Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(formula)

  • 1 אטב״ח Atbaḥ, a formula of combination or interchange of two letters the numerical sum of which is either ten (e. g. א״ט = 1 + 9; ב״ח = 2 + 8) or one hundred (e. g. י״צ = 10 + 90; כ״פ = 20 + 80 = 100), whereby ה and נ, remain isolated or substitute each other. Ex. R. s. 15 (allusion to ה̇ןֹ Num. 23:9

    אִטָּאm. ( אטט, cmp. חטט = b. h. אֵת, pl. אִתִּים), pl. אִטִּין plough-shares. Y.Sabb.VI, 8b bot. (expl. לאִתִּים (Is. 2:4) לאִ׳ (Ar. by cler. err. אבויין).

    Jewish literature > אטב״ח Atbaḥ, a formula of combination or interchange of two letters the numerical sum of which is either ten (e. g. א״ט = 1 + 9; ב״ח = 2 + 8) or one hundred (e. g. י״צ = 10 + 90; כ״פ = 20 + 80 = 100), whereby ה and נ, remain isolated or substitute each other. Ex. R. s. 15 (allusion to ה̇ןֹ Num. 23:9

  • 2 פורמולה

    Formula, Formula Group, Israel's leading IT group, provider of a wide range of information-technology solutions and complementary services to customers in Israel and fifty countries worldwide
    ————————
    formula, set way of saying or doing something; mixture fed to a baby in place of mother's milk; recipe

    Hebrew-English dictionary > פורמולה

  • 3 פורמולה ויז'ן

    Formula Vision Technologies, managing holding and investment company for Israeli companies who develop and promote proprietary IT solutions to international markets, member of the Formula Group (Nasdaq: FORTY)

    Hebrew-English dictionary > פורמולה ויז'ן

  • 4 פורמולה ויז'ן טכנולוגיות

    Formula Vision Technologies, managing holding and investment company for Israeli companies who develop and promote proprietary IT solutions to international markets, member of the Formula Group (Nasdaq: FORTY)

    Hebrew-English dictionary > פורמולה ויז'ן טכנולוגיות

  • 5 נוסחא

    formula, formulary

    Hebrew-English dictionary > נוסחא

  • 6 נוסחה

    formula, formulary

    Hebrew-English dictionary > נוסחה

  • 7 טופס

    טוֹפֵסm. (v. טָפַס; cmp. דָּפוּס, טָפוּס) frame; trnsf. (influenced by Greek τύπος) formula (to be filled out according to occasion). Y.Ber.I, 3d ט׳ ברכותוכ׳ such is the formula of the benedictions; Lev. R. s. 34, end; Y.Sabb.XV, end, 15b טופוס.Esp. the formula or blank of documents, opp. תורף containing names, dates Y.Gitt.III, beg.44c כתב תרפו בט׳ (also בתוֹפֵס) if the writer filled out a blank. B. Mets.7b; a. fr.pl. טוֹפְסִין, constr. טוֹפְסֵי. Y.Gitt.II, beg.44a פוסל בט׳ declares illegal deeds of divorce written into ready-made blanks. Gitt.III, 2 הכותב ט׳ גיטיןוכ׳ he who writes formulas of letters of divorce must leave blanks for the name ; a. fr.

    Jewish literature > טופס

  • 8 טוֹפֵס

    טוֹפֵסm. (v. טָפַס; cmp. דָּפוּס, טָפוּס) frame; trnsf. (influenced by Greek τύπος) formula (to be filled out according to occasion). Y.Ber.I, 3d ט׳ ברכותוכ׳ such is the formula of the benedictions; Lev. R. s. 34, end; Y.Sabb.XV, end, 15b טופוס.Esp. the formula or blank of documents, opp. תורף containing names, dates Y.Gitt.III, beg.44c כתב תרפו בט׳ (also בתוֹפֵס) if the writer filled out a blank. B. Mets.7b; a. fr.pl. טוֹפְסִין, constr. טוֹפְסֵי. Y.Gitt.II, beg.44a פוסל בט׳ declares illegal deeds of divorce written into ready-made blanks. Gitt.III, 2 הכותב ט׳ גיטיןוכ׳ he who writes formulas of letters of divorce must leave blanks for the name ; a. fr.

    Jewish literature > טוֹפֵס

  • 9 מטביע

    מַטְבֵּיעַ, מַטְבֵּעַc. (טָבַע II) l) coin, medal (v. מוֹנִיטָא). B. Kam.97a sq. המלוה … על המ׳ ונפסלה המ׳ if one loans money in a certain coin, and that coin was afterwards repealed, נותן לו מ׳ חיוצאוכ׳ he must pay him in the present legal coin. Ib.b חמלוח … על המ׳ וחוסיפו עליו if one loans, and the coin was in the meantime made larger (heavier), נותן לו מ׳ היוצאתוכ׳. B. Mets.45b, sq., v. חֲלִיפִים.B. Kam. l. c. מ׳ שלא״א the Abraham medal; a. fr.Pl מַטְבֵּיעוֹת, מַטְבֵּעוֹת. B. Mets.II, 2 שלשה מ׳ זהוכ׳ three coins heaped upon another, v. מִגְדָּל. Y. ib. 8b שלשה מ׳ שלוכ׳ three coins of three different kings; a. fr.Ab. dR. N. ch. XXVIII עשה כל התורה ב֗ולה מ׳ מ׳ (v. ed. Schechter note 5) he assorted the entire law (like) coins, i. e. systematized. 2) type (of prayers, documents), formula. Y.Ber.V, 9b שלא תשנו מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ that you do not change the formula of a benediction. Ib. bot. אומר מ׳ ברכה he recites the regular form of the benediction. Ib. VI, 10b bot. כל המשנה על המ׳וכ׳ (read מן) he who changes the formula of prayers which the scholars have fixed. Gitt.5b, a. e. כל המשנה ממ׳וכ׳ he who changes the formulas of documents Y.Meg.III end, 74c משה התקין מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ Moses introduced as a type of prayer, O God, the great ; a. fr.

    Jewish literature > מטביע

  • 10 מטבעַ

    מַטְבֵּיעַ, מַטְבֵּעַc. (טָבַע II) l) coin, medal (v. מוֹנִיטָא). B. Kam.97a sq. המלוה … על המ׳ ונפסלה המ׳ if one loans money in a certain coin, and that coin was afterwards repealed, נותן לו מ׳ חיוצאוכ׳ he must pay him in the present legal coin. Ib.b חמלוח … על המ׳ וחוסיפו עליו if one loans, and the coin was in the meantime made larger (heavier), נותן לו מ׳ היוצאתוכ׳. B. Mets.45b, sq., v. חֲלִיפִים.B. Kam. l. c. מ׳ שלא״א the Abraham medal; a. fr.Pl מַטְבֵּיעוֹת, מַטְבֵּעוֹת. B. Mets.II, 2 שלשה מ׳ זהוכ׳ three coins heaped upon another, v. מִגְדָּל. Y. ib. 8b שלשה מ׳ שלוכ׳ three coins of three different kings; a. fr.Ab. dR. N. ch. XXVIII עשה כל התורה ב֗ולה מ׳ מ׳ (v. ed. Schechter note 5) he assorted the entire law (like) coins, i. e. systematized. 2) type (of prayers, documents), formula. Y.Ber.V, 9b שלא תשנו מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ that you do not change the formula of a benediction. Ib. bot. אומר מ׳ ברכה he recites the regular form of the benediction. Ib. VI, 10b bot. כל המשנה על המ׳וכ׳ (read מן) he who changes the formula of prayers which the scholars have fixed. Gitt.5b, a. e. כל המשנה ממ׳וכ׳ he who changes the formulas of documents Y.Meg.III end, 74c משה התקין מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ Moses introduced as a type of prayer, O God, the great ; a. fr.

    Jewish literature > מטבעַ

  • 11 מַטְבֵּיעַ

    מַטְבֵּיעַ, מַטְבֵּעַc. (טָבַע II) l) coin, medal (v. מוֹנִיטָא). B. Kam.97a sq. המלוה … על המ׳ ונפסלה המ׳ if one loans money in a certain coin, and that coin was afterwards repealed, נותן לו מ׳ חיוצאוכ׳ he must pay him in the present legal coin. Ib.b חמלוח … על המ׳ וחוסיפו עליו if one loans, and the coin was in the meantime made larger (heavier), נותן לו מ׳ היוצאתוכ׳. B. Mets.45b, sq., v. חֲלִיפִים.B. Kam. l. c. מ׳ שלא״א the Abraham medal; a. fr.Pl מַטְבֵּיעוֹת, מַטְבֵּעוֹת. B. Mets.II, 2 שלשה מ׳ זהוכ׳ three coins heaped upon another, v. מִגְדָּל. Y. ib. 8b שלשה מ׳ שלוכ׳ three coins of three different kings; a. fr.Ab. dR. N. ch. XXVIII עשה כל התורה ב֗ולה מ׳ מ׳ (v. ed. Schechter note 5) he assorted the entire law (like) coins, i. e. systematized. 2) type (of prayers, documents), formula. Y.Ber.V, 9b שלא תשנו מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ that you do not change the formula of a benediction. Ib. bot. אומר מ׳ ברכה he recites the regular form of the benediction. Ib. VI, 10b bot. כל המשנה על המ׳וכ׳ (read מן) he who changes the formula of prayers which the scholars have fixed. Gitt.5b, a. e. כל המשנה ממ׳וכ׳ he who changes the formulas of documents Y.Meg.III end, 74c משה התקין מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ Moses introduced as a type of prayer, O God, the great ; a. fr.

    Jewish literature > מַטְבֵּיעַ

  • 12 מַטְבֵּעַ

    מַטְבֵּיעַ, מַטְבֵּעַc. (טָבַע II) l) coin, medal (v. מוֹנִיטָא). B. Kam.97a sq. המלוה … על המ׳ ונפסלה המ׳ if one loans money in a certain coin, and that coin was afterwards repealed, נותן לו מ׳ חיוצאוכ׳ he must pay him in the present legal coin. Ib.b חמלוח … על המ׳ וחוסיפו עליו if one loans, and the coin was in the meantime made larger (heavier), נותן לו מ׳ היוצאתוכ׳. B. Mets.45b, sq., v. חֲלִיפִים.B. Kam. l. c. מ׳ שלא״א the Abraham medal; a. fr.Pl מַטְבֵּיעוֹת, מַטְבֵּעוֹת. B. Mets.II, 2 שלשה מ׳ זהוכ׳ three coins heaped upon another, v. מִגְדָּל. Y. ib. 8b שלשה מ׳ שלוכ׳ three coins of three different kings; a. fr.Ab. dR. N. ch. XXVIII עשה כל התורה ב֗ולה מ׳ מ׳ (v. ed. Schechter note 5) he assorted the entire law (like) coins, i. e. systematized. 2) type (of prayers, documents), formula. Y.Ber.V, 9b שלא תשנו מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ that you do not change the formula of a benediction. Ib. bot. אומר מ׳ ברכה he recites the regular form of the benediction. Ib. VI, 10b bot. כל המשנה על המ׳וכ׳ (read מן) he who changes the formula of prayers which the scholars have fixed. Gitt.5b, a. e. כל המשנה ממ׳וכ׳ he who changes the formulas of documents Y.Meg.III end, 74c משה התקין מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ Moses introduced as a type of prayer, O God, the great ; a. fr.

    Jewish literature > מַטְבֵּעַ

  • 13 חיתום

    חִיתּוּם, חִתּ׳m. (חָתַם) 1) signature. B. Bath. X, 8 לאחר ח׳ שטרות after the deeds were signed. Ib. 176a; a. fr. 2) ( ברכות) ח׳ the formula with which a prayer closes, concluding benediction (‘Blessed be thou, O Lord, who). Ber.12a הכל הולך אחר ח׳ ב׳ Ms. M. (ed. only הח׳) the concluding formula decides the appropriateness of a prayer. Ib. או אחר ח׳ ב׳ אזלינן Ms. M. (ed. חתימה) or do we go by the concluding phrase?Pl. חִיתּוּמִין. Y.Ber.I, 3d bot. אחר חִיתּוּמֵיהֶן according to their conclusions; (ib. חוֹתְמוֹתֵיהֶן, v. חוֹתָם); Y.Taan.II, 65c bot.

    Jewish literature > חיתום

  • 14 חת׳

    חִיתּוּם, חִתּ׳m. (חָתַם) 1) signature. B. Bath. X, 8 לאחר ח׳ שטרות after the deeds were signed. Ib. 176a; a. fr. 2) ( ברכות) ח׳ the formula with which a prayer closes, concluding benediction (‘Blessed be thou, O Lord, who). Ber.12a הכל הולך אחר ח׳ ב׳ Ms. M. (ed. only הח׳) the concluding formula decides the appropriateness of a prayer. Ib. או אחר ח׳ ב׳ אזלינן Ms. M. (ed. חתימה) or do we go by the concluding phrase?Pl. חִיתּוּמִין. Y.Ber.I, 3d bot. אחר חִיתּוּמֵיהֶן according to their conclusions; (ib. חוֹתְמוֹתֵיהֶן, v. חוֹתָם); Y.Taan.II, 65c bot.

    Jewish literature > חת׳

  • 15 חִיתּוּם

    חִיתּוּם, חִתּ׳m. (חָתַם) 1) signature. B. Bath. X, 8 לאחר ח׳ שטרות after the deeds were signed. Ib. 176a; a. fr. 2) ( ברכות) ח׳ the formula with which a prayer closes, concluding benediction (‘Blessed be thou, O Lord, who). Ber.12a הכל הולך אחר ח׳ ב׳ Ms. M. (ed. only הח׳) the concluding formula decides the appropriateness of a prayer. Ib. או אחר ח׳ ב׳ אזלינן Ms. M. (ed. חתימה) or do we go by the concluding phrase?Pl. חִיתּוּמִין. Y.Ber.I, 3d bot. אחר חִיתּוּמֵיהֶן according to their conclusions; (ib. חוֹתְמוֹתֵיהֶן, v. חוֹתָם); Y.Taan.II, 65c bot.

    Jewish literature > חִיתּוּם

  • 16 חִתּ׳

    חִיתּוּם, חִתּ׳m. (חָתַם) 1) signature. B. Bath. X, 8 לאחר ח׳ שטרות after the deeds were signed. Ib. 176a; a. fr. 2) ( ברכות) ח׳ the formula with which a prayer closes, concluding benediction (‘Blessed be thou, O Lord, who). Ber.12a הכל הולך אחר ח׳ ב׳ Ms. M. (ed. only הח׳) the concluding formula decides the appropriateness of a prayer. Ib. או אחר ח׳ ב׳ אזלינן Ms. M. (ed. חתימה) or do we go by the concluding phrase?Pl. חִיתּוּמִין. Y.Ber.I, 3d bot. אחר חִיתּוּמֵיהֶן according to their conclusions; (ib. חוֹתְמוֹתֵיהֶן, v. חוֹתָם); Y.Taan.II, 65c bot.

    Jewish literature > חִתּ׳

  • 17 טבע II

    טָבַעII (to round, shape, denom. טֶבַע, fr. which טָבַע) 1) to coin. Snh.IV, 5 (37a) אדם טוֹבֵעַ כמה מטבעותוכ׳, v. הוֹתָם; Y. ib. VI, 22b bot.; a. e.Trnsf. to formulate. Gitt.5b, a. e. כל המשנה ממטבע שטָבְעוּוכ׳ he who deviates from the formula of the deed of divorce which the scholars have fixed. Ber.40b כל המשנה … שט׳ … בברכות he who changes the formula of benedictions which ; a. fr. 2) to specify, mention explicitly. Num. R. s. 20 (ref. to Deut. 27:12, sq.) בברכות היה מזכירן … לא היה טוֹבְעָן in ordering blessings He mentioned them (the people) …, but in ordering curses He did not mention them explicitly; (Tanḥ. Balak 12 לא היה מזכירם; ed. Bub. 18 תובען, Yalk. Num. 766 תובעין, incorr.).

    Jewish literature > טבע II

  • 18 טָבַע

    טָבַעII (to round, shape, denom. טֶבַע, fr. which טָבַע) 1) to coin. Snh.IV, 5 (37a) אדם טוֹבֵעַ כמה מטבעותוכ׳, v. הוֹתָם; Y. ib. VI, 22b bot.; a. e.Trnsf. to formulate. Gitt.5b, a. e. כל המשנה ממטבע שטָבְעוּוכ׳ he who deviates from the formula of the deed of divorce which the scholars have fixed. Ber.40b כל המשנה … שט׳ … בברכות he who changes the formula of benedictions which ; a. fr. 2) to specify, mention explicitly. Num. R. s. 20 (ref. to Deut. 27:12, sq.) בברכות היה מזכירן … לא היה טוֹבְעָן in ordering blessings He mentioned them (the people) …, but in ordering curses He did not mention them explicitly; (Tanḥ. Balak 12 לא היה מזכירם; ed. Bub. 18 תובען, Yalk. Num. 766 תובעין, incorr.).

    Jewish literature > טָבַע

  • 19 כתובה

    כְּתוּבָּהf. (preced. was.) writ, deed, esp; marriage contract, containing, among other things, the settlement of a certain amount due do the wife on her husbands death or on being divorced; Kthubah, the wifes settlement, widowhood. (For the formula of the marriage contract, v. Keth. IV, 7–12. Y.Yeb.XV, 14d ב״ש עבדי כ׳ מדרש the Shammaites made the wording of the marriage contract the text for legal interpretation; מספר כְּתוּבָּתָהּ נלמודוכ׳ from her marriage contract we learn (that she must receive her widowhood), for he writes to her Ib. ר׳ מאיר עבד כ׳וכ׳ R. M. made the formula of the deed of sale the text (v. B. Mets.IX, 3).Keth.I, 2 בתולח כְּתוּבָּתָהּ מאתים the widowhood of one marrying as a virgin is two hundred Zuz. Sabb.14b; 16b שמעין … תיקן כ׳ לאשה Simon b. Shetaḥ introduced the written marriage contract (with the promise of a widowhood, in place of a deposit of the widowhood in securities); Keth.82b תיקן כל נכסיו אחראין לכתובתה ordained that the contract must contain a clause making all his landed estate a mortgage for her widowhood; Y. ib. VIII, 32b, sq. Bab. ib. 10a כְּתוּבַּת אשה מן התורה the widowhood endowment is intimated in the Torah. Ib. כתובת אלמנה אינחוכ׳ the endowment of one that married as a widow is not Biblical. Ib. 56a כ׳ דרבנן the widowhood is a Rabbinical institution. Ib. IV, 2 כְּתוּבָּתָחּ שלו her widowhood belongs to him (her father). Ib. IX, 8 הפוגמת כתובתח, v. פָּגַם. Ib. 9 הוציאה גט … גובה כתובתה if she produces evidence of divorce but has no contract to show, she is entitled to her settlement; a. v. fr.Pl. כְּתוּבּוֹת. Ib. שני … כ׳ גובח שתי כ׳ if she produces two letters of divorce (evidence of having been divorced and remarried to her former husband and again divorced) and two contracts, she is entitled to two widowhoods; a. fr.כְּתוּבּוֹת Kthuboth, name of a treatise of Mishnah, Tosefta, Talmud Babli and Yrushalmi, of the Order of Nashim.

    Jewish literature > כתובה

  • 20 כְּתוּבָּה

    כְּתוּבָּהf. (preced. was.) writ, deed, esp; marriage contract, containing, among other things, the settlement of a certain amount due do the wife on her husbands death or on being divorced; Kthubah, the wifes settlement, widowhood. (For the formula of the marriage contract, v. Keth. IV, 7–12. Y.Yeb.XV, 14d ב״ש עבדי כ׳ מדרש the Shammaites made the wording of the marriage contract the text for legal interpretation; מספר כְּתוּבָּתָהּ נלמודוכ׳ from her marriage contract we learn (that she must receive her widowhood), for he writes to her Ib. ר׳ מאיר עבד כ׳וכ׳ R. M. made the formula of the deed of sale the text (v. B. Mets.IX, 3).Keth.I, 2 בתולח כְּתוּבָּתָהּ מאתים the widowhood of one marrying as a virgin is two hundred Zuz. Sabb.14b; 16b שמעין … תיקן כ׳ לאשה Simon b. Shetaḥ introduced the written marriage contract (with the promise of a widowhood, in place of a deposit of the widowhood in securities); Keth.82b תיקן כל נכסיו אחראין לכתובתה ordained that the contract must contain a clause making all his landed estate a mortgage for her widowhood; Y. ib. VIII, 32b, sq. Bab. ib. 10a כְּתוּבַּת אשה מן התורה the widowhood endowment is intimated in the Torah. Ib. כתובת אלמנה אינחוכ׳ the endowment of one that married as a widow is not Biblical. Ib. 56a כ׳ דרבנן the widowhood is a Rabbinical institution. Ib. IV, 2 כְּתוּבָּתָחּ שלו her widowhood belongs to him (her father). Ib. IX, 8 הפוגמת כתובתח, v. פָּגַם. Ib. 9 הוציאה גט … גובה כתובתה if she produces evidence of divorce but has no contract to show, she is entitled to her settlement; a. v. fr.Pl. כְּתוּבּוֹת. Ib. שני … כ׳ גובח שתי כ׳ if she produces two letters of divorce (evidence of having been divorced and remarried to her former husband and again divorced) and two contracts, she is entitled to two widowhoods; a. fr.כְּתוּבּוֹת Kthuboth, name of a treatise of Mishnah, Tosefta, Talmud Babli and Yrushalmi, of the Order of Nashim.

    Jewish literature > כְּתוּבָּה

См. также в других словарях:

  • Formula D — is a United States drifting series.It is not a racing formula, the name is taken for vanity s sake only.The series is sponsored by the popular video game series, Need for Speed . Its official name is Need for Speed Formula Drift Presented by… …   Wikipedia

  • Fórmula 2 — Temporada actual Temporada 2011 de Fórmula 2 Categoría Monoplazas Fundación 1967 …   Wikipedia Español

  • Formula TT — Fahrzeugtyp Motorrad Prototypen Land oder Region Weltmeisterschaft Erste Saison 1977 Letzte Saison …   Deutsch Wikipedia

  • formulă — FORMÚLĂ, formule, s.f. 1. Enunţ precis al regulii de urmat pentru efectuarea unei anumite operaţii; expresie precisă, generala şi invariabilă a unei idei, a unei relaţii, a unei legi etc. (care se poate aplica mai multor cazuri particulare). ♢… …   Dicționar Român

  • formula — for‧mu‧la [ˈfɔːmjlə ǁ ˈfɔːrm ] noun formulae PLURALFORM [ li] or formulas 1. [countable] a fixed way of doing something that can be used successfully many times: • Mr Sussman has boa …   Financial and business terms

  • Formula — For mu*la, n.; pl. E. {Formulas}, L. {Formul[ae]}. [L., dim. of forma form, model. See{Form}, n.] 1. A prescribed or set form; an established rule; a fixed or conventional method in which anything is to be done, arranged, or said. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Formula E — has been used for two different types of formula racing.One was basically Formula Ford with 1600 cc engines and outboard suspension. Formula E had a particularly strong following in Northern England.Formula E is also used as a class in kart… …   Wikipedia

  • fórmula — sustantivo femenino 1. Expresión mediante números, símbolos o letras de una ley física, matemática o de la naturaleza: la fórmula de la fuerza de la gravedad, la fórmula del área de un triángulo. 2. Expresión de la composición de un cuerpo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fórmula V — Datos generales Origen Madrid, España …   Wikipedia Español

  • fórmula — (Del lat. formŭla). 1. f. Medio práctico propuesto para resolver un asunto controvertido o ejecutar algo difícil. 2. Manera fija de redactar algo. 3. Composición de una mezcla e instrucciones para su elaboración. 4. Expresión concreta de una… …   Diccionario de la lengua española

  • Formula — Windsurfing La Formula est une catégorie de planche à voile, dénommée aussi funboard. La Formula est une jauge limitant : la largeur du flotteur à 1,01 m ; la profondeur de l aileron à 70 cm ; la surface de voile à 12,5 m² ;… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»