-
1 estasiato
estasiato agg. enraptured; entranced; (fam.) thrilled: la guardava estasiato, he was gazing at her in rapture (o blissfully o entranced); ne fummo estasiati, we were thrilled with it; essere estasiato davanti a..., to be entranced (o enraptured) by...; uno sguardo estasiato, an enraptured glance (o a look of rapture).* * *[esta'zjato] 1.participio passato estasiare2.guardare estasiato qcn. — to look at sb. ecstatically
* * *estasiato/esta'zjato/II aggettivoenraptured, entranced; [sguardo, aria] enraptured; [ sorriso] rapt; guardare estasiato qcn. to look at sb. ecstatically. -
2 rapito
rapito agg.1 ( di persona) kidnapped; abducted; ( rubato) stolen; il bimbo rapito è stato ritrovato, the kidnapped child has been found; i gioielli rapiti furono nascosti in una cantina, the stolen jewels were hidden in a cellar2 (fig.) ( estasiato) ravished, enraptured, enchanted: sguardo rapito, ravished expression; la guardava rapito, he watched her enraptured.* * *[ra'pito] rapito (-a)1. agg1) (persona) kidnapped2)(
fig : in estasi) ascoltare rapito qn — to be captivated by sb's wordsguardava rapito il quadro — he gazed at the painting, entranced
2. sm/f* * *[ra'pito] 1.participio passato rapire2.1) (sequestrato) kidnapped, abducted2) (estasiato) [ sguardo] entranced, ravished* * *rapito/ra'pito/→ rapireII aggettivo1 (sequestrato) kidnapped, abducted -
3 estatico
estatico agg.2 (letter.) deep, profound; absolute: il silenzio estatico della notte, the profound silence of the night.* * *1) ecstatic2) (estasiato) enraptured, entranced; [espressione, sorriso] ecstatic* * *estaticopl. -ci, - che /es'tatiko, t∫i, ke/1 ecstatic2 (estasiato) enraptured, entranced; [espressione, sorriso] ecstatic. -
4 incantato agg
[inkan'tato] incantato (-a)(anello, castello) enchanted, (fig : affascinato) spellbound, entrancedrimanere incantato davanti a qc — to stand entranced o spellbound before sth
-
5 incantato
agg [inkan'tato] incantato (-a)(anello, castello) enchanted, (fig : affascinato) spellbound, entrancedrimanere incantato davanti a qc — to stand entranced o spellbound before sth
-
6 estasiare
estasiare v.tr. to enrapture, to throw* into ecstasies; to entrance; (fam.) to delight: quel film mi ha estasiato, the film enraptured me (o I was entranced by the film).◘ estasiarsi v.intr.pron. to be enraptured, to go* into ecstasies, to be filled with ecstasy.* * *[esta'zjare]1. vt2. vip (estasiarsi)estasiarsi (a, davanti a) — to go into ecstasies o raptures (over)
* * *[esta'zjare] 1.verbo transitivo to enrapture, to entrance2.* * *estasiare/esta'zjare/ [1]to enrapture, to entranceII estasiarsi verbo pronominale -
7 incantato
per effetto di magia enchanted( trasognato) in a daze( affascinato) spellbound* * *incantato agg.1 (fatato) enchanted, bewitched; spellbound: castello incantato, enchanted castle; anello incantato, magic ring; paese incantato, wonderland2 (meraviglioso) enchanting, bewitching, wonderful, marvellous: paesaggio incantato, wonderful landscape3 (trasognato) charmed, spellbound, entranced; (attonito) dazed, in a daze, stunned: si fermò incantato a guardare il paesaggio, he stopped spellbound to look at the landscape; alla notizia rimase incantato, the news left him stunned; sveglia! cosa te ne stai lì incantato, wake up! what are you doing there, all in a daze.* * *[inkan'tato] 1.participio passato incantare2.1) (affascinato) enraptured, enthralled, fascinated, spellbound2) (fatato) bewitched; [anello, giardino] enchanted, magic3) (imbambolato) caught in a trance, stunned* * *incantato/inkan'tato/II aggettivo1 (affascinato) enraptured, enthralled, fascinated, spellbound2 (fatato) bewitched; [anello, giardino] enchanted, magic3 (imbambolato) caught in a trance, stunned. -
8 rapito
[ra'pito] rapito (-a)1. agg1) (persona) kidnapped2)(
fig : in estasi) ascoltare rapito qn — to be captivated by sb's wordsguardava rapito il quadro — he gazed at the painting, entranced
2. sm/f
См. также в других словарях:
entranced — adj. filled with wonder and delight. Syn: beguiled, captivated, charmed, delighted, enthralled. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
entranced — index ecstatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Entranced — Entrance En*trance , v. t. [imp. & p. p. {Entranced}; p. pr. & vb. n. {Entrancing}.] [Pref. en + trance.] 1. To put into a trance; to make insensible to present objects. [1913 Webster] Him, still entranced and in a litter laid, They bore from… … The Collaborative International Dictionary of English
entranced — adj. entranced at, over, with * * * over with entranced at … Combinatory dictionary
entranced — adjective /ɛnˈtrɑːnst,ɛnˈtrænst/ Held at attention, as if by magic. The entranced spectator was cut off from reality as long as the adventure lasted; it was as if he lived a dream yet believed he was awake. Syn: bedazzled, fascinated, hypnotized … Wiktionary
entranced — adjective very interested in and pleased with something so that you pay a lot of attention to it: entranced by the sweetness of her voice entrance verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
entranced — adjective filled with wonder and delight • Syn: ↑beguiled, ↑captivated, ↑charmed, ↑delighted, ↑enthralled • Similar to: ↑enchanted * * * entranced UK [ɪnˈtrɑːnst] US [ɪnˈtræns … Useful english dictionary
entranced adj — What a charming doorway! said Tom, entranced … English expressions
entranced — Synonyms and related words: agape, aghast, agog, all agog, amazed, astonished, astounded, at gaze, awed, awestruck, beguiled, bewildered, bewitched, breathless, bursting with happiness, captivated, carried away, castle building, charmed,… … Moby Thesaurus
entranced — en|tranced [ ın trænst ] adjective so impressed by someone or something that you cannot look at or think about anyone or anything else … Usage of the words and phrases in modern English
entranced — en·trance || entrÉ™ns n. point of entry, way into a building or other structure, gate, doorway v. hypnotize, place in a trance, enthrall … English contemporary dictionary