Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

type

  • 1 סדר

    Seder (Passover night service)
    ————————
    v. be "fixed", framed, "done"; set in type
    ————————
    v. be arranged, put in order; be settled
    ————————
    v. be arranged; settled down; to manage; fall in
    ————————
    v. be settled, arranged; regulated, regularized
    ————————
    v. to "fix", thwart; arrange the Seder; set type
    ————————
    v. to arrange, put in order; settle
    ————————
    v. to arrange, put in order
    ————————
    v. to settle, arrange; regulate, regularize
    ————————
    composition (printing) ; set-up type
    ————————
    order, arrangement, succession, orderliness, neatness, tidiness, trimness, form; sequence
    ————————
    section, chapter (ancient)
    ————————
    typesetter, compositor

    Hebrew-English dictionary > סדר

  • 2 אשורי

    אַשּׁוּרִיm., אַשּׁוּרִית f. Assyrian, esp. the modern form of Hebrew type (square), supposed to have been brought along by the returning Babylonian captives, and made to supersede the older Hebrew (Syriac or Samaritan, עברי) characters. Y.Meg.I, 71b א׳ יש לו כתבוכ׳ the Assyrian (trans-Euphratic, Chaldaic) language had a (developed) type of writing, but no tongue (cultivated grammar) (See the whole discussion, ibid. Cmp. Snh.21b. Meg.8b. Esth. R. to I, 22; a. e.Meg.I, 8; Y.Sot.VII, beg.21b אשורית the Hebrew language in its modern type.

    Jewish literature > אשורי

  • 3 אַשּׁוּרִי

    אַשּׁוּרִיm., אַשּׁוּרִית f. Assyrian, esp. the modern form of Hebrew type (square), supposed to have been brought along by the returning Babylonian captives, and made to supersede the older Hebrew (Syriac or Samaritan, עברי) characters. Y.Meg.I, 71b א׳ יש לו כתבוכ׳ the Assyrian (trans-Euphratic, Chaldaic) language had a (developed) type of writing, but no tongue (cultivated grammar) (See the whole discussion, ibid. Cmp. Snh.21b. Meg.8b. Esth. R. to I, 22; a. e.Meg.I, 8; Y.Sot.VII, beg.21b אשורית the Hebrew language in its modern type.

    Jewish literature > אַשּׁוּרִי

  • 4 אדוניס

    n. Adonis, young person loved by Aphrodite and Persephone who was killed by a wild boar while hunting and is allowed to spend 4 months every year with Aphrodite and 4 months with Persephone and 4 months anywhere he chooses (Greek Mythology) ; very handsome and attractive young man; type of herb belonging to the buttercup family; type of flower

    Hebrew-English dictionary > אדוניס

  • 5 איטליק

    italic, italic type, form of type in which the letters lean to the right

    Hebrew-English dictionary > איטליק

  • 6 איטליקס

    italics, italic type, form of type in which the letters lean to the right

    Hebrew-English dictionary > איטליקס

  • 7 גופן

    font, typeface, type style (Computers) ; complete set of type (Printing)

    Hebrew-English dictionary > גופן

  • 8 נורית

    n. Nurith (first name)
    ————————
    buttercup, type of plant with glossy yellow flowers
    ————————
    small lamp
    ————————
    type of plant with glossy yellow flowers

    Hebrew-English dictionary > נורית

  • 9 ספורט-אלגנט

    sport-elegant, type of clothes which are partially elegant, type of fashion which is both sporty and elegant

    Hebrew-English dictionary > ספורט-אלגנט

  • 10 מטביע

    מַטְבֵּיעַ, מַטְבֵּעַc. (טָבַע II) l) coin, medal (v. מוֹנִיטָא). B. Kam.97a sq. המלוה … על המ׳ ונפסלה המ׳ if one loans money in a certain coin, and that coin was afterwards repealed, נותן לו מ׳ חיוצאוכ׳ he must pay him in the present legal coin. Ib.b חמלוח … על המ׳ וחוסיפו עליו if one loans, and the coin was in the meantime made larger (heavier), נותן לו מ׳ היוצאתוכ׳. B. Mets.45b, sq., v. חֲלִיפִים.B. Kam. l. c. מ׳ שלא״א the Abraham medal; a. fr.Pl מַטְבֵּיעוֹת, מַטְבֵּעוֹת. B. Mets.II, 2 שלשה מ׳ זהוכ׳ three coins heaped upon another, v. מִגְדָּל. Y. ib. 8b שלשה מ׳ שלוכ׳ three coins of three different kings; a. fr.Ab. dR. N. ch. XXVIII עשה כל התורה ב֗ולה מ׳ מ׳ (v. ed. Schechter note 5) he assorted the entire law (like) coins, i. e. systematized. 2) type (of prayers, documents), formula. Y.Ber.V, 9b שלא תשנו מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ that you do not change the formula of a benediction. Ib. bot. אומר מ׳ ברכה he recites the regular form of the benediction. Ib. VI, 10b bot. כל המשנה על המ׳וכ׳ (read מן) he who changes the formula of prayers which the scholars have fixed. Gitt.5b, a. e. כל המשנה ממ׳וכ׳ he who changes the formulas of documents Y.Meg.III end, 74c משה התקין מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ Moses introduced as a type of prayer, O God, the great ; a. fr.

    Jewish literature > מטביע

  • 11 מטבעַ

    מַטְבֵּיעַ, מַטְבֵּעַc. (טָבַע II) l) coin, medal (v. מוֹנִיטָא). B. Kam.97a sq. המלוה … על המ׳ ונפסלה המ׳ if one loans money in a certain coin, and that coin was afterwards repealed, נותן לו מ׳ חיוצאוכ׳ he must pay him in the present legal coin. Ib.b חמלוח … על המ׳ וחוסיפו עליו if one loans, and the coin was in the meantime made larger (heavier), נותן לו מ׳ היוצאתוכ׳. B. Mets.45b, sq., v. חֲלִיפִים.B. Kam. l. c. מ׳ שלא״א the Abraham medal; a. fr.Pl מַטְבֵּיעוֹת, מַטְבֵּעוֹת. B. Mets.II, 2 שלשה מ׳ זהוכ׳ three coins heaped upon another, v. מִגְדָּל. Y. ib. 8b שלשה מ׳ שלוכ׳ three coins of three different kings; a. fr.Ab. dR. N. ch. XXVIII עשה כל התורה ב֗ולה מ׳ מ׳ (v. ed. Schechter note 5) he assorted the entire law (like) coins, i. e. systematized. 2) type (of prayers, documents), formula. Y.Ber.V, 9b שלא תשנו מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ that you do not change the formula of a benediction. Ib. bot. אומר מ׳ ברכה he recites the regular form of the benediction. Ib. VI, 10b bot. כל המשנה על המ׳וכ׳ (read מן) he who changes the formula of prayers which the scholars have fixed. Gitt.5b, a. e. כל המשנה ממ׳וכ׳ he who changes the formulas of documents Y.Meg.III end, 74c משה התקין מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ Moses introduced as a type of prayer, O God, the great ; a. fr.

    Jewish literature > מטבעַ

  • 12 מַטְבֵּיעַ

    מַטְבֵּיעַ, מַטְבֵּעַc. (טָבַע II) l) coin, medal (v. מוֹנִיטָא). B. Kam.97a sq. המלוה … על המ׳ ונפסלה המ׳ if one loans money in a certain coin, and that coin was afterwards repealed, נותן לו מ׳ חיוצאוכ׳ he must pay him in the present legal coin. Ib.b חמלוח … על המ׳ וחוסיפו עליו if one loans, and the coin was in the meantime made larger (heavier), נותן לו מ׳ היוצאתוכ׳. B. Mets.45b, sq., v. חֲלִיפִים.B. Kam. l. c. מ׳ שלא״א the Abraham medal; a. fr.Pl מַטְבֵּיעוֹת, מַטְבֵּעוֹת. B. Mets.II, 2 שלשה מ׳ זהוכ׳ three coins heaped upon another, v. מִגְדָּל. Y. ib. 8b שלשה מ׳ שלוכ׳ three coins of three different kings; a. fr.Ab. dR. N. ch. XXVIII עשה כל התורה ב֗ולה מ׳ מ׳ (v. ed. Schechter note 5) he assorted the entire law (like) coins, i. e. systematized. 2) type (of prayers, documents), formula. Y.Ber.V, 9b שלא תשנו מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ that you do not change the formula of a benediction. Ib. bot. אומר מ׳ ברכה he recites the regular form of the benediction. Ib. VI, 10b bot. כל המשנה על המ׳וכ׳ (read מן) he who changes the formula of prayers which the scholars have fixed. Gitt.5b, a. e. כל המשנה ממ׳וכ׳ he who changes the formulas of documents Y.Meg.III end, 74c משה התקין מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ Moses introduced as a type of prayer, O God, the great ; a. fr.

    Jewish literature > מַטְבֵּיעַ

  • 13 מַטְבֵּעַ

    מַטְבֵּיעַ, מַטְבֵּעַc. (טָבַע II) l) coin, medal (v. מוֹנִיטָא). B. Kam.97a sq. המלוה … על המ׳ ונפסלה המ׳ if one loans money in a certain coin, and that coin was afterwards repealed, נותן לו מ׳ חיוצאוכ׳ he must pay him in the present legal coin. Ib.b חמלוח … על המ׳ וחוסיפו עליו if one loans, and the coin was in the meantime made larger (heavier), נותן לו מ׳ היוצאתוכ׳. B. Mets.45b, sq., v. חֲלִיפִים.B. Kam. l. c. מ׳ שלא״א the Abraham medal; a. fr.Pl מַטְבֵּיעוֹת, מַטְבֵּעוֹת. B. Mets.II, 2 שלשה מ׳ זהוכ׳ three coins heaped upon another, v. מִגְדָּל. Y. ib. 8b שלשה מ׳ שלוכ׳ three coins of three different kings; a. fr.Ab. dR. N. ch. XXVIII עשה כל התורה ב֗ולה מ׳ מ׳ (v. ed. Schechter note 5) he assorted the entire law (like) coins, i. e. systematized. 2) type (of prayers, documents), formula. Y.Ber.V, 9b שלא תשנו מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ that you do not change the formula of a benediction. Ib. bot. אומר מ׳ ברכה he recites the regular form of the benediction. Ib. VI, 10b bot. כל המשנה על המ׳וכ׳ (read מן) he who changes the formula of prayers which the scholars have fixed. Gitt.5b, a. e. כל המשנה ממ׳וכ׳ he who changes the formulas of documents Y.Meg.III end, 74c משה התקין מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ Moses introduced as a type of prayer, O God, the great ; a. fr.

    Jewish literature > מַטְבֵּעַ

  • 14 עברי

    עִבְרִיm., עִבְרִיָּה, עִבְרִית f. (b. h.) Hebrew; (לשין) ע׳ Hebrew language; (כתב) ע׳ Hebrew character, type. Kidd.I, 2 עבד ע׳ a Hebrew slave; אמה הע׳ a Hebrew handmaid. Gen. R. s. 42 ומשיח בלשון ע׳, v. עֵבֶר II. Gitt.IX, 6 עד אחד עבריוכ׳ if one witness signed in Hebrew type, and the other in Greek, and again one in Hebrew Ib. 8 גט שכתבו עבריתוכ׳ if a letter of divorce was written in Hebrew, and its witnesses signed in Greek. Y.Meg.I, 71b bot.; Esth. R. to I, 22, a. e. ע׳ לדיבור the Hebrew language is adapted for oratory; a. fr.Meg.18a קראה … עברית if he read the Megillah in a trans-Euphratean (Aramaic) translation.Pl. עִבְרִים, עִבְרִיִּים; f. עִבְרִיּוֹת. Ib. עברית לע׳ an Aramaic translation read before Aramæan Jews. Ex. R. s. 3 למה קורא אותם ע׳ על שם שעברו ים why does he call them ‘Ibriim (Ex. 3:18)? Because they passed the sea (on going to Egypt), Ib. s. 1. Pesik. R. s. 23; a. fr.

    Jewish literature > עברי

  • 15 עִבְרִי

    עִבְרִיm., עִבְרִיָּה, עִבְרִית f. (b. h.) Hebrew; (לשין) ע׳ Hebrew language; (כתב) ע׳ Hebrew character, type. Kidd.I, 2 עבד ע׳ a Hebrew slave; אמה הע׳ a Hebrew handmaid. Gen. R. s. 42 ומשיח בלשון ע׳, v. עֵבֶר II. Gitt.IX, 6 עד אחד עבריוכ׳ if one witness signed in Hebrew type, and the other in Greek, and again one in Hebrew Ib. 8 גט שכתבו עבריתוכ׳ if a letter of divorce was written in Hebrew, and its witnesses signed in Greek. Y.Meg.I, 71b bot.; Esth. R. to I, 22, a. e. ע׳ לדיבור the Hebrew language is adapted for oratory; a. fr.Meg.18a קראה … עברית if he read the Megillah in a trans-Euphratean (Aramaic) translation.Pl. עִבְרִים, עִבְרִיִּים; f. עִבְרִיּוֹת. Ib. עברית לע׳ an Aramaic translation read before Aramæan Jews. Ex. R. s. 3 למה קורא אותם ע׳ על שם שעברו ים why does he call them ‘Ibriim (Ex. 3:18)? Because they passed the sea (on going to Egypt), Ib. s. 1. Pesik. R. s. 23; a. fr.

    Jewish literature > עִבְרִי

  • 16 אאיקידו

    aikido, type of Japanese martial art used for self-defense

    Hebrew-English dictionary > אאיקידו

  • 17 אבן-דם

    bloodstone, type of precious stone

    Hebrew-English dictionary > אבן-דם

  • 18 אבנון

    stonefish, any of a type of scorpion fishes native to the Indo-Pacific

    Hebrew-English dictionary > אבנון

  • 19 אבסינת

    absinth, wormwood; type of alcoholic beverage

    Hebrew-English dictionary > אבסינת

  • 20 אברומה

    bream, type of fish

    Hebrew-English dictionary > אברומה

См. также в других словарях:

  • type — type …   Dictionnaire des rimes

  • typé — typé …   Dictionnaire des rimes

  • TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… …   Encyclopédie Universelle

  • Type 59 — Un Type 59 au Musée militaire de Pékin. Production Production 1958 1980 Unités produites 9500 Caractéri …   Wikipédia en Français

  • Type 69/79 — Un Type 69II (base des Marines de Quantico) Caractéristiques de service Conflits Guerre Iran Irak (1980 1988) Guerre du Golfe (1990 1991) Opération libérat …   Wikipédia en Français

  • Type — Type, n. [F. type; cf. It. tipo, from L. typus a figure, image, a form, type, character, Gr. ? the mark of a blow, impression, form of character, model, from the root of ? to beat, strike; cf. Skr. tup to hurt.] [1913 Webster] 1. The mark or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Type 2 — or Type II may refer to:* Type 2 20 mm AA Machine Cannon, a Japanese weapon * Type 2 AT mine * Type 2 cannon, a 30 mm Japanese weapon * Type 2 encryption * Type 2 Gumbel distribution * Type 2 Ho I, a Japanese tank * Type 2 Ka Mi, a Japanese tank* …   Wikipedia

  • Type 07 — is a new family of military uniforms to be used by all branches of the People s Liberation Army (PLA) and People s Armed Police (PAP) of the People s Republic of China (PRC). During 2007 2008, the new uniforms will replace the Type 87 Service… …   Wikipedia

  • Type 56 — 1, Type 84S и Type 56 Тип: автомат Страна …   Википедия

  • -type — type, typie ♦ Éléments, du gr. tupos « empreinte; modèle » (⇒ type) : archétype, contretype, linotype, prototype, sténotypie. type, typie, typo . éléments, du gr. tupos, empreinte, modèle . ⇒ TYPE, élém. formant I. Élém. représentant le subst.… …   Encyclopédie Universelle

  • Type 81 — 1 (наверху) и Type 81 (внизу) Тип: автоматическая винтовка Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»