-
1 дворянский
noble; de la noblesse; nobiliaireдворя́нское сосло́вие — noblesse f
дворя́нское происхожде́ние — origine f noble
дворя́нская уса́дьба — propriété seigneuriale
* * *adj1) gener. nobiliaire, noble2) obs. gentilhommesque -
2 szlachecki
1. gentilhommesque2. gentilhommière3. nobiliaire4. noble
См. также в других словарях:
gentilhommesque — [ʒɑ̃tijɔmɛsk] adj. ÉTYM. 1845, Bescherelle; de gentilhomme, et esque. ❖ ♦ Vx (péj.). Qui est propre aux gentilshommes … Encyclopédie Universelle
gentilhommesque — (entrée créée par le supplément) (jan ti llo mè sk , ll mouillées) adj. Qui appartient aux gentilshommes, avec une idée de dénigrement. • Elle est emportée par ses préjugés gentilhommesques, F. SARCEY Opinion nationale, 8 avril 1867 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gentilhomme — [ ʒɑ̃tijɔm ], plur. gentilshommes [ ʒɑ̃tizɔm ] n. m. • XIIIe; gentil home XIIe; gentil hume 1080; de 2. gentil et homme 1 ♦ Anciennt Homme noble de race, de naissance. ⇒ noble. Nom et armes d un gentilhomme. Gentilhomme campagnard … Encyclopédie Universelle
gentilshommes — → gentilhomme ● gentilhomme, gentilshommes nom masculin (de gentil 1 et homme) Autrefois, homme noble de naissance, à la différence de celui qui était anobli. Littéraire. Homme qui montre de la délicatesse, de la prévenance, de la noblesse de… … Encyclopédie Universelle