-
1 невежливый
прил.descortés, impolítico, incivil; faltoso (Мекс., Арг.)* * *прил.descortés, impolítico, incivil; faltoso (Мекс., Арг.)* * *adj1) gener. desatento, descortés, grosero, impolìtico, incivil, inurbano, malmirado, descomedido, descompuesto, desmesurado, incorrecto2) Centr.Am. faltoso3) Chil. enterado -
2 невнимательный
прил.1) desatento, distraído ( рассеянный); descuidado ( небрежный)2) ( неучтивость) descortés, desatento* * *прил.1) desatento, distraído ( рассеянный); descuidado ( небрежный)2) ( неучтивость) descortés, desatento* * *adj1) gener. (ñåó÷áèâîñáü) descortés, desaplicado, desatento, descuidado (небрежный), disipado, distraido, distraìdo (рассеянный), inatento, omiso, inadvertido2) amer. ingrato3) Chil. elementado -
3 неучтивый
неучти́выйmalĝentila.* * *прил.descortés, irrespetuoso, incivil* * *прил.descortés, irrespetuoso, incivil* * *adjgener. descortés, incivil, irrespetuoso -
4 неблаговоспитанный
-
5 нелюбезный
нелюбе́зныйmalafabla, malĝentila.* * *прил.* * *adjgener. desatento, descortés (неучтивый), frìo (холодный), poco amable -
6 невоспитанный
невоспи́танныйmalbone edukita.* * *прил.ineducado, mal educado* * *прил.ineducado, mal educado* * *adj1) gener. chanflón, cortezudo, descortés, incivil, ineducado, mal educado, malcriado, puerco, rustico, tocho, maleducado, chabacano2) mexic. meco3) Venezuel. lanudo4) Cub. faino5) Centr.Am. guarango
См. также в других словарях:
descortés — adjetivo 1. (ser / estar) Que es grosero o no es cortés: Ha sido un detalle muy descortés quedarse sentado mientras hablaba con nosotras. Ha estado muy descortés con nosotras, debía haber dejado que hablásemos. Siempre ha sido muy descortés con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descortês — adj. 2 g. Falto de cortesia; malcriado. • Plural: descorteses … Dicionário da Língua Portuguesa
descortés — (De des y cortés). adj. Falto de cortesía. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
descortés — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que no tiene cortesía o no muestra amabilidad: ■ fue muy descortés con nosotros, ni siquiera nos invitó a ir a su casa. SINÓNIMO desatento desconsiderado * * * descortés adj. Falto de cortesía. ⃞ Catálogo … Enciclopedia Universal
descortés — {{#}}{{LM D12425}}{{〓}} {{SynD12710}} {{[}}descortés{{]}} ‹des·cor·tés› {{◆}}(pl. descorteses){{◇}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que no tiene cortesía, buena educación ni amabilidad: • Fuiste descortés al no acompañar a los invitados hasta la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descortés — adjetivo y com. desatento, desconsiderado*, falto de diplomacia, falto de tacto, malcriado, grosero, brusco, áspero, desapacible, hosco, impolítico, inurbano, incivil, rústico, basto, v … Diccionario de sinónimos y antónimos
descortès — des|cor|tès Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
descortés — adj. Que no tiene cortesía, grosero … Diccionario Castellano
descortés — a, descourtés, eso adj. discourtoise ; désobligeante ; impolie. voir mau educat … Diccionari Personau e Evolutiu
grosero — ► adjetivo/ sustantivo 1 vulgar Que se comporta de manera descortés, desconsiderada o irrespetuosa por falta de delicadeza o educación: ■ es un grosero, me ha visto y ni siquiera me ha saludado. SINÓNIMO desconsiderado descortés incorrecto… … Enciclopedia Universal
desatento — (Derivado de tentar.) ► adjetivo 1 Que no pone atención: ■ estaba desatento a la explicación y no la he entendido. SINÓNIMO distraído ANTÓNIMO atento ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona que es descortés, desconsiderada: ■ … Enciclopedia Universal