-
1 determinar-se
-
2 determinar
de.ter.mi.nar[determin‘ar] vt 1 déterminer, définir, indiquer, fixer, préciser. vpr 2 se déterminer, se résoudre.* * *[determi`na(x)]Verbo transitivo (calcular) déterminer(decidir) décider(ordenar) ordonner* * *verbodeterminar as causas da crisedéterminer les causes de la crise -
3 determinar
vt1) определять, устанавливать; предопределять2) вызывать, быть причиной3) побуждать, склонять4) решать5) приказывать• -
4 determinar-se
-
5 determinar
-
6 determinar-se
-
7 Determinar
Ecopotara, Secopotara -
8 determinar uma posição
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > determinar uma posição
-
9 identificar
v. tr. identificar, tornar idéntico, determinar la identidad de, determinar el origen o la naturaleza de, determinar la clasificación taxonómica de. -
10 definir
de.fi.nir[defin‘ir] vt définir, fixer, déterminer.* * *[defi`ni(x)]Verbo transitivo définirVerbo Pronominal se définir* * *verbodefinir um conceitodéfinir un conceptdefinir uma palavradéfinir un motdefinir uma estratégiadéfinir une stratégieuma situação difícil de definirune situation difficile à définirdefinir a personalidadedéfinir la personnalité -
11 determinação
de.ter.mi.na.ção[determinas‘ãw] sf détermination. Pl: determinações.* * *[determina`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)détermination féminin(resolução) résolution féminin* * *nome femininodeterminação analíticadétermination analytiquedeterminação experimentaldétermination expérimentale2 (resolução, firmeza) détermination; résolution; décisionagir com determinaçãoagir avec détermination -
12 dispor
dis.por[disp‘or] vt 1 disposer, mettre, arranger. 2 disposer, inciter. vpr 3 se disposer. • sm disposition. a seu dispor à votre disposition.* * *[dʒiʃ`po(x)]Verbo transitivo disposerVerbo + preposição disposer de(de posição, influência) jouir deVerbo pronominal se proposer de* * *verbodispor as suas coisasranger ses affairesdispor os livros numa estantedisposer les livres sur une étagèredispor alguém para a mortedisposer quelqu'un à la mortpôr e disporagir en maître6 AGRICULTURA, BOTÂNICA planternome masculinoestar ao dispor de alguémêtre aux ordres de quelqu'un; être à la disposition de quelqu'unà votre disposition; à vos ordres; à votre serviceavoir à sa disposition -
13 estipular
es.ti.pu.lar[estipul‘ar] vt stipuler.* * *[eʃtipu`la(x)]Verbo transitivo (determinar) fixer(sujeito: lei) stipuler* * *verbostipulerestá estipulado queil est stipulé que -
14 referenciar
verbosituer -
15 talhar
ta.lhar[taλ‘ar] vt 1 tailler, ajuster, adapter. 2 préparer, calculer, estimer. vi 3 se cailler (le lait). vpr 4 se fendre.* * *[ta`ʎa(x)]Verbo transitivo taillerVerbo Pronominal cailler* * *verbo1 (cinzelar, esculpir) tailler2 (cortar, confeccionar) taillertalhar um vestidotailler une robetalhar uma árvoretailler un arbre(águas) fendreforam talhados um para o outroils sont faits l'un pour l'autre7 (predispor, determinar) prédisposer -
16 traçar
tra.çar[tras‘ar] vt 1 tracer. 2 rayer, barrer. 3 dépeindre, décrire. 4 machiner, tramer. 5 projeter.* * *[tra`sa(x)]Verbo transitivo tracer* * *verbotraçar uma curvatracer une courbetraçar um arco no céutracer un arc dans le cieltraçar uma fronteiratracer une frontière4 (delinear, definir) tracer; définir; esquissertraçar as grandes linhas do projectotracer les grandes lignes du projet -
17 avaliar
v. tr. evaluar, determinar el valor de, apreciar o estimar, calcular, computar, hacerse una idea de, suponer. -
18 classificar
v. tr. clasificar, distribuír en clases o grupos según un sistema o método, determinar las categorías en que se subdivide un conjunto, poner en orden, aprobar un candidato en concurso o torneo. -
19 definir
v. tr. definir, fijar, determinar. -
20 estabelecer
v. tr. establecer, hacer estable o firme, crear, instituír, fundar, instalar, alojar, determinar, asentar, fijar, dar forma regular y estable.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
determinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: determinar determinando determinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. determino determinas determina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
determinar — (Del lat. determināre). 1. tr. Fijar los términos de algo. 2. Distinguir, discernir. 3. Señalar, fijar algo para algún efecto. Determinar día, hora. 4. Tomar resolución. U. t. c. prnl.) 5. Hacer tomar una resolución. Esto me determinó a ayudarle … Diccionario de la lengua española
determinar — v. tr. 1. Demarcar termos ou limites; fixar. 2. Indicar com precisão. 3. Diferençar. 4. Resolver. 5. Ordenar. 6. Trazer consigo. 7. Ocasionar. 8. Introduzir, decidir. 9. Distinguir. • v. pron. 10. Decidir se; assentar. ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
determinar — verbo transitivo 1. Establecer (una persona o una cosa) los términos de [una cosa]: Han determinado, por fin, los límites del aparcamiento. Han determinado la capacidad potencial de la depuradora. Mañana determinarán las competencias de su cargo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
determinar — (Del lat. determinare.) ► verbo transitivo 1 Llegar a saber una cosa a partir de los datos que se poseen: ■ el forense determinó la causa de la muerte a partir de los resultados de la autopsia. SINÓNIMO discernir 2 Fijar una cosa con precisión: ■ … Enciclopedia Universal
determinar — {{#}}{{LM D13231}}{{〓}} {{ConjD13231}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13538}} {{[}}determinar{{]}} ‹de·ter·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Fijar o establecer los términos o límites: • Hay que determinar las competencias de las autonomías.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
determinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Establecer algo, fijar sus límites o precisar sus características: Hay que determinar el tiempo que durará este trabajo , Determinaron los alcances de la nueva política laboral , determinar la fecha de una cita 2… … Español en México
determinar — (v) (Básico) decidir sobre la forma o el término de algo, establecer sus reglas o los límites Ejemplos: Durante la reunión determinaron las condiciones financieras del contrato. ¿Cuándo van a determinar la hora del comienzo de las celebraciones?… … Español Extremo Basic and Intermediate
determinar — transitivo y pronominal 1) resolver, decidir, decretar*, establecer*, estatuir*, ordenar, mandar. «Se determina consultando sólo a la voluntad; se resuelve examinando la razón que hay para ello; se decide pesando dos o más razones opuestas. La… … Diccionario de sinónimos y antónimos
determinar — Derecho. Sentenciar, definir … Diccionario de Economía Alkona
determinar — de|ter|mi|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català