-
1 onrecht
n. injustice, injury, inequity, wrong -
2 onrechtvaardigheid
n. iniquity, injustice -
3 verongelijking
n. injustice, wrong, injury -
4 aandoen
1 [aantrekken] put on2 [berokkenen] do to, cause3 [een indruk geven] strike as4 [bezoeken] call (in) at5 [in werking stellen] turn/put/switch on♦voorbeelden:iemand verdriet, onrecht aandoen • cause someone grief, do someone an injusticedat kun je haar niet aandoen! • you can't do that to her!3 het deed vreemd/ouderwets aan • it seemed strange/old-fashioned -
5 een schreeuwende onrechtvaardigheid
een schreeuwende onrechtvaardigheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een schreeuwende onrechtvaardigheid
-
6 godvergeten onrecht
godvergeten onrechtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > godvergeten onrecht
-
7 godvergeten
1 [goddeloos, slecht] wicked2 [zeer eenzaam] godforsaken♦voorbeelden:1 [in zeer hoge mate, gruwelijk] damned♦voorbeelden:1 die jongen is zo godvergeten stom • that boy is so (god)damned/bloody stupid -
8 het is ongelijk verdeeld in de wereld
het is ongelijk verdeeld in de wereld————————het is ongelijk verdeeld in de wereldinequality rules/governs the worldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is ongelijk verdeeld in de wereld
-
9 ik ben onrechtvaardig tegen hem geweest
ik ben onrechtvaardig tegen hem geweestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik ben onrechtvaardig tegen hem geweest
-
10 misdoen
1 [zondigen] do wrong♦voorbeelden:1 wat heb ik misdaan? • what have I done wrong?wat heb ik misdaan, dat je me zo uitscheldt? • what have I done to deserve such abuse?II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [onrecht aandoen] do (someone) wrong/an injustice♦voorbeelden:1 alles wat ze jou heeft misdaan • everything/all the wrongs she did to you -
11 onbillijkheid
-
12 ongelijk
ongelijk1〈 het〉1 wrong♦voorbeelden:ik geef je geen ongelijk • I don't blame youhij had beslist ongelijk • clearly he was wrongiemand in het ongelijk stellen • prove someone to be/put someone in the wrong————————ongelijk22 [oneffen] uneven3 [onregelmatig] uneven♦voorbeelden:een ongelijke strijd • an unequal fight〈 wiskunde〉 ongelijke zijden/hoeken • unequal sides/angleshet is ongelijk verdeeld in de wereld • there's a lot of injustice in the world -
13 ongerechtigheid
1 [onrechtvaardigheid, onrechtvaardige daad] injustice2 [onvolkomenheid, gebrek] flaw3 [vervuiling] something that shouldn't be there♦voorbeelden:2 er zitten nog wat ongerechtigheden in de vertaling • there are still some flaws in the translationVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ongerechtigheid
-
14 onrecht
♦voorbeelden:er werd haar groot onrecht aangedaan door … • she suffered grievous wrongs at the hands of …ten onrechte • wrongly -
15 onrechtvaardig
-
16 onrechtvaardigheid
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onrechtvaardigheid
-
17 schreeuwend
♦voorbeelden:1 schreeuwende kleuren • loud/garish coloursschreeuwende misstanden • flagrant/blatant abuseseen schreeuwende onrechtvaardigheid • a glaring injusticeschreeuwende reclame • blatant advertisementII 〈 bijwoord〉1 [in de hoogste mate] outrageously
См. также в других словарях:
injustice — [ ɛ̃ʒystis ] n. f. • XIIe; lat. injustitia 1 ♦ Caractère d une personne, d une chose injuste; manque de justice. ⇒ iniquité. L injustice des hommes. L injustice d une sentence. ⇒ partialité. « La puissance ne se montre que si l on en use avec… … Encyclopédie Universelle
Injustice — • The violation of another s strict right against his reasonable will, and the value of the word right is determined to be the moral power of having or doing or exacting something in support or furtherance of one s own advantage Catholic… … Catholic encyclopedia
injustice — injustice, injury, wrong, grievance are comparable when they denote an act that inflicts undeserved damage, loss, or hardship on a person. Injustice is the general term applicable not only to an act which involves unfairness to another or a… … New Dictionary of Synonyms
injustice — Injustice. s. f. Habitude, ou action contraire à la justice. L injustice regnoit en ce siecle là. il a fait une grande injustice. commettre des injustices. son procedé est plein d injustice … Dictionnaire de l'Académie française
Injustice — In*jus tice, n. [F. injustice, L. injustitia. See {In } not, and {Justice}, and cf. {Unjust}.] 1. Lack of justice and equity; violation of the rights of another or others; iniquity; wrong; unfairness; imposition. [1913 Webster] If this people… … The Collaborative International Dictionary of English
injustice — in·jus·tice n 1: absence of justice: violation of what is considered right and just or of the rights of another 2: an unjust act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
injustice — late 14c., from O.Fr. injustice, from L. injustitia injustice, from injustus unjust, wrongful, oppressive, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + justus just (see JUST (Cf. just) (adj.)) … Etymology dictionary
Injustice — is the lack of or opposition to justice, either in reference to a particular event or act, or as a larger status quo.The term generally refers to the misuse, abuse, neglect, or malfeasance of a justice system, with regard to a particular case or… … Wikipedia
injustice — [n] unfair treatment; bias abuse, breach, crime, crying shame*, damage, dirty deal*, discrimination, encroachment, favoritism, grievance, inequality, inequity, infraction, infringement, iniquity, malfeasance, malpractice, maltreatment,… … New thesaurus
injustice — Injustice, Iniustitia, Pseudodica … Thresor de la langue françoyse
injustice — ► NOUN 1) lack of justice. 2) an unjust act or occurrence … English terms dictionary