-
1 lamm
lamm [lam] (-et; -) Lamm n;litet lamm Lämmchen n -
2 Lamm
baranek m, jagnię nt -
3 Lamm
n барашек, ягнёнок; Rel. агнец -
4 ягненок
-
5 agnello
• Lamm -
6 halma
Lamm -
7 ягнячий
Lamm(s)- -
8 jaganjac
Lamm n (-s, "-er), Lämm-chen (-lein) n (-s, -) -
9 Агнец Божий
Lamm Gottes рел. -
10 Agnello alle erbe selvatiche
• Lamm mit WildkräuternItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Agnello alle erbe selvatiche
-
11 Agnello in crosta di spinaci
• Lamm in SpinatkrusteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Agnello in crosta di spinaci
-
12 jagnje
Lamm n (-s, "-er); j-ad Läm-mer (pl); j-etina Lammfleisch n (-es), (Lämmernes n); j-eća koža Lammfell n (-s, -e) -
13 agneau
Lamm männlich / weiblich; agnelle, Lammfleisch -
14 solognote, (à la)
Lamm in Weißwein, Essig und Kräutern eingelegte Keule -
15 агне ср
Lamm {n} -
16 bağan
Lamm, erwachsenes Thier -
17 бәрән
Lamm n.; Zicklein n. -
18 lamb
1. noun1) Lamm, dasas gentle/meek as a lamb — sanft wie ein Lamm
one may or might as well be hanged or hung for a sheep as [for] a lamb — (fig.) darauf kommt es jetzt auch nicht mehr an
2. intransitive verblike a lamb [to the slaughter] — wie ein Lamm [zur Schlachtbank (geh.)]
lambing season — Lammzeit, die
* * *[læm]1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) das Lamm2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) das Lammfleisch3) (a lovable or gentle person, usually a child.) das Lämmchen•- academic.ru/41509/lambskin">lambskin- lambswool* * *[læm]I. nroast of \lamb Lammbraten m3.\lamb chop Lammkotelett ntIII. vi lammen, ein Lamm werfen* * *[lm]1. n1) (= young sheep) Lamm nt2) (= meat) Lamm(fleisch) nt3) (= person) Engel mthe little lambs (children) — die lieben Kleinen
you poor lamb! —
he followed her like a lamb — er folgte ihr wie ein Lamm
like a lamb to the slaughter — wie das Lamm zur Schlachtbank, wie ein Opferlamm
4)2. vilammen* * *lamb [læm]A s1. Lamm n (auch fig Person):like a lamb to the slaughter wie ein Lamm zur Schlachtbank2. Lamm n:a) GASTR Lammfleisch n:lamb chop Lammkotelett n* * *1. noun1) Lamm, dasas gentle/meek as a lamb — sanft wie ein Lamm
one may or might as well be hanged or hung for a sheep as [for] a lamb — (fig.) darauf kommt es jetzt auch nicht mehr an
2. intransitive verblike a lamb [to the slaughter] — wie ein Lamm [zur Schlachtbank (geh.)]
lambing season — Lammzeit, die
* * *n.Lamm ¨-er n. -
19 lamb
[læm] nroast of \lamb Lammbraten mPHRASES:modifier (bones, meat) Lamm-;\lamb chop Lammkotelett nt vi lammen, ein Lamm werfen -
20 cordero
kɔr'đerom ZOOLLamm n(literal & figurado) Lammcordero1cordero1 [kor'ðero]————————cordero2cordero2 , -a [kor'ðero, -a]sustantivo masculino, femeninoLamm neutro; cordero asado Lammbraten masculino; Cordero de Dios Lamm Gottes; manso como un cordero lammfromm
См. также в других словарях:
Lamm — is a German surname meaning lamb , and may refer to:* Nomy Lamm, American singer/songwriter * Norman Lamm, Orthodox Jewish communal leader * Peggy Lamm, American politician * Richard Lamm, American politician * Robert Lamm, American keyboardist,… … Wikipedia
Lamm — Sn std. (8. Jh.), mhd. lam(p), ahd. lamb, as. lamb Stammwort. Aus g. * lambaz n. Lamm , auch in gt. lamb, anord. lamb, ae. lamb. Der s Stamm zeigt sich in entsprechenden Pluralen und in Nebenformen wie ae. lamber. In dieser Form ist das Wort nur… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lamm — Lamm, v. t. See {Lam}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lamm — Lamm, junges Schaf (s.d.), es gilt als Symbol der Demuth u. Unschuld, u. wegen seines unschuldig erlittenen Todes für die Welt heißt Jesus das Lamm der Welt, vgl. Agnus dei … Pierer's Universal-Lexikon
Lamm — Lamm: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes für »Schafjunges« (mhd. lamp, ahd. lamb, got. lamb, engl. lamb, schwed. lamm) ist dunkel. Im Dt. bezeichnet das Wort auch das Junge von Ziegen … Das Herkunftswörterbuch
Lamm [1] — Lamm, Schaf oder Ziege, von der Geburt bis zum vollendeten ersten Lebensjahr. – In der altchristlichen Kunst der Katakomben war das L. schon seit dem 3. Jahrh. ein anfangs selten, später häufig vorkommendes Symbol Christi (mit Rücksicht auf Ev.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lamm [2] — Lamm, scythisches (Agnus scythicus), s. Baranetz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lamm — Lamm,das:frommesL.:⇨Unschuldsengel;geduldigwieeinL.:⇨geduldig(1) LammJungschaf … Das Wörterbuch der Synonyme
Lamm — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Lammfleisch Bsp.: • Ist das Lämmchen nicht reizend? • Ich esse Lammfleisch … Deutsch Wörterbuch
Lamm — 1. Als Lämmer sind wir gekommen, als Wölfe haben wir gehaust, wie Hunde hat man uns fortgejagt, als Adler werden wir wiederkommen, sagte der Jesuit. – Klosterspiegel, 40, 5. 2. An den Lämmern sieht man, was die Schafe tragen. In Beziehung auf… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lamm — Sich wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen: alles geduldig mit sich geschehen lassen, die höchste Strafe erleiden, ohne den Versuch einer Rechtfertigung oder Verteidigung zu unternehmen (vgl. französisch ›se laisser conduire comme un agneau … Das Wörterbuch der Idiome