-
1 жолиотий nobiliaire
ngener. (элемент с порядковым N102) nobélium -
2 أشرافية
nobiliaire -
3 اشرافى
nobiliaire -
4 سجل الشرفاء
nobiliaire -
5 globus
glŏbus, i, m. [st1]1 [-] globe, sphère, boule. - globus terrae, Cic. Tusc. 1, 68: le globe terrestre. [st1]2 [-] boulette de pâtisserie. - Cato, Agr. 79; Varr. L. 5, 107. [st1]3 [-] masse, amas (de choses). - globus nubium, Tac. An. 2, 23: amas de nuages. - telorum globus, Val. Fl. 6, 381: grêle de traits. - flammarum globi, Virg. G. 1, 473: tourbillons de flammes. [st1]4 [-] troupe compacte, groupe (d'hommes), peloton, multitude, foule; clique, cabale. - Liv. 1, 6, 7, etc. Sall. J. 85, 10; Tac. An. 16, 27, etc. - globus consensionis, Nep. Att. 8, 4: groupe d'associés. - ille globus nobilitatis, Sall. J. 85, 10: cette clique nobiliaire.* * *glŏbus, i, m. [st1]1 [-] globe, sphère, boule. - globus terrae, Cic. Tusc. 1, 68: le globe terrestre. [st1]2 [-] boulette de pâtisserie. - Cato, Agr. 79; Varr. L. 5, 107. [st1]3 [-] masse, amas (de choses). - globus nubium, Tac. An. 2, 23: amas de nuages. - telorum globus, Val. Fl. 6, 381: grêle de traits. - flammarum globi, Virg. G. 1, 473: tourbillons de flammes. [st1]4 [-] troupe compacte, groupe (d'hommes), peloton, multitude, foule; clique, cabale. - Liv. 1, 6, 7, etc. Sall. J. 85, 10; Tac. An. 16, 27, etc. - globus consensionis, Nep. Att. 8, 4: groupe d'associés. - ille globus nobilitatis, Sall. J. 85, 10: cette clique nobiliaire.* * *Globus, globi. Virgil. Une chose ronde comme une boule, Un globe, Une boule.\Globus. Sallust. Liu. Une assemblee, ou tourbe, ou monceau de gens, ou de bestes.\Globus armatorum. Liu. Une troupe de, etc.\Flammarum globos attollit AEtna. Virgil. Gros brandons de feu.\Globus terrae eminens e mari. Cic. Le globe de la terre, La terre ronde. -
6 nobiliário
no.bi.li.á.rio[nobilj’arju] adj+sm nobiliaire* * *adjectivo, nome masculinonobiliaire -
7 дворянский
noble; de la noblesse; nobiliaireдворя́нское сосло́вие — noblesse f
дворя́нское происхожде́ние — origine f noble
дворя́нская уса́дьба — propriété seigneuriale
* * *adj1) gener. nobiliaire, noble2) obs. gentilhommesque -
8 nobiliare
-
9 adellijk
1 noble♦voorbeelden:een adellijke titel • un titre nobiliaireadellijk geboren • de naissance nobleeen adellijk ‘van’ • une particule nobiliaire -
10 nobiliárquico
-
11 title
1) titre (nobiliaire/honorifique); appellation2) titre (d'un ouvrage ou d'un périodique); intitulé [d'un paragraphe]3) Jur. titre de propriété4) document officiel; pf. titre de voyageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > title
-
12 реестр дворянских семейств
ngener. nobiliaireDictionnaire russe-français universel > реестр дворянских семейств
-
13 peerage
-
14 gentilizio
gentilizio agg. 1. (Stor.rom) gentilice, de famille: nome gentilizio nom de famille. 2. ( di famiglia nobile) nobiliaire, aristocratique. -
15 herbarz
1. armoriai2. nobiliaire -
16 szlachecki
1. gentilhommesque2. gentilhommière3. nobiliaire4. noble -
17 Adelstitel
-
18 een adellijk ‘van’
een adellijk ‘van’ -
19 een adellijke titel
een adellijke titel -
20 peerage
peerage n2 GB Pol ( title) pairie f ; to raise sb to the peerage conférer le titre de pair à qn ; to be given a peerage être anobli ;3 ( book) nobiliaire m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nobiliaire — [ nɔbiljɛr ] n. m. et adj. • 1690; du lat. nobilis 1 ♦ Registre des familles nobles d un pays, d une province. ⇒ armorial. Le nobiliaire de Bretagne. 2 ♦ Adj. (1796) Qui appartient ou qui est propre à la noblesse. ⇒ aristocratique. Hiérarchie,… … Encyclopédie Universelle
NOBILIAIRE — adj. des deux genres Qui appartient à la noblesse. On l’emploie souvent avec une intention de dénigrement. La caste nobiliaire. être exempt d’orgueil, de vanité, de morgue nobiliaire. La particule nobiliaire, La préposition qui précède le plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
nobiliaire — (no bi li ê r ) adj. 1° Qui appartient à la noblesse. La caste nobiliaire. L orgueil nobiliaire. (Ce mot se prend le plus souvent avec un sens de blâme.) Particule nobiliaire, préposition qui précède le nom des nobles. En France, c est de,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NOBILIAIRE — adj. des deux genres Qui appartient à la noblesse. On l emploie souvent par une sorte de dénigrement. L ordre nobiliaire. La caste nobiliaire. Être exempt d orgueil, de vanité, de morgue nobiliaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NOBILIAIRE — s. m. Catalogue détaillé des familles nobles d un pays. On trouve la généalogie de cette maison dans le nobiliaire de la province … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Armorial et nobiliaire de Savoie — Histoire de la Savoie Antiquité La Savoie dans l Antiquité Sapaudie Moyen Âge … Wikipédia en Français
Reaction seigneuriale et nobiliaire — Réaction seigneuriale et nobiliaire Une réaction seigneuriale est une réaction administrative, une réaction nobiliaire est une réaction sociale. La réaction seigneuriale À partir du XVIe siècle, et plus fortement à partir de 1760, les seigneurs… … Wikipédia en Français
Réaction nobiliaire — Réaction seigneuriale et nobiliaire Une réaction seigneuriale est une réaction administrative, une réaction nobiliaire est une réaction sociale. La réaction seigneuriale À partir du XVIe siècle, et plus fortement à partir de 1760, les seigneurs… … Wikipédia en Français
Particule nobiliaire — Particule (onomastique) Pour les articles homonymes, voir Particule. La particule est une préposition qui précède un nom de famille. En français elle peut prendre la forme simple « de », la forme élidée « d », être… … Wikipédia en Français
Réaction seigneuriale et nobiliaire — Une réaction seigneuriale est une réaction administrative, une réaction nobiliaire est une réaction sociale. La réaction seigneuriale À partir du XVIe siècle, et plus fortement à partir de 1760, les seigneurs ont cherché à restaurer d anciens… … Wikipédia en Français
Titre de noblesse ou titre nobiliaire — ● Titre de noblesse ou titre nobiliaire qualification honorifique d un noble ; acte ou pièce authentifiant la noblesse d une famille. (Attachés à une terre, les titres de noblesse, en France, sous l Ancien Régime, étaient dans l ordre croissant … Encyclopédie Universelle