-
1 guadagno
guadagno m 1) заработок, прибыль; доход guadagno avventizio -- случайный заработок guadagno puro-- чистый доход, чистая прибыль avere un bel guadagno -- хорошо зарабатывать dare a guadagno -- давать деньги под проценты <в рост> avido di guadagno -- жадный до наживы 2) выигрыш, успех 3) el, eln усиление 4) el, eln коэффициент усиления 5) выигрыш femmina da guadagno ant -- продажная женщина -
2 guadagno
guadagno ḿ 1) заработок, прибыль; доход guadagno avventizio — случайный заработок guadagno puroa guadagno — давать деньги под проценты <в рост> avido di guadagno — жадный до наживы 2) выигрыш, успех 3) el, eln усиление 4) el, eln коэффициент усиления 5) выигрыш -
3 guadagno
guadagno s.m. 1. gain: guadagno mensile gain mensuel; non pensa che al guadagno il ne pense qu'à l'argent. 2. ( vantaggio) avantage: da questo cambiamento di orario non ho ricevuto alcun guadagno ce changement d'horaire ne m'a rapporté aucun avantage. 3. ( iron) récompense f.: ecco il guadagno che ho avuto a fidarmi di lui voilà ce que ça m'a rapporté de lui avoir fait confiance. 4. al pl. ( risparmi) économies f.pl. 5. (Acus,Rad) gain. 6. ( Comm) bénéfice: realizzare un guadagno réaliser un bénéfice, faire un bénéfice; guadagno effettivo bénéfice réel. -
4 guadagno
guadagnoguadagno [gua'da28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]sostantivo MaskulinVerdienst Maskulin; (utile, vantaggio) Gewinn Maskulin; guadagno lordonetto Brutto-Nettoverdienst MaskulinDizionario italiano-tedesco > guadagno
5 guadagno
6 guadagno
(s.) fördel; (s.) förtjänst; (s.) vinning; (s.) vinst7 guadagno
m gain( profitto) profit( entrate) earnings plmargine m di guadagno profit margin* * *guadagno s.m.1 (il guadagnare) making money, earning money: non pensa che al proprio guadagno, all he thinks about is making money2 (profitto) gain, earnings (pl.), profit; (ricavo) return; (lucro) lucre: lauti guadagni, big profits; guadagni onesti, honest profits; guadagni facili, easy money (o fam. money for jam); fare grossi guadagni, to make large profits (o gains); guadagno sufficiente per vivere, living wage; lavora senza speranza di guadagno, he works without hope of return // hai fatto proprio un bel guadagno con quell'automobile!, (fig. iron.) that car was a real bargain! // è più lo scapito che il guadagno, (fig.) you lose more than you gain // (econ.): guadagno netto, clear gain; guadagno lordo, gross profits; guadagno inatteso, windfall; guadagno orario, hourly earnings; guadagno di, in conto capitale, (plusvalenza) capital gain (s)3 (vincita al gioco) winnings (pl.)4 (elettr., tel.) gain: guadagno di antenna, antenna gain; fattore di guadagno, gain factor5 (fis.) gain.* * *[gwa'daɲɲo]sostantivo maschile1) (profitto) gain, profit; (retribuzione) earnings pl.- i facili — easy money
2) econ. (in borsa) gain3) (risparmio)4) (vantaggio) gain, advantage* * *guadagno/gwa'daŋŋo/sostantivo m.1 (profitto) gain, profit; (retribuzione) earnings pl.; - i facili easy money; fonte di guadagno source of wealth3 (risparmio) è un guadagno di tempo considerevole it saves a considerable amount of time4 (vantaggio) gain, advantage.8 guadagno
m.1.1) заработок; (profitto) прибыль (f.), (introito) доход, (cassa) выручка (f.)dividere il guadagno con qd. — зарабатывать на двоих (делить доход пополам с + strum.)
non capisco dove sia il guadagno — не понимаю, в чём состоит выгода (какой мне толк от этого?, что я на этом выигрываю?; какой смысл этим заниматься?; в чём преимущество?)
sai che guadagno ho avuto a essere sincero con lui: ora non mi rivolge più la parola! — мне дорого обошлась моя откровенность: он перестал со мной разговаривать
2.•◆
è più la rimessa che il guadagno! — овчинка выделки не стоит9 guadagno
1) доход2) заработок3) выручка, прибыль•- guadagno di capitaleguadagno lordo/netto — валовой/чистый доход
- guadagno su capitale investito
- guadagni in conto capitale
- lauti guadagni
- mancato guadagno
- ottenere un guadagno
- ricavare un guadagnoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > guadagno
10 GUADAGNO
mfare (a) comunella dei guadagni
— см. - C2380è più lo scapito che il guadagno
— см. - S323misura il tempo, farai buon guadagno
— см. - T30811 guadagno
mguadagno avventizio — случайный заработокguadagno puro / netto — чистый доход, чистая прибыльavere un bel guadagno — хорошо зарабатыватьavido di guadagno — жадный до наживы2) выигрыш, успех3) эл., элн. усиление4) эл., элн. коэффициент усиления5) выигрыш•Syn:Ant:••12 guadagno
м.1) зарабатывание, прибыль2) заработок, деньги3) выручка, прибыль4) преимущество, польза, толк* * *сущ.1) общ. корысть, заработок2) экон. прибыль3) фин. выручка, доход4) радио. усиление, выигрыш, коэффициент усиления13 guadagno sm
[ɡwa'daɲɲo]1) (gen) earnings pl, Comm profitguadagno lordo/netto — gross/net earnings pl
fare grossi guadagni — to earn a packet, Comm to make a large profit
2) (fig : vantaggio) advantage, gain14 guadàgno
m печалба: non ho avuto un grande guadàgno нямах голяма печалба.15 guadagno
sm [ɡwa'daɲɲo]1) (gen) earnings pl, Comm profitguadagno lordo/netto — gross/net earnings pl
fare grossi guadagni — to earn a packet, Comm to make a large profit
2) (fig : vantaggio) advantage, gain16 guadagno
выигрыш, заработок, коэффициент усиления, усиление ( количественная оценка)17 guadagno
n. fitim.18 guadagno
19 guadagno
gagné20 guadagno
m kazançСм. также в других словарях:
guadagno — s.m. [der. di guadagnare ]. 1. [spec. al plur., ciò che si guadagna: g. lauti, onesti ; questi sono i miei lauti g. ] ▶◀ entrata, (burocr.) introito, (spreg.) lucro, profitto, provento, reddito, rendita, ricavato, ricavo, tornaconto, utile.… … Enciclopedia Italiana
guadagno — gua·dà·gno s.m. AU 1. il guadagnare: pensare solo al guadagno; ciò che viene guadagnato, profitto, utile: ottenere, realizzare buoni, lauti, scarsi, magri guadagni Sinonimi: entrata, introito, profitto, provento, ricavato, utile. Contrari:… … Dizionario italiano
guadagno — s. m. 1. utile, profitto, margine □ frutto, prodotto, reddito, resa □ provento, introito, entrata □ gettito □ arricchimento, ottenimento □ ricavo, ricavato □ lucro □ stipendio, salario, paga, emolumento, compenso, prebenda CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
guadagno — {{hw}}{{guadagno}}{{/hw}}s. m. 1 Ciò che si ricava in denaro o altro da un attività | Guadagno lordo, da cui si devono detrarre le spese | Guadagno netto, da cui sono state detratte le spese. 2 (fig.) Vantaggio, utilità | È più lo scapito che il… … Enciclopedia di italiano
guadagno in conto capitale — Eng. Capital gain Il guadagno in conto capitale si definisce come guadagno realizzato, o potenziale, sulla differenza tra il prezzo di acquisto e quello di vendita o di valutazione di un titolo o di un bene. In italia è soggetto a tassazione … Glossario di economia e finanza
guadagno — pl.m. guadagni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Michele Guadagno — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Pensione Casa Guadagno — (Позитано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Fornillo 36, 84017 Позитано, Италия … Каталог отелей
Anton Guadagno — (born May 2, 1925 in Catellammare del Golfo, Italy; died August 16, 2002 in Vienna, Austria) was an Italian operatic conductor.He studied at the Vincenzo Bellini Conservatory in Palermo and the Accademia di Santa Cecilia in Rome. He worked with… … Wikipedia
Vladimiro Guadagno — Vladimir Luxuria 2002 in Bari Vladimir Luxuria (* 24. Juni 1965 in Foggia, Italien als Wladimiro Guadagno) ist eine italienische Drag Queen, Schauspielerin, Fernsehdarstellerin und ehemalige Politikerin. Sie war vom 21. April 2006 bis zum 28.… … Deutsch Wikipedia
Wladimiro Guadagno — Vladimir Luxuria 2002 in Bari Vladimir Luxuria (* 24. Juni 1965 in Foggia, Italien als Wladimiro Guadagno) ist eine italienische Drag Queen, Schauspielerin, Fernsehdarstellerin und ehemalige Politikerin. Sie war vom 21. April 2006 bis zum 28.… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский