-
1 Umweltbildung
educación ecológica; educación medioambiental -
2 sexuelle Aufklärung
educación sexual -
3 Erziehung
ɛr'tsiːuŋf1) ( Aufziehen) crianza f2) ( Ausbildung) educación f, formación fohne Plural, educación Feminindie (ohne Pl) -
4 Kindererziehung
-
5 Sekundarstufe
Schule nivel Maskulin de educación secundaria (en Alemania); Sekundarstufe I (5.-10. Schuljahr) nivel I de educación secundaria (equivalente al tercer ciclo de primaria y al segundo de secundaria españoles); Sekundarstufe II (11.-13. Schuljahr) nivel II de educación secundaria (equivalente al bachillerato o a la F.P. de grado medio españoles)dieSekundarstufe I/II primer/segundo ciclo de Enseñanza Secundaria Obligatoria -
6 Aufklärung
'aufklɛːruŋf1) aclaración f2) HIST Ilustración f3) MIL reconocimiento m, exploración f-1-Aufklärung1<- en>1 dig (völlige Klärung) aclaración Feminin, esclarecimiento Maskulin; (Fall, Verbrechen) resolución Feminin————————-2-Aufklärung2die (ohne Pl) -
7 Bildung
'bɪlduŋf1) ( Gestaltung) forma f2) ( Schulbildung) formación f, educación fBildung ['bɪldʊŋ]1 dig (Schaffung) creación Feminin; (Gründung) fundación Feminin; (Gestaltung) formación Feminin, constitución Feminin2 dig (Erziehung) educación Feminin; (Allgemeinwissen) formación Feminin, cultura Feminin; höhere Bildung formación superior -
8 Erwachsenenbildung
-
9 Kultusministerium
-
10 Sonderschule
escuela Feminin de educación especialdie -
11 Bundesland
'bundəslantn POLdasdie alten/neuen Bundesländer los estados de la antigua RFA/RDAAlemania se compone de 16 Länder, dotados cada uno de ellos de su propia Constitución y, en su mayoría, de plena autonomía. La Ley Fundamental establece los papeles que corresponden a cada Land y los que corresponden al Estado. La educación y la cultura, por ejemplo, son dominio de los Länder, mientras que la política exterior es competencia del Estado. -
12 Edutainment
Edutainment ['εdjutεɪnmənt][edjutˈɛinmənt] die (ohne pl) -
13 Funke
'fuŋkəmchispa fFunke ['fʊŋkə]<-ns, -n> chispa Feminin; Funken sprühen echar chispas; der zündende Funke la chispa; ein Funke Hoffnung un rayito de esperanza; keinen Funken Anstand im Leib haben no tener ni pizca de educaciónsich streiten, dass die Funken sprühen oder fliegen (figurativ) pelearse de tal modo que echan chispaskeinen Funken von etw haben oder besitzen no tener ni pizca oder chispa de algo -
14 Kinderstube
die (ohne Pl) -
15 Kultur
-
16 Kultusminister
Kultusminister (in) ['kʊltʊs-]ministro, -a Maskulin, Feminin de Educación y Ciencia( Femininum Kultusministerin) der, die -
17 Kunsterziehung
-
18 Sport
ʃpɔrtmdeporte mWelchen Sport treiben Sie? — ¿Qué deporte practica usted?
Sport [∫pɔrt]<-(e)s, ohne Plural > deporte Maskulin; (als Schulfach) educación Feminin física; Sport treiben practicar deporteder (ohne Pl) -
19 Sportlehrer
profesor(a) Maskulin(Feminin) de educación física( Femininum Sportlehrerin) der, die -
20 Turnen
См. также в других словарях:
educación — sustantivo femenino 1. (no contable) Formación dirigida a la adquisición de conocimientos o al desarrollo intelectual, social o moral de las personas: La educación de sus hijos es su principal preocupación. 2. (no contable) Comportamiento… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
educación — (Del lat. educatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de educar. 2. Crianza, enseñanza y doctrina que se da a los niños y a los jóvenes. 3. Instrucción por medio de la acción docente. 4. Cortesía, urbanidad. educación especial. f. La que se imparte a… … Diccionario de la lengua española
Educación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto … Wikipedia Español
Educación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de educar: ■ llevó al perro a un lugar especializado en educación canina. SINÓNIMO adiestramiento 2 ENSEÑANZA Proceso de enseñanza y aprendizaje encaminado a la formación de una persona: ■ la escuela y… … Enciclopedia Universal
educación — ■ En la escuela empezamos a dejar nuestra propia personalidad. (Achille Tournier) ■ Estudia como si fueras a vivir siempre; vive como si fueras a morir mañana. (Alanus De Insulis) ■ La única manera de educar es dando un ejemplo, a veces un… … Diccionario de citas
educación — {{#}}{{LM E14215}}{{〓}} {{SynE14552}} {{[}}educación{{]}} ‹e·du·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Desarrollo o perfeccionamiento de las facultades intelectuales y morales de una persona: • La educación de los niños es competencia de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
educación — (f) (Básico) acción de aprendizaje dirigida para desarrollar capacidades mentales y sociales de una persona Ejemplos: Era un estudiante muy bueno y siempre obtenía la beca del Ministerio de Educación. La educación primaria es obligatoria en… … Español Extremo Basic and Intermediate
educación — s f 1 Acción o conjunto de acciones dirigidas al desarrollo de la inteligencia, el carácter y el juicio de las personas, de acuerdo con la historia, la cultura y las necesidades de su sociedad: la educación de la juventud 2 Enseñanza y… … Español en México
educación — sustantivo femenino 1) enseñanza, instrucción*, adoctrinamiento. La educación abarca la personalidad entera del hombre, corporal y espiritual, en todos sus aspectos. La enseñanza se dirige sobre todo a la inteligencia y al saber. El significado… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Educación permanente — Saltar a navegación, búsqueda La Educación Permanente (EP) es considerada como aquel movimiento que pretende llevar la educación a todos los niveles y estadios de la vida del ser humano, para que a cada persona le sea posible tanto recibirla como … Wikipedia Español
Educación en Colombia — Saltar a navegación, búsqueda La educación formal en Colombia se conforma por los niveles de educación preescolar, educación básica, educación media y de nivel universitario. El ente encargado de la coordinación de la misma es el Ministerio de… … Wikipedia Español