-
1 excitement
excitement [ɪk'saɪtmənt](a) (enthusiasm) excitation f, animation f, enthousiasme m;∎ in her excitement at the news she knocked over a vase les nouvelles l'ont mise dans un tel état d'excitation ou d'enthousiasme qu'elle a renversé un vase;∎ her excitement at the news was obvious elle était de toute évidence très excitée ou enthousiasmée par les nouvelles;∎ there was a look of excitement on the child's face l'excitation ou l'enthousiasme se lisait sur le visage de l'enfant;∎ an atmosphere of intense excitement une grande effervescence ou animation;∎ when the excitement had died down quand l'agitation ou l'effervescence fut retombée(b) (agitation) excitation f, agitation f;∎ the doctor advised her to avoid excitement le médecin lui a déconseillé toute agitation ou toute surexcitation ou tout énervement;∎ the excitement of departure l'émoi m du départ;∎ to cause great excitement faire sensation;∎ humorous ironic I don't think I could stand the excitement je ne crois pas que je supporterais des sensations ou émotions aussi fortes;∎ the excitement would kill her une telle émotion lui serait fatale;∎ I've had quite enough excitement for one day j'ai eu assez de sensations fortes pour une seule journée(d) (exciting events) animation f;∎ there should be plenty of excitement in today's match le match d'aujourd'hui devrait être très animé;∎ we don't get much excitement round here il n'y a pas beaucoup d'animation par ici;∎ all the excitement seemed to have gone out of their marriage leur mariage semblait maintenant totalement dénué de passion;∎ he needs a bit of excitement in his life il lui faudrait ajouter un peu de piquant à son existence;∎ what's all the excitement about? mais que se passe-t-il?;∎ you shouldn't have had yesterday off, you missed all the excitement c'est dommage que tu n'aies pas travaillé hier, il y a eu beaucoup d'animation ou c'était très animé;∎ I don't want to miss the excitement je ne veux pas rater ça -
2 excitement
excitement [ɪkˈsaɪtmənt]• the book caused great excitement in literary circles le livre a fait sensation dans les milieux littéraires• there was great excitement when she announced that... elle a suscité un grand émoi lorsqu'elle a annoncé que...• she's looking for a bit of excitement in her life elle cherche à donner un peu de piquant à sa vie* * *[ɪk'saɪtmənt] -
3 excitement
1 ( emotion) excitation f ; what an excitement! quelle émotion! ; in the excitement we forgot to lock the car dans l'agitation générale nous avons oublié de fermer la voiture ; the news caused great excitement la nouvelle a fait sensation ; I want some excitement out of life je veux une vie plus excitante ; he was in a state of great excitement il était tout excité ;2 ( exciting experience) événement m excitant. -
4 excitement
excitement возбуждение, волнениеcerebral excitement мозговое возбуждениеemotional excitement эмоциональное возбуждениеpsychic excitement психическое возбуждениеsexual excitement половое возбуждениеveneral excitement половое возбуждениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > excitement
-
5 ♦ excitement
♦ excitement /ɪkˈsaɪtmənt/n. [uc]eccitazione; emozione: the excitement of first seeing the sea, l'emozione di vedere il mare per la prima volta; In the excitement we forgot all about it, nell'eccitazione generale ce ne siamo dimenticati. -
6 excitement
excitement [ɪkˊsaɪtmənt] nвозбужде́ние, волне́ние -
7 excitement
-
8 excitement
------------------------------------------------------------[English Word] cause excitement[Swahili Word] -tukutiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] chachari[Swahili Plural] machachari[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] dukuduku[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] fadhaa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] fazaa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] ghamidha[Swahili Plural] ghamidha[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] ghasia[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] hamasa[Swahili Plural] hamasa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] hangaiko[Swahili Plural] mahangaiko[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] haraka[Swahili Plural] haraka[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -harakisha, taharaki------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] harakati[Swahili Plural] harakati[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Example] alizisikia harakati waziwazi zimeuma ndani [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] excitement[English Plural] excitements[Swahili Word] kindumbwendumbwe[Swahili Plural] vindumbwendumbwe[Part of Speech] noun[Class] 7/8[English Example] after the excitement of finding a presidential candidate[Swahili Example] baada ya kindumbwendumbwe cha kumpata mgombea Urais [ http://216.69.164.44/ipp/alasiri/2005/05/13/39383.html Alasiri 13 Mei 2005]------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] kiherehere[Swahili Plural] viherehere[Part of Speech] noun[Swahili Example] kiherehere cha moyo[Note] palpitation of the heart.------------------------------------------------------------[English Word] excitement[English Plural] excitement[Swahili Word] kishindo[Swahili Plural] vishindo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -shinda------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] kukuru[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] machugachuga[Swahili Plural] machugachuga[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] makeke[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] masuko[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] suka V------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] masukosuko[Swahili Plural] masukosuko[Part of Speech] noun[Derived Word] suka V------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] mauja[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] mori[Swahili Plural] mori[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] mpekecho[Swahili Plural] mipekecho[Part of Speech] noun[Derived Word] pekecha------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] mpeketo[Swahili Plural] mipeketo[Part of Speech] noun[Derived Word] pekecha------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] muuya[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] mwuja[Swahili Plural] miuja[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] papo[Swahili Plural] mapapo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] papa------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] pirikapirika[Swahili Plural] pirikapirika[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] shonga[Swahili Plural] mashonga[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] mshongo N------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] shughuli[Swahili Plural] shughuli[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] shughulika V------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] sononeko[Swahili Plural] masononeko[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] tukutiko[Swahili Plural] matukutiko[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] tukuto[Swahili Plural] matukuto[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] usumbufu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] virugu[Part of Speech] noun[Class] 8------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] vuguvugu[Part of Speech] noun[Class] 5------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] wimbi[Swahili Plural] mawimbi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] kituko[Swahili Plural] vituko[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -tukia------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] pumzi moto[Part of Speech] phrase[English Example] With ferocity and excitement taking pressure on him[Swahili Example] mori na pumzi moto zikimwenda [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] nervous excitement[Swahili Word] tukutiko[Swahili Plural] matukutiko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] tukusha V------------------------------------------------------------ -
9 excitement
Aufregung, die; (enthusiasm) Begeisterung, die* * ** * *ex·cite·ment[ɪkˈsaɪtmənt, ek-]n\excitement of anticipation angespannte Erwartungshaltungto be in a state of \excitement in heller Aufregung seinwhat \excitement! wie aufregend!if you want \excitement you should try parachuting wenn du Action haben willst, solltest du Fallschirmspringen versuchen* * *[Ik'saɪtmənt]n1) Aufregung fa shriek of excitement —
in the excitement of the match — in der Aufregung des Spiels, im Eifer des Gefechts
she only did it for (a bit of) excitement — sie hat es nur getan, um ein bisschen Aufregung zu haben
to be in a state of high excitement — in heller Aufregung sein
his novel has caused great excitement —
he enjoys paragliding and other such excitements — Paragliding und ähnlich aufregende Dinge machen ihm Spaß
* * *2. MED Reizung f3. Aufgeregtheit f* * *noun, no pl.Aufregung, die; (enthusiasm) Begeisterung, die* * *n.Aufregung f. -
10 excitement
noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) emociónexcitement n emocióntr[ɪk'saɪtmənt]excitement [ɪk'saɪtmənt, ɛk-] n1) enthusiasm: entusiasmo m, emoción f2) agitation: agitación f, alboroto m, conmoción f3) arousal: excitación fn.• alboroto s.m.• aspavento s.m.• azoramiento s.m.• bullicio s.m.• calor s.m.• conmoción s.f.• emoción s.f.• enardecimiento s.m.• entusiasmo s.m.• excitación s.f.• ilusión s.f.ɪk'saɪtmənt[ɪk'saɪtmǝnt]N1) (=exhilaration) emoción f, excitación fwhy all the excitement?, what's all the excitement about? — ¿a qué se debe tanta excitación?
in her excitement, she forgot to close the door — con la emoción, se olvidó de cerrar la puerta
the book has caused great excitement in literary circles — el libro ha causado mucha conmoción en círculos literarios
2) (=agitation) agitación f, alboroto m3) (sexual) excitación f* * *[ɪk'saɪtmənt] -
11 excitement
[ɪk'saɪtmənt]nome eccitazione f., agitazione f., emozione f.in the excitement we forgot to lock the car — nell'agitazione ci siamo dimenticati di chiudere la macchina
* * *noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) eccitazione* * *[ɪk'saɪtmənt]nome eccitazione f., agitazione f., emozione f. -
12 excitement
[ɪk'saɪtmənt]nвозбуждение, волнение- mounting excitement
- in excitement
- with excitement
- arouse up excitement
- feel excitement
- excitement builds to a climax
- excitement mounts -
13 excitement
ɪkˈsaɪtmənt сущ. возбуждение, волнение (about, at, over) to arouse, create, stir up excitement ≈ возбуждать волнение to feel excitement ≈ волноваться considerable, great, intense excitement ≈ сильное волнение mounting excitement ≈ возрастающее волнение excitement builds( to a climax) ≈ возбуждение достигает кульминации excitement mounts ≈ возбуждение возрастает возбуждение, волнение - flushed with * раскрасневшийся от волнения - to act under alcoholic * действовать под влиянием алкогольного возбуждения - to feel no * over smth. равнодушно /без энтузиазма/ относиться к чему-л. (редкое) побуждение, стимул excitement возбуждение, волнение ~ возбуждение ~ оживлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excitement
-
14 excitement
{ik'saitmənt}
n възбуждане, възбуда, вълнение, силни усещания
what's all the EXCITEMENT about? какво има/става?* * *{ik'saitmъnt} n възбуждане; възбуда, вълнение; силни усеща* * *трепет; разчувстване; вълнение; възбуда; възбуждане; развълнуваност;* * *1. n възбуждане, възбуда, вълнение, силни усещания 2. what's all the excitement about? какво има/става?* * *excitement[ik´saitmənt] n възбуждане; възбуда, вълнение, разчувстване; to cause great \excitement произвеждам сензация (фурор); the thirst for \excitement жажда за силни усещания; what is all the \excitement about? какво толкова има? какво става? -
15 excitement
1. n возбуждение, волнение2. n редк. побуждение, стимулСинонимический ряд:1. ado (noun) ado; agitation; commotion; confusion; disturbance; ferment; furor; melodrama; tumult; twitter2. delirium (noun) delirium; enthusiasm; exhilaration3. movement (noun) movement4. thrill (noun) bang; boot; kick; stimulation; thrill; tingle; titillation; wallop5. warmth (noun) fervour; passion; warmthАнтонимический ряд:gloom; serenity -
16 excitement
n1. возбуждение; волнение;excitement, psychic - психическое возбуждение;
excitement, sexual - половое возбуждение;
veneral excitement половое возбуждение;
2. побуждение, стимул.* * *сущ.1) возбуждение; волнение;2) побуждение, стимул. -
17 excitement
возбуждение; волнение- emotional excitement
- psychic excitement
- sexual excitement
- veneral excitement -
18 excitement
noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) begeistring, opphisselsesinnsbevegelse--------spenningsubst. \/ɪkˈsaɪtmənt\/, \/ekˈsaɪtmənt \/1) oppstemthet, begeistring, spenning, uro, eksaltasjon2) (seksuell) opphisselse3) spennende hendelse, opphissende hendelse, eksaltasjon -
19 excitement
[ɪk'saɪtmənt], [ek-]сущ.возбуждение, волнениеto arouse / create / stir up excitement — возбуждать волнение
to feel excitement about / at / over smth. — волноваться по поводу чего-л.
considerable / great / intense excitement — сильное волнение
-
20 excitement
См. также в других словарях:
Excitement — Ex*cite ment . [Cf. OF. excitement, escitement.] 1. The act of exciting, or the state of being roused into action, or of having increased action; impulsion; agitation; as, an excitement of the people. [1913 Webster] 2. That which excites or… … The Collaborative International Dictionary of English
excitement — index ardor, commotion, furor, interest (concern), passion, provocation, turmoil Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
excitement — early 15c., encouragement; c.1600, something that tends to excite, from EXCITE (Cf. excite) + MENT (Cf. ment). Meaning condition of mental and emotional agitation is from 1846 … Etymology dictionary
excitement — [n] enthusiasm; incitement action, activity, ado, adventure, agitation, animation, bother, buzz*, commotion, confusion, discomposure, disturbance, dither*, drama, elation, emotion, excitation, feeling, ferment, fever, flurry, frenzy, furor, fuss … New thesaurus
excitement — ► NOUN 1) a feeling of great enthusiasm and eagerness. 2) something that arouses such a feeling. 3) sexual arousal … English terms dictionary
excitement — [ek sīt′mənt, iksīt′mənt] n. [ME < OFr] 1. an exciting or being excited; agitation 2. something that excites … English World dictionary
excitement — noun ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, high, intense, tremendous ▪ breathless, feverish, giddy (esp. AmE) … Collocations dictionary
excitement — ex|cite|ment W3S3 [ıkˈsaıtmənt] n 1.) [U] the feeling of being excited ▪ The news caused great excitement among scientists. ▪ sexual excitement excitement of ▪ the excitement of becoming a parent excitement at ▪ children filled with excitement at … Dictionary of contemporary English
excitement — n. 1) to arouse, create, stir up excitement 2) to feel excitement 3) considerable, great, intense; mounting excitement 4) excitement builds (to a climax); mounts 5) excitement about, at, over * * * [ɪk saɪtmənt] at create great intense … Combinatory dictionary
excitement — noun 1 (U) the feeling of being excited: squeals of excitement (+ of): The new job held none of the excitement of her career in the police. (+ at): their excitement at the discovery | The news that Ms Street had eloped with Jean caused great… … Longman dictionary of contemporary English
excitement */*/ — UK [ɪkˈsaɪtmənt] / US noun Word forms excitement : singular excitement plural excitements 1) [uncountable] the feeling of being excited The long wait only added to our excitement. There was great excitement amongst the crowd as they waited for… … English dictionary