Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(in+spelling)

  • 1 правописен

    spelling (attr.), orthographic
    правописна грешка a spelling mistake, an orthographic error, a graphic error
    правописен речник a spelling dictionary
    * * *
    правопѝсен,
    прил., -на, -но, -ни spelling (attr.), orthographic; \правописенна грешка a spelling mistake, an orthographic error, a graphic error.
    * * *
    spelling: a правописен dictionary; orthographic(al)
    * * *
    1. spelling (attr.), orthographic 2. ПРАВОПИСЕН речник a spelling dictionary 3. правописна грешка a spelling mistake, an orthographic error, a graphic error

    Български-английски речник > правописен

  • 2 каменарски чук за раздробяване

    spelling hammer
    spelling hammers
    stone hammer
    stone hammers

    Български-Angleščina политехнически речник > каменарски чук за раздробяване

  • 3 правопис м

    spelling

    Български-английски малък речник > правопис м

  • 4 правопис

    orthography, spelling
    владея правопис a spell correctly, be good at spelling
    * * *
    правопѝс,
    м., само ед. език. orthography, spelling; владея \правописа spell correctly, be good at spelling.
    * * *
    orthography
    * * *
    1. orthography, spelling 2. владея ПРАВОПИС a spell correctly, be good at spelling

    Български-английски речник > правопис

  • 5 читанка

    reader; spelling-book
    * * *
    чита̀нка,
    ж., -и reader; spelling-book.
    * * *
    spelling-book
    * * *
    reader; spelling-book

    Български-английски речник > читанка

  • 6 грешка

    mistake, error, blunder, fault
    по грешка by mistake, by (an) error
    голяма грешка a great/a serious mistake
    глупава грешка a foolish mistake
    груба грешка a gross blunder
    разг. a howler
    малка грешка lapse, a little/a trivial mistake, a slight error
    случайна грешка slip, a casual mistake
    нечетна грешка a misprint, a printers error
    грешка по невнимание a careless-slip/mistake
    основна грешка a cardinal blunder
    грешка на езика/перото a slip/a lapse of the tongue/the pen
    съдебна грешка a miscarriage of justice
    юр. error
    грешка при броене/смятане/в изчисленията a miscount
    грешка при набора a literal (error)
    грешка при преписване a clerical error
    грешката е у мене the fault lies with me/is in me/is mine
    ето де е грешка та that's Just where the mistake comes in
    не по моя грешка through no fault of mine
    имам грешка be mistaken
    допущам/правя грешка make a mistake, make/commit an-error
    ам. slip up
    намирам грешка у find fault with, find (s.o.) at fault
    чия е грешката? whose fault is it? who is to blame?
    улавям/хващам в грешка catch out slipping, catch out
    стават грешки mistakes will happen
    правя грешки make mistakes/errors (особ. при говорене) flounder
    ако има грешка, има и прошка to err is human. to forgive divine
    * * *
    грѐшка,
    ж., -и mistake, error, blunder, fault; sl. boob; глупава \грешкаа foolish mistake; разг. howler, goof; голяма \грешкаа great/serious mistake; \грешка на езика/перото slip/lapse of the tongue/the pen; \грешкаа по невнимание careless slip/mistake; \грешкаа при броене/смятане/в изчисленията miscount; \грешкаа при набор literal (error); \грешкаа при преписване clerical error; \грешкаата е у мен the fault lies with me/is in me/is mine; \грешкаи и заблуди mistakes and errors; \грешкаите на младостта errors of youth; груба \грешкаа gross blunder; разг. howler, bloomer; допускам/правя \грешкаа make a mistake, make/commit an error; амер. slip up; sl. boob, goof; ето къде е \грешкаата that’s just where the mistake comes in; за да не стане някоя \грешкаа to prevent mistakes; имам \грешкаа be mistaken; малка \грешкаа lapse, little/trivial mistake, slight error; малки и големи \грешкаи mistakes and blunders; намирам а\грешка у find fault with, find (s.o.) at fault; не по моя \грешкаа through no fault of mine; основна \грешкаа cardinal blunder; печатна \грешкаа misprint, typo, printer’s error; печатни \грешкаи ( като списък към книга) errata; правописна \грешкаа spelling mistake; правя все нови и нови \грешкаи pile up errors; правя \грешкаи make mistakes/errors, (обикн. при говорене) flounder; процесуална \грешкаа error in procedure; случайна \грешкаа slip, casual mistake; стават \грешкаи mistakes will happen; съдебна \грешкаа miscarriage of justice; юр. error; тук е била допусната \грешкаа a mistake has slipped in here; улавям/хващам в \грешкаа catch out slipping; catch out; фактологическа \грешкаа mistake of fact; чия е \грешкаата? whose fault is it? who is to blame? • ако има \грешкаа, има и прошка to err is human, to forgive divine; \грешка ( погрешно набран телефонен номер) wrong number.
    * * *
    blunder; demerit{di`merit}; error грешка - по грешка; fault: It's not your грешка. - Грешката не е твоя.; lapsus; miscue (разг.); misdoing; muff{mXf}; peccancy: грешка of the tongue - грешка на езика
    * * *
    1. mistake, error, blunder, fault 2. ГРЕШКА ( погрешен телефонен номер) wrong number 3. ГРЕШКА на езика/ перото a slip/a lapse of the tongue/the pen 4. ГРЕШКА по невнимание a careless-slip/mistake 5. ГРЕШКА при броене/смятане/ в изчисленията a miscount 6. ГРЕШКА при набора a literal (error) 7. ГРЕШКА при преписване a clerical error 8. ГРЕШКАта е у мене the fault lies with me/is in me/is mine 9. ако има ГРЕШКА, има и прошка to err is human. to forgive divine 10. ам. slip up 11. глупава ГРЕШКА a foolish mistake 12. голяма ГРЕШКА a great/a serious mistake 13. грешки и заблуждения mistakes and errors 14. грешки на младостта errors of youth 15. груба ГРЕШКА a gross blunder 16. допущам/ правя ГРЕШКА make a mistake, make/commit an-error 17. ето де е ГРЕШКА та that's Just where the mistake comes in 18. за да не стане някоя ГРЕШКА to prevent mistakes 19. имам ГРЕШКА be mistaken 20. малки и големи грешки mistakes. and blunders 21. намирам ГРЕШКА у find fault with, find (s. o.) at fault 22. не по моя ГРЕШКА through no fault of mine 23. нечетна ГРЕШКА a misprint, a printers error 24. основна ГРЕШКА a cardinal blunder 25. печатни грешки (като заглавен списък към книга) errata 26. по ГРЕШКА by mistake, by (an) error 27. правописна ГРЕШКА a spelling mistake 28. правя все нови н нови грешки pile up errors 29. правя грешки make mistakes/errors (особ. при говорене) flounder 30. разг, a howler: малка ГРЕШКА lapse, a little/a trivial mistake, a slight error 31. случайна ГРЕШКА slip, a casual mistake 32. стават грешки mistakes will happen 33. съдебна ГРЕШКА a miscarriage of justice 34. тук е била допусната ГРЕШКА a mistake has slipped in here 35. улавям/хващам в ГРЕШКА catch out slipping: catch out 36. чия е ГРЕШКАта? whose fault is it?who is to blame? 37. юр. error

    Български-английски речник > грешка

  • 7 неграмотен

    illiterate, unlettered
    прен. ignorant
    (за език) uneducated
    неграмотно изречение an ungrammatical sentence
    неграмотно писмо a misspelt letter, a letter full of spelling (and grammatical) mistakes
    * * *
    неграмо̀тен,
    прил., -на, -но, -ни illiterate, unlettered; grammarless; прен. ignorant; (за произведение) incompetent; (за език) uneducated; \неграмотенно изречение an ungrammatical sentence; \неграмотенно писмо misspelt letter, a letter full of spelling (and grammatical) mistakes.
    * * *
    marksman (подписва се с кръст); grammarless; letterless{`letlis}; uneducated
    * * *
    1. (за език) uneducated 2. (за произведение) incompetent 3. illiterate, unlettered 4. неграмотно изречение an ungrammatical sentence 5. неграмотно писмо a misspelt letter, a letter full of spelling (and grammatical) mistakes 6. прен. ignorant

    Български-английски речник > неграмотен

  • 8 ортография

    orthography, spelling
    * * *
    ортогра̀фия,
    ж., само ед. orthography, spelling.
    * * *
    orthography, spelling

    Български-английски речник > ортография

  • 9 сричане

    1. spelling
    2. poor reading
    * * *
    срѝчане,
    ср., само ед.
    1. spelling;
    2. poor reading.
    * * *
    1. poor reading 2. spelling;

    Български-английски речник > сричане

  • 10 ортографски

    ортогра̀фски,
    прил., -а, -о, -и; ортографѝческ|и прил., -а, -о, -и orthographic(al), spelling (attr.).

    Български-английски речник > ортографски

См. также в других словарях:

  • Spelling bee (disambiguation) — Spelling bee may refer to:* Spelling bee, a competition in which contestants are asked to spell words * Specific spelling bees: ** Scripps National Spelling Bee, a highly competitive U.S. spelling bee held in Washington, D.C. ** Spelling Bee of… …   Wikipedia

  • SPELLING, AARON — (1923–2006). U.S. television producer, writer, and actor. Born in Dallas, Texas, Spelling enlisted in the U.S. Army Air Force in 1942 and served in Europe during World War II. He briefly worked as a reporter for the Army s newspaper, Stars and… …   Encyclopedia of Judaism

  • spelling — 1. Before the invention of printing in the 15c, English and other European languages lacked any regularity of spelling and usage was largely based on personal preference. Despite the development of rules, English remains notoriously beset by… …   Modern English usage

  • Spelling bee — (англ. spell произносить по буквам + bee (истор.) собрание[1]) конкурс (как правило детский) произношения слов по буквам. Как полагают, правила конкурса были придуманы в США. Национальные конкурсы проводятся во многих странах, например в США …   Википедия

  • Spelling — Spell ing, a. Of or pertaining to spelling. [1913 Webster] {Spelling bee}, a spelling match. [U.S.] {Spelling book}, a book with exercises for teaching children to spell; a speller. {Spelling match}, a contest of skill in spelling words, between… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spelling bee — Spelling Spell ing, a. Of or pertaining to spelling. [1913 Webster] {Spelling bee}, a spelling match. [U.S.] {Spelling book}, a book with exercises for teaching children to spell; a speller. {Spelling match}, a contest of skill in spelling words …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spelling book — Spelling Spell ing, a. Of or pertaining to spelling. [1913 Webster] {Spelling bee}, a spelling match. [U.S.] {Spelling book}, a book with exercises for teaching children to spell; a speller. {Spelling match}, a contest of skill in spelling words …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spelling match — Spelling Spell ing, a. Of or pertaining to spelling. [1913 Webster] {Spelling bee}, a spelling match. [U.S.] {Spelling book}, a book with exercises for teaching children to spell; a speller. {Spelling match}, a contest of skill in spelling words …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spelling — ist der Familienname von: Aaron Spelling (1923–2006), US amerikanischer Film und Fernsehproduzent Margaret Spellings (* 1957), US amerikanische Politikerin Randy Spelling (* 1978), US amerikanischer Schauspieler, Sohn von Aaron Spelling Thomas… …   Deutsch Wikipedia

  • Spelling (disambiguation) — Spelling is the writing of words with all necessary letters and diacritics present in an accepted, conventional order. See also orthography.Spelling or Spellings is the name of: * Aaron Spelling (1923 ndash;2006), American film and television… …   Wikipedia

  • Spelling suggestion — is a feature of many computer software applications used to suggest plausible replacements for words that are likely to have been misspelled. Spelling suggestion features are commonly included in Internet search engines, word processors, spell… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»