-
1 maling
1 grind♦voorbeelden:grove maling • course groundmaling aan iets/iemand hebben • not give a rap about something/someonemaling hebben aan alles en iedereen • thumb one's nose at everything and everyoneiemand in de maling nemen • pull someone's leg, fool someonelaat je niet in de maling nemen • don't let yourself be taken inje neemt me (zeker) in de maling • you've got to be kidding -
2 donder
1 [onweer] thunder3 [als krachtterm] hell, damn(ation)♦voorbeelden:1 een rollende, harde donder • rolling, loud thunder2 een arme donder • a poor devil/bastardop zijn donder krijgen • get hell, get a roastingik snap er geen donder van • I haven't got a clue what you meanhet kan me geen donder schelen • I don't give a damn about it -
3 doorzetten
1 [met meer kracht optreden] become stronger/more intense2 [volharden] persevere♦voorbeelden:2 nog even doorzetten! • don't give up now!van doorzetten weten • not give up easilyII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [doen voortgaan] press/go ahead with2 [volledig uitvoeren] go through with♦voorbeelden: -
4 kom
kom1〈de〉3 [gewrichtsholte] socket♦voorbeelden:¶ de bebouwde kom • Bthe built-up area, Athe city limits————————kom21 [aansporing] come on!2 [sussende uitroep] there, there ⇒ now, now3 [verbazing, twijfel, ongeloof] come on (now) ⇒ (oh,) really!♦voorbeelden:1 kom, ik stap maar weer eens op • right, I'm off now!kom op! • come on!2 kom, huil nu maar niet • there, there, (now) don't cry3 kom nou, dat maak je me niet wijs • come on (now)/look, don't give me thatoch kom, dat kan toch niet! • now really, that's impossible!ach kom! • oh, really!, now honestly! -
5 schijt
-
6 toch
1 [desondanks] nevertheless, still, yet, all the same3 [inderdaad] indeed4 [ter versterking van een uitspraak] 〈zie voorbeelden 4〉5 [uitdrukking van schrik/verbazing/ongeduld] 〈zie voorbeelden 5〉6 [nu eenmaal] anyway, anyhow7 [om aan te geven dat men bevestiging verwacht] 〈zie voorbeelden 7〉8 [immers] after all, since9 [per slot van rekening] after all, all the same♦voorbeelden:maar toch • (but) still, even sowe hebben het toch al zo moeilijk • it's difficult enough for us as it isik ben toch zo geschrokken • I got such a terrible frightwaarom toch? • why on earth?nee, dat kan toch niet! toch wel! • no, that's impossible! oh no it isn't!waar was je toch? • where on earth have you been?wat heb je toch? • what's bothering you?; 〈 sterker〉 what on earth is the matter?nu je hier toch bent • while you're here, by the way7 dat kunnen ze toch niet menen? • surely they can't be serious?ja toch? • don't you think?, surely?dat is toch belachelijk? • but that's ludicrous, isn't it? -
7 't kan me niks verdommen
I don't give a damn, I couldn't care lessVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > 't kan me niks verdommen
-
8 biet
-
9 daar heb ik maling aan
daar heb ik maling aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar heb ik maling aan
-
10 dat kan me geen (ene) moer schelen
dat kan me geen (ene) moer schelenI don't give a damn/tinker's cussVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan me geen (ene) moer schelen
-
11 dat kan me geen kloot schelen
dat kan me geen kloot schelenI don't give a shit/fuckVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan me geen kloot schelen
-
12 dat lap ik aan mijn laars
dat lap ik aan mijn laars(a) fat lot I care, I don't give a damnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat lap ik aan mijn laars
-
13 dat lazert niet
dat lazert nietVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat lazert niet
-
14 dat neukt niet
dat neukt nietI don't give a fuck/shit -
15 fluit
-
16 gezeik
-
17 het kan me geen donder schelen
het kan me geen donder schelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het kan me geen donder schelen
-
18 het kan me geen fluit schelen
het kan me geen fluit schelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het kan me geen fluit schelen
-
19 het kan me geen reet schelen
het kan me geen reet schelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het kan me geen reet schelen
-
20 het kan me niets verrekken
het kan me niets verrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het kan me niets verrekken
См. также в других словарях:
Don't Give It Up — Saltar a navegación, búsqueda Don t Give It Up Single por Siobhán Donaghy del Álbum Ghosts Lanzado 16 de abril del 2007 (Reino Unido) 17 de abril del 2007 (Europa) 18 de abril del 2007 ( … Wikipedia Español
Don't Give Up — may refer to: Don t Give Up (Peter Gabriel and Kate Bush song) Don t Give Up (Chicane song), featuring Bryan Adams Don t Give Up (Ira Losco song) Don t Give Up (Noisettes song) Don t Give Up (Sanctus Real song), a song by Sanctus Real Don t Give… … Wikipedia
Don't Give Up on Me — Studio album by Solomon Burke Released July 23, 2002 Recorded Feb 25 … Wikipedia
Don't Give It Up — may refer to: Don t Give It Up (Siobhán Donaghy song) Don t Give It Up (Lemar song) Don t Give It Up , a song by Emma Paki from Oxygen of Love This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Don't Give Up — Single par Peter Gabriel extrait de l’album So Sortie octobre 1986 Enregistrement 1985 Durée 5:55 Genre Rock progressif, Soft rock … Wikipédia en Français
don't give up — don t give in, don t despair … English contemporary dictionary
Don't Give Up on Us — For the song by David Soul, see Don t Give Up on Us (song). Don t Give Up On Us Don t Give Up On Us Official Poster Directed by Joyce Bernal … Wikipedia
Don't Give Up (Peter Gabriel and Kate Bush song) — Don t Give Up Single by Peter Gabriel and Kate Bush from the album So B side … Wikipedia
Give Out But Don\'t Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата выпуска … Википедия
Give Out But Don't Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата вы … Википедия
Give Out But Don’t Give Up — Give Out But Don’t Give Up … Википедия