-
1 Overcoat
-
2 Overcoat
англ. m -s, -s -
3 Overcoat
сущ.брит. пальто -
4 Überzieher
m; -s, -1. umg. (Kondom) rubber2. altm. (Mantel) overcoat* * *der Überziehertopcoat; overcoat; coat* * *Über|zie|her ['yːbɐtsiːɐ]m -s, - (dated)1) (= Mantel) greatcoat2) (inf = Kondom) sheath, French letter (Brit inf rubber (US inf)* * *(a usually heavy coat worn over all other clothes especially in winter.) overcoat* * *Über·zie·her<-s, ->[ˈy:bɐtsi:ɐ]m* * *der; Überziehers, Überzieher1) (veralt.): (Herrenmantel) [light] overcoat* * *1. umg (Kondom) rubber2. obs (Mantel) overcoat* * *der; Überziehers, Überzieher1) (veralt.): (Herrenmantel) [light] overcoat* * *m.overcoat n.topcoat n. -
5 Mantel
m; -s, Mäntel1. coat; (Umhang) cloak; im Mantel in a ( oder one’s) coat, wearing a coat; ohne Mantel without a coat (on); gib mir deinen Mantel zum Aufhängen: let me take your coat; zum Anziehen: let me help you on with your coat2. fig. cloak, mantle; etw. mit dem Mantel der Nächstenliebe oder Barmherzigkeit bedecken forgive and forget s.th.; den Mantel des Schweigens über etw. breiten oder decken observe a strict silence about s.th.; den Mantel nach dem Wind hängen swim with the tide, trim one’s sails to the wind, Am. auch go with the flow; Verschwiegenheit3. TECH., eines Rohrs: jacket; (Geschossmantel, Reifenmantel) casing; (Kabelmantel) sheath; einer Glocke: cope4. WIRTS. share (Am. stock) certificate5. MATH. curved surface* * *der Mantel(Kleidungsstück) coat; overcoat; cloak; mantle;(Reifen) casing; outer tyre;(Rohr) jacket* * *Mạn|tel ['mantl]m -s, -['mɛntl]1) coat; (= Umhang) cloakSee:→ Wind2) (TECH) (= Glockenmantel) cope; (= Rohrmantel) jacket; (= Geschossmantel) jacket, casing; (= Kabelmantel) casing; (= Reifenmantel) outer tyre (Brit) or tire (US), casing3) (fig) cloak, mantleetw mit dem Mantel der christlichen Nächstenliebe zudecken — to forgive and forget sth
5) (COMM = Firmenmantel) form6) (ZOOL) mantle, pallium* * *der1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) coat2) (a loose outer garment without sleeves, covering most of the body; something that conceals: a woollen cloak; They arrived under cloak of darkness.) cloak3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) robe* * *Man·tel<-s, Mäntel>[ˈmantl̩, pl ˈmɛntl̩]m4.* * *der; Mantels, Mäntel1) coat; (schwerer) overcoatden Mantel des Schweigens über etwas (Akk.) breiten — (fig. geh.) observe a strict silence about something
2) (Technik) (IsolierMantel, KühlMantel) jacket; (RohrMantel) sleeve; (KabelMantel) sheath; (GeschossMantel) [bullet-]casing; (einer Granate) [shell-]case; (ReifenMantel) [outer] cover; casing3) (Geom.): (ZylinderMantel, KegelMantel) curved surface* * *1. coat; (Umhang) cloak;ohne Mantel without a coat (on);gib mir deinen Mantel zum Aufhängen: let me take your coat; zum Anziehen: let me help you on with your coat2. fig cloak, mantle;Barmherzigkeit bedecken forgive and forget sth;decken observe a strict silence about sth;den Mantel nach dem Wind hängen swim with the tide, trim one’s sails to the wind, US auch go with the flow; → Verschwiegenheit3. TECH, eines Rohrs: jacket; (Geschossmantel, Reifenmantel) casing; (Kabelmantel) sheath; einer Glocke: cope4. WIRTSCH share (US stock) certificate5. MATH curved surface* * *der; Mantels, Mäntel1) coat; (schwerer) overcoatden Mantel des Schweigens über etwas (Akk.) breiten — (fig. geh.) observe a strict silence about something
2) (Technik) (IsolierMantel, KühlMantel) jacket; (RohrMantel) sleeve; (KabelMantel) sheath; (GeschossMantel) [bullet-]casing; (einer Granate) [shell-]case; (ReifenMantel) [outer] cover; casing3) (Geom.): (ZylinderMantel, KegelMantel) curved surface* * *-¨ m.cloak n.coat n.jacket n.liner n.mantle n.shell n. -
6 Paletot
[‘palәto] m; -s, -s; altm. overcoat* * *der Paletotovercoat* * *Pa|le|tot ['paləto]m -s, -s (obs)greatcoat, overcoat* * * -
7 Überrock
der Überrockovercoat; coat* * *Über|rockmdated = Mantel) greatcoat, overcoat; (old = Gehrock) frock coat -
8 überstreichen
überstreichen v overcoat, overcoat by brushing, overpaint, paint afresh, rebrush, recoat, repaint, topcoatDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > überstreichen
-
9 Gummimantel
m rubber coat* * *der Gummimantelmackintosh; mack* * *Gụm|mi|man|telmplastic raincoat, plastic mac (Brit)* * *(a waterproof overcoat, especially made of plastic material.) mackintosh* * *Gummimantel m rubber coat -
10 Stutzer
m; -s, -; altm. pej. dandy* * *der Stutzerdandy; fop* * *Stụt|zer ['ʃtʊtsɐ]m -s, -1) (dated pej) fop (dated), dandy2) (= Mantel) three-quarter length coat* * ** * *- m.beau n.dandies n.dandy n.short overcoat n. -
11 Über...
1) (indicating that the action goes further or beyond a normal action, as in outshine.) out2) (too (much), as in overdo.) over3) (covering, as in overcoat.) over4) (completely, as in overcome.) over -
12 Overcoatschicht
-
13 überdecken
-
14 übermalen
vt <obfl.holz> ■ overpaint vt -
15 Übermantel
m.overcoat n. -
16 Mantel
Man·tel <-s, Mäntel> [ʼmantl̩, pl ʼmɛntl̩] mWENDUNGEN: -
17 beschichten
beschichten v coat, overcoat, apply, surface, treat (Oberflächen); laminate (Werkstoffe); plate (elektrolytisch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > beschichten
-
18 Deckanstrich
Deckanstrich m opaque coat, cover coat, final coat of paint, paint topcoat, topcoat overcoat, overcoating, coating • mit Deckanstrich versehen finish, topcoatDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Deckanstrich
-
19 Deckschicht
Deckschicht f 1. overcoat, overcoating, finishing cover, topcoat, final coat (Farben, Anstriche); 2. VERK surface course, overlay, wearing course, upper layer, final course, surfacing, (AE) friction course (Straße); 3. covering layer, finish layer, surface layer, superficial layer (allgemein); 4. BOD surface formation (geologisch, Erdstoff); 5. BOD surface stratum (Boden, geologisches Profil); 6. OB top layer (Beschichtung); 7. VERK topping (Bodenabdeckung) • Deckschicht erneuern VERK resurfaceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Deckschicht
-
20 überdecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > überdecken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overcoat — o ver*coat , n. [Cf. {Surcoat}.] A coat worn over the other clothing; a greatcoat; a topcoat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overcoat — (n.) large coat worn over ordinary clothing, 1802, from OVER (Cf. over) + COAT (Cf. coat) (n.) … Etymology dictionary
overcoat — /ˈoverkot, ingl. ˈəuvəˌkəut/ [vc. ingl., da over «sopra» e coat «abito»] s. m. inv. soprabito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
overcoat — ► NOUN 1) a long warm coat. 2) a top, final layer of paint or varnish … English terms dictionary
overcoat — ☆ overcoat [ō′vər kōt΄ ] n. a coat, esp. a heavy coat, worn over the usual clothing for warmth … English World dictionary
Overcoat — For other uses, see Overcoat (disambiguation). Overcoat (left) and topcoat (right) from The Gazette of Fashion, 1872. An overcoat is a type of long coat intended to be worn as the outermost garment. Overcoats usually extend below the knee, but… … Wikipedia
overcoat — UK [ˈəʊvə(r)ˌkəʊt] / US [ˈoʊvərˌkoʊt] noun [countable] Word forms overcoat : singular overcoat plural overcoats a long warm coat that you wear in cold weather … English dictionary
overcoat — [[t]o͟ʊvə(r)koʊt[/t]] overcoats N COUNT An overcoat is a thick warm coat that you wear in winter … English dictionary
overcoat — išorinė danga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overcoat vok. Außenbeschichtung, f rus. наружное покрытие, n pranc. revêtement extérieur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Overcoat Recordings — is an American record label specializing in alt country and indie rock music. It is based out of Chicago, Illinois, and its owner is Howard Greynolds,[1] who was formerly an employee of Thrill Jockey.[2] Contents 1 Artists who have released… … Wikipedia
Overcoat (disambiguation) — An overcoat is an article of clothing. Overcoat or overcoats may also refer to: The Overcoat, a short story by Nikolai Gogol Overcoats, a music album by John Hiatt Overcoat Recordings, a record label See also The Overcoat (disambiguation) … Wikipedia