-
1 crochet d'arrêt
pawl, catch -
2 cliquet
[klikɛ] nom masculin2. [outil] pawl -
3 arrêtoir
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arrêtoir
-
4 cliquet
mcatch, pawlDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cliquet
-
5 déclic
mcatch, pawl, triggerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > déclic
-
6 crochet
crochet [kʀɔ∫ε]masculine nouna. ( = fer recourbé) hookb. ( = aiguille) crochet hook ; ( = technique) crochetc. (Boxing) crochet du gauche/du droit left/right hookd. [de voyage] detoure. ( = parenthèse) square bracket* * *kʀɔʃɛnom masculin1) Technologie hook; ( d'appareil dentaire) clasp2) ( de serrurier) picklock3) ( en couture) ( instrument) crochet hook; ( technique) crochet4) ( parenthèse)mettre entre crochets — to put [something] in square brackets
5) ( détour) lit, fig detour6) ( écart) swerve8) Radio ( pour chanteur) talent contest9) ( de serpent) fang••vivre aux crochets (colloq) de quelqu'un — to sponge off (colloq) somebody
* * *kʀɔʃɛ1. nm1) (pour accrocher qch) hook2) (= clef) picklock3) (= détour) detour4) BOXE2. crochets nmpl1) TYPOGRAPHIE square brackets2)* * *crochet nm1 Tech hook; ( d'appareil dentaire) clasp; crochet de grue crane hook; pendu à un crochet hung on a hook;2 ( de serrurier) picklock;3 Cout ( instrument) crochet hook; ( technique) crochet; ( activité) crochet; faire du crochet to crochet; faire qch au crochet to crochet sth; fait au crochet crocheted;4 Imprim square bracket; mettre entre crochets to put [sth] in square brackets;6 ( écart) swerve; faire un crochet to swerve;8 Archit crocket;9 Radio ( pour chanteur) talent contest;10 Zool ( de serpent) fang.vivre aux crochets○ de qn to sponge off○ sb.[krɔʃɛ] nom masculin1. [attache, instrument] hook[pour volets] catchcrochet d'arrêt pawl, catchcrochet de boucher ou boucherie meathook, butcher's hook3. COUTURE [instrument] crochet hook[technique] crochet[ouvrage] crochetworkcrochet du droit/gauche right/left hookfaire un crochet to make a detour, to go a roundabout way6. [virage brusque - d'une voie] sudden ou sharp turn ; [ - d'une voiture] sudden swervea. [rue] to bend sharplyb. [conducteur] to swerve suddenly7. [concours][d'un chamois] horn————————au crochet locution adjectivale[nappe, châle] crocheted————————au crochet locution adverbiale
См. также в других словарях:
Pawl — Pawl, n. [W. pawl a pole, a stake. Cf. {Pole} a stake.] (Mach.) A pivoted tongue, or sliding bolt, on one part of a machine, adapted to fall into notches, or interdental spaces, on another part, as a ratchet wheel, in such a manner as to permit… … The Collaborative International Dictionary of English
Pawl — Pawl, v. t. To stop with a pawl; to drop the pawls off. [1913 Webster] {To pawl the capstan}. See under {Capstan}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pawl — may refer to: * A common component of a ratchet * A part of the adjustable height locking mechanism of an extension ladder * Pawl (constructor), a former racing car constructor * A part of a table saw splitter, a safety mechanism designed to… … Wikipedia
pawl — /pawl/, n. 1. a pivoted bar adapted to engage with the teeth of a ratchet wheel or the like so as to prevent movement or to impart motion. v.t. 2. to check or hold with a pawl. [1620 30; < D pal ratchet] * * * … Universalium
pawl — [pôl] n. [akin ? to Du pal, pawl, stake, pole] a mechanical device allowing rotation in only one direction: one type consists of a hinged tongue, the tip of which engages the notches of a ratchet wheel, preventing backward motion: see RATCHET … English World dictionary
pawl — 1620s, of unknown origin … Etymology dictionary
pawl — ► NOUN 1) a pivoted bar or lever whose free end engages with the teeth of a cogwheel or ratchet, allowing it to move or turn in one direction only. 2) each of a set of short stout bars used to prevent a capstan, windlass, or winch from recoiling … English terms dictionary
pawl — 1. noun /pɔːl/ A pivoted catch designed to fall into a notch on a ratchet wheel so as to allow movement in only one direction (e.g. on a windlass or in a clock mechanism), or alternatively to move the wheel in one direction. The nails in the rim… … Wiktionary
pawl — noun Etymology: perhaps modification of Dutch pal pawl Date: 1626 a pivoted tongue or sliding bolt on one part of a machine that is adapted to fall into notches or interdental spaces on another part so as to permit motion in only one direction … New Collegiate Dictionary
pawl — /pɔl / (say pawl) noun a pivoted bar adapted to engage with the teeth of a ratchet wheel or the like so as to prevent movement or to impart motion. {? from Dutch pal} …
pawl — [1] A bar, pin, or stud that can be moved, pivoted, or slid into engagement with teeth cut on another part, such as the parking pawl on the automatic transmission that can be slid into contact with teeth on another part to lock the rear wheels.… … Dictionary of automotive terms