-
1 Sonderabdruck
m offprint* * *der Sonderabdruckoffprint* * *Sọn|der|ab|druckm (TYP)offprint* * *Sonderabdruck m offprint* * *m.special print-off n. -
2 Sonderdruck
m offprint* * *der Sonderdruckoffprint* * *Sọn|der|druckm pl - druckeoffprint* * *Sonderdruck m offprint* * *m.off print n. -
3 Abdruck
m; Pl. Abdrücke impression, imprint; (Abguss) cast; eines Zahns: impression; Abdruck in Wachs wax impression; siehe auch Fußabdruck, Fingerabdruck—* * *der Abdruck(Abguss) cast;(Eindruck) impression; imprint;(Nachdruck) reprint;(Veröffentlichung) print* * *Ạb|druck Im pl - drückeimprint, impression; (= Stempelabdruck) stamp; (von Schlüssel) impression, mould (Brit), mold (US); (= Fingerabdruck, Fußabdruck) print; (= Gebissabdruck) mould (Brit), mold (US), cast, impression; (= Gesteinsabdruck) imprint, impression, castIIeinen Abdruck abnehmen or machen (inf) — to take or make an impression
m pl - drucke(= das Nachdrucken) reprinting; (= das Kopieren) copying; (= Kopie) copy; (= Nachdruck) reprintder Abdruck dieses Romans wurde verboten — it was forbidden to reprint this novel
ich habe den Abdruck des Interviews im "Spiegel" gelesen — I read the text or the printed version of the interview in "Der Spiegel"
dieser Roman erschien auch als Abdruck in... — this novel was also printed in...
* * *der1) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) impression2) (a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) imprint3) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) print* * *Ab·druck1<- drücke>meinen \Abdruck machen [o nehmen] to make [or take] a print2. (Umriss) impressionAb·druck2<- drucke>m1. (Veröffentlichung) printing, publicationwir planen den \Abdruck dieses Artikels für den nächsten Monat we plan to print [or publish] this article next month* * *Ider; Pl. Abdrücke mark; imprint; (FingerAbdruck) fingermark; (FußAbdruck) footprint; footmark; (WachsAbdruck) impression; (GipsAbdruck) castIIder; Pl. Abdrucke1) o. Pl. (Vorgang) printing* * ** * *Ider; Pl. Abdrücke mark; imprint; (FingerAbdruck) fingermark; (FußAbdruck) footprint; footmark; (WachsAbdruck) impression; (GipsAbdruck) castIIder; Pl. Abdrucke1) o. Pl. (Vorgang) printing2) (Ergebnis) (einer Grafik) print* * *-e m.imprint n.proof copy (printing) n. -¨e m.offprint n. -
4 Separatabdruck
-
5 Separatdruck
-
6 Einzeldruck
m < druck> ■ offprint; separate; separate copy -
7 Separatabdruck
Separatabdruck
special impression, offprint;
• Separatanzeige special advice;
• Separatkonto special (separate) account. -
8 Abdruck
m1. copy2. imprint3. offprint4. replica -
9 Separatabdruck
moffprint -
10 Sonderabdruck
m1. offprint2. separate print
См. также в других словарях:
Offprint — Off print , v. t. [Off + print.] To reprint (as an excerpt); as, the articles of some magazines are offprinted from other magazines. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Offprint — Off print , n. A reprint or excerpt. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
offprint — index copy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offprint — ► NOUN ▪ a printed copy of an article that originally appeared as part of a larger publication … English terms dictionary
offprint — [ôf′print΄] n. a separate reprint of an article, etc. that first appeared in a magazine or other larger publication vt. to reprint (an excerpt, etc.) separately … English World dictionary
offprint — UK [ˈɒfˌprɪnt] / US [ˈɔfˌprɪnt] noun [countable] Word forms offprint : singular offprint plural offprints an article from a book or magazine that is printed separately … English dictionary
offprint — noun Date: 1885 a separately printed excerpt (as a magazine article) • offprint transitive verb … New Collegiate Dictionary
offprint — a separately printed copy of a scientific paper which has also appeared in a journal … Dictionary of ichthyology
offprint — /awf print , of /, n. 1. Also called separate. a reprint of an article that originally appeared as part of a larger publication. v.t. 2. to reprint separately, as an article from a larger publication. [1880 85; trans. of G Abdruck] * * * … Universalium
offprint — noun A reproduction of a single article from a journal or similar publication I got loads of requests for offprints of my paper on cold fusion … Wiktionary
Offprint — Отдельный оттиск … Краткий толковый словарь по полиграфии