-
1 modista
modista sustantivo masculino y femenino ( que diseña) couturier, designer; ( que confecciona) dressmaker
modisto,-a
I m,f (de alta costura) fashion designer, couturier,-ère
II sustantivo femenino (costurera) dressmaker ' modista' also found in these entries: English: dressmaker - dummy - dress -
2 dressmaker
noun (a person who makes clothes for women.) modistodressmaker n modistatr['dresmeɪkəSMALLr/SMALL]dressmaker ['drɛs.meɪkər] n: modista mfn.• costurera s.f.• modista s.m.,f.['dresmeɪkǝ(r)]N modista f, costurera f* * * -
3 dressmaker
s.1 modista.2 costurera, modista, modistilla.3 modisto. -
4 Alta
alta feminine noun taking masculine article in the singular 1 (Med) discharge; dar el alta a or dar de alta a un enfermo to discharge a patient 2 (Fisco, Servs Socs):
alto,-a 2
I adjetivo
1 (que tiene altura: edificio, persona, ser vivo) tall
2 (elevado) high
3 (sonido) loud
en voz alta, aloud, in a loud voice (tono) high-pitched
4 (precio, tecnología) high
alta tensión, high tension
5 (antepuesto al nombre: de importancia) high-ranking, high-level: es una reunión de alto nivel, it's a high-level meeting
alta sociedad, high society ➣ Ver nota en aloud II sustantivo masculino
1 (altura) height: ¿cómo es de alto?, how tall/high is it?
2 (elevación del terreno) hill
III adverbio
1 high, high up
2 (sonar, hablar, etc) loud, loudly: ¡más alto, por favor!, louder, please!
tienes que poner el horno más alto, you must turn the oven up ➣ Ver nota en high
Locuciones: la boda se celebró por todo lo alto, the wedding was celebrated in style
alta sustantivo femenino
1 Med (para reintegrarse a una actividad) discharge
dar el alta, (a un enfermo) to discharge from hospital
2 (registro en una actividad) te tienes que dar de alta en la Seguridad Social, you must be registered with Social Security ' alta' also found in these entries: Spanish: alto - AVE - cabeza - cámara - clase - costura - definición - escala - fidelidad - fiebre - flujo - graduación - mar - marea - modista - modisto - nota - sociedad - soñar - temporada - traición - tren - voz - bota - equipo - gigante - jai - moral - poner - seguridad - televisión - torre English: aloud - background - class - decide on - demonstrate - discharge - gentry - hi-fi - high - high season - high-end - high-speed - high-tech - highchair - house - letter-quality - loud - out - peak season - pile up - posh - pylon - read out - reasonable - respect - ridge - scene - season - sing out - Sloane Ranger - society - topmost - tourist season - upper class - Upper House - VHF - balcony - beaker - dark - deep - high- - in - loudly - mezzanine - mug - open - peak - people - power - readABBR(Canada) = Alberta -
5 modiste
[mǝʊ'diːst]N modista f -
6 seamstress
'semstrəs, 'si:mstrəsnoun (a woman who earns her living by sewing.) costureratr['semstrəs]1 costureraseamstress ['si:mpstrəs] n: costurera fn.(§ pl.: seamstresses) = costurera s.f.• modista s.m.,f.'siːmstrəs, 'semstrɪsnoun costurera f['semstrɪs]N costurera f* * *['siːmstrəs, 'semstrɪs]noun costurera f -
7 costura
Del verbo costurar: ( conjugate costurar) \ \
costura es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
costura sustantivo femenino
costura sustantivo femenino
1 sewing: a la falda se le descosió una costura, a seam of the skirt has come unstitched
2 (oficio) dressmaking
alta costura, haute couture ' costura' also found in these entries: Spanish: costurero - fusilar - labor - modista - modisto - sutura - utensilio - abierto - ajustar - alfiler - alto - corchete - cortar - corte - descoserse - descosido - deshacer - doble - hilo - media - meter - patrón - pico - pinza - prueba - puntada - punto - raja - reforzar - refuerzo - rematar - remate - talle - tirante - volado - volante - vuelo English: decide on - needlework - seam - sewing - split - squeeze - workbox -
8 costurera
costurera sustantivo femenino seamstress
costurera sustantivo femenino seamstress ' costurera' also found in these entries: Spanish: modista - modisto English: seamstress -
9 modisto
modisto sustantivo masculino couturier, designer
modisto,-a
I m,f (de alta costura) fashion designer, couturier,-ère
II sustantivo femenino (costurera) dressmaker ' modisto' also found in these entries: Spanish: modista - vestir English: dressmaker - dress -
10 couturier
s.diseñador de moda, modista, modisto. -
11 dress designer
s.modelista de costura, modelista, modisto, modista. -
12 fashion-monger
s.modista. -
13 improver
s.1 adelantador, mejorador, enmendador.2 aprendiza de costurera o modista.3 mejorante, mejorador. -
14 milliner
s.1 sombrerero(a).2 modista. -
15 millinery
s.1 los géneros que se emplean para hacer o adornar los sombreros, gorros, etc., de las señoras; cintas, lazos, flores artificiales, etc.2 La ocupación o la tienda de una modista.3 sombrerería, sombreros, sombreros de señoras.(plural millineries ) -
16 modiste
s.modista, modisto.
См. также в других словарях:
modista — ‘Persona que tiene por oficio diseñar o confeccionar prendas de vestir’. Como el resto de los sustantivos acabados en ista, es común en cuanto al género (el/la modista; → género2, 1a y 3b): «La prensa italiana no descarta la pista pasional en el… … Diccionario panhispánico de dudas
modista — 1 (ant.) n. Persona que seguía, inventaba o imponía las *modas. 2 Persona que se dedica a hacer prendas de vestir, o a crear modas o modelos de vestidos. ⇒ Costurera, modisto. ➢ Aprendiza, griseta, midinette. ➢ Buena tijera. ➢ Maniquí, modelo. ➢… … Enciclopedia Universal
modistă — MODÍSTĂ, modiste, s.f. Femeie care confecţionează (şi vinde) pălării femeieşti şi unele accesorii de podoabă. – Din fr. modiste. Trimis de LauraGellner, 03.06.2004. Sursa: DEX 98 modístă s. f., pl. modíste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
modista — s.f. [dal fr. modiste, der. di mode moda ]. (mest.) [confezionatrice di cappelli da donna] ▶◀ cappellaia, (disus.) crestaia … Enciclopedia Italiana
modista — s. f. 1. Mulher que faz ou vende artigos de modas. • s. m. 2. [Brasil] Cantador de modinhas … Dicionário da Língua Portuguesa
modista — (De moda e ista). 1. f. p. us. Mujer que posee una tienda de modas. 2. com. Persona que tiene por oficio hacer prendas de vestir. 3. ant. Persona que adoptaba, seguía o inventaba las modas … Diccionario de la lengua española
modista — s m y f Persona que diseña, corta y cose prendas de vestir para mujeres: ir a la modista, una modista parisina … Español en México
modista — {{#}}{{LM M26207}}{{〓}} {{SynM26864}} {{[}}modista{{]}} ‹mo·dis·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica profesionalmente a la creación o al diseño de prendas de vestir. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Mujer que se dedica… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
modista — 1mo·dì·sta s.m. e f. CO 1. s.f., donna che confeziona o vende cappelli e altri tipi di copricapi femminili Sinonimi: crestaia. 2. s.m. e f., chi segue le mode {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686 nell accez. 2. ETIMO: cfr. fr. modiste. 2mo·dì·sta… … Dizionario italiano
modista — mo|dis|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
modista — {{hw}}{{modista}}{{/hw}}s. f. Donna che confeziona e vende cappelli femminili … Enciclopedia di italiano