃiːpskɪn]1.N zamarra f, piel f de carnero2.CPDsheepskin jacket N — zamarra f
* * *['ʃiːpskɪn]a) c u ( skin) piel f de borrego or de cordero, corderito m (RPl)b) c ( garment) abrigo m de piel de borrego or de cordero, gamulán® m (RPl) -
12 asado
Del verbo asar: ( conjugate asar) \ \
asado es: \ \el participioMultiple Entries: asado asar
asado 1
◊ -da adjetivo1 ( con espetón) spit-roast ( before n); ( a la parrilla) barbecued, grilled ‹ papa con piel› baked 2 (fam) [estar] ( acalorado) roasting (colloq)
asado 2 sustantivo masculino
asar ( conjugate asar) verbo transitivo ( a la parrilla) to grill; ( con espetón) to spit-roast ‹ papa con piel› to bake asarse verbo pronominal
asado,-a
I adj Culin roast
cordero asado, roast lamb figurado estamos asados de calor, we are roasting
II m Culin roast
asar verbo transitivo to roast ' asado' also found in these entries: Spanish: asada - guarnición - pollo - regar - caldo - cortar - piedra English: carve up - gorge - roast - barbecue - boiling -
13 budge
adj.1 guarnecido con piel curtida de cordero o que la lleva.2 pomposo, imponente, formal.vt.1 mover (move)2 moverse, desplazarse, cambiar de lugar, cambiar de sitio.vi.moverse (move); ceder (yield) (pt & pp budged)
См. также в других словарях:
cordero — (Del lat. vulg. *cordarius, der. de cordus, tardío). 1. m. Hijo de la oveja, que no pasa de un año. 2. Piel de este animal adobada. 3. Hombre manso, dócil y humilde. 4. por antonom. Jesucristo, Hijo de Dios. ORTOGR. Escr. con may. inicial.… … Diccionario de la lengua española
piel — (Del lat. pellis). 1. f. Tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal, que en los vertebrados está formado por una capa externa o epidermis y otra interna o dermis. 2. Cuero curtido. 3. Cuero curtido de modo que se conserve por fuera su… … Diccionario de la lengua española
cordero — cordero, ra sustantivo masculino,f. 1. Cría de la oveja que todavía no ha cumplido un año, de piel y carne muy apreciada: El rebaño tiene varios corderos que ya han sido apartados de sus madres. Esta cazadora es de piel de cordero. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cordero — (Del lat. vulgar *cordarius < lat. cordus, tardío.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Cría de la oveja antes de cumplir un año: ■ llevó en brazos al cordero recién nacido hasta el establo. 2 Piel curtida de este animal. 3 COCINA Carne de este animal… … Enciclopedia Universal
Piel — (Del lat. pellis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Capa de tejido resistente y flexible que recubre el cuerpo de los hombres y de los animales: ■ tiene la piel morena por el sol. SINÓNIMO epidermis 2 ZOOLOGÍA Capa que recubre el cuerpo de un… … Enciclopedia Universal
cordero de Indias — ► locución El que proporciona un manto de pelo corto tupido, ondulado, en una piel sólida, que puede ser gris, marrón o negro … Enciclopedia Universal
cordero — m. Hijo de la oveja de menos de un año. Piel de este animal. fig. Hombre manso y humilde … Diccionario Castellano
Lobo suelto/Cordero atado — Álbum de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota Publicación 1993 Grabación 1993 Género(s) Hard rock, Blues rock … Wikipedia Español
astracán — (Del fr. astracan < Astrakhan, Astraján, ciudad rusa.) ► sustantivo masculino 1 Piel de cordero nonato o recién nacido, fina y con el pelo rizado. 2 TEXTIL Tela gruesa de lana o de pelo de cabra que forma rizos por una de sus caras. * * *… … Enciclopedia Universal
Pasta — (Del bajo lat. pasta < gr. paste, harina mezclada con salsa.) ► sustantivo femenino 1 Masa blanca y moldeable compuesta de una materia sólida machacada o pulverizada mezclada con algún líquido: ■ hizo una pasta con cemento y agua. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
abortón — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Animal mamífero que muere como consecuencia de un nacimiento prematuro. 2 Piel del cordero nacido antes de tiempo. * * * abortón (de «abortar») 1 m. Cría de res nacida antes de tiempo. 2 *Piel de cordero nacido… … Enciclopedia Universal