-
1 bleihaltig
* * *blei|hal|tigadjcontaining lead; Erz, Gestein plumbiferous (spec); Benzin etc leadedbléíhaltig/zu bléíhaltig sein — to contain lead/too much lead
* * *blei·hal·tigadj containing lead\bleihaltiges Erz lead-bearing [or spec plumbiferous] ore▪ [zu] \bleihaltig sein containing [too much] lead* * *bleihaltig adj containing lead;bleihaltig sein contain lead; Benzin: leaded -
2 bleihaltig
-
3 Additiv
Adj. additive, to be added (nachgestellt)* * *das Additivadditive* * *Ad|di|tiv [adi'tiːf]nt -s, -e[-və] additive* * *Ad·di·tiv<-s, -e>[adiˈti:f, pl adiˈti:və]nt CHEM additivebleihaltige \Additive additives pl containing lead* * * -
4 additiv
Adj. additive, to be added (nachgestellt)* * *das Additivadditive* * *Ad|di|tiv [adi'tiːf]nt -s, -e[-və] additive* * *Ad·di·tiv<-s, -e>[adiˈti:f, pl adiˈti:və]nt CHEM additivebleihaltige \Additive additives pl containing lead* * * -
5 Drehbleistift
m propelling pencil* * *der Drehbleistiftpropelling pencil* * *Dreh|blei|stiftmpropelling (Brit) or mechanical (US) pencil* * *(a pencil consisting of a metal or plastic case containing a lead that is pushed forward by a screwing mechanism.) propelling-pencil* * *Dreh·blei·stiftm propelling [or AM mechanical] pencil* * *der propelling pencil (Brit.); mechanical pencil (Amer.)* * *Drehbleistift m propelling pencil* * *der propelling pencil (Brit.); mechanical pencil (Amer.)* * *m.propelling pencil n. -
6 locker
I Adj.1. loose; Boden: auch friable; (nicht straff) slack; Teig etc.: light; locker machen / werden lockern; eine lockere Hand haben umg., fig. be quick to lash out, have a short fuse2. fig. relaxed; Haltung, Regelung etc.: auch lenient; Person: (leger) easygoing; Verhältnis: (very) casual; ein lockerer Lebenswandel loose living; lockere Moral loose ( oder lax) morals; MundwerkII Adv.1. loosely; locker sitzen be loose; die Pistole sitzt ihm locker fig. he’s trigger-happy; ( bei) ihm sitzt das Geld ziemlich locker he is very free with his money, he doesn’t think twice when it comes to spending money; bei ihm sitzt das Geld nicht locker he has to go easy on his money, he has to count his pennies2. umg., fig. (mit Leichtigkeit) (as) easy as pie; das schafft er locker auch terminlich: auch he’ll manage it no problem3. (ungezwungen) locker handhaben handle very casually; (Gesetz) interpret leniently, not enforce strictly; es geht sehr locker zu it’s all very relaxed; das musst du etwas lockerer sehen you mustn’t take such a narrow view; locker vom Hocker umg. as cool as a cucumber, without batting an eyelid; das machen wir locker vom Hocker umg. we can do it - no problem, that’ll be a piece of cake* * *fluffy; unconstrained; lax; slack; loose; relaxed* * *lọ|cker ['lɔkɐ]1. adj (lit, fig)loose; Schnee, Erdreich auch loose-packed; Kuchen, Schaum light; (= nicht gespannt) slack; Haltung, Sitzweise, Muskulatur relaxed; (inf = liberal, unkompliziert) laid-back (inf)locker werden (lit, fig) — to get loose; (Muskeln, Mensch) to loosen up; (Seil) to get or go slack; (Verhältnis) to get more relaxed; (Kuchen) to be light
or Zeisig (dated inf) — a bit of a lad (inf) or rake (dated), a gay dog (dated)
See:2. adv1) (= nicht stramm) looselyetw locker machen — to loosen sth; Seil etc to slacken sth
etw locker lassen — to slacken sth off; Bremse to let sth off
locker sitzen (Ziegel, Schraube etc) — to be loose
bei ihm sitzt das Geld locker — he is free with money
bei ihr sitzt die Hand ziemlich locker — she's quick to lash out (inf)
bei ihm sitzt das Messer locker — he'd pull a knife at the slightest excuse
2) (= nicht verkrampft) laufen loosely; schreiben naturallylocker sitzen (Mensch) — to relax, to sit in a relaxed position
locker drauf sein (inf) — to be laid-back (inf)
3) (= oberflächlich) kennen, bekannt sein casually4) (inf = leicht) easilylocker vom Hocker (sl) — just like that (inf)
das mache ich ganz locker — I can do it just like that (inf)
* * *1) (soft, light and full of air: She cooked a fluffy omelette.) fluffy2) ((of soil) containing a lot of sand.) light3) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) slack* * *lo·cker[ˈlɔkɐ]I. adj1. (nicht stramm) loose4. (nicht gespannt) slack\lockere Muskeln relaxed muscles6. (oberflächlich) casualII. adv1. (nicht stramm) loosely\locker gebunden loosely tied\locker sitzen to be loose2. (oberflächlich) casuallyich kenne ihn nur \locker I only know him in passing4.bei ihm sitzt das Messer \locker he's always quick to pull a knife [on somebody]!* * *1.3) (entspannt) relaxed < position, muscles>; slack <rope, rein>; (fig.): (unverbindlich) loose <relationship, connection, etc.>das Seil/die Zügel locker lassen — slacken the rope [off]/slacken the reins
sein lockeres Mundwerk — (salopp) his big mouth (coll.)
2.ein lockerer Vogel — (ugs.) a bit of a lad (coll.)
1) loosely2) (entspannt, ungezwungen) loosely* * *A. adjlocker machen/werden → lockern/sich lockern;eine lockere Hand haben umg, fig be quick to lash out, have a short fuse2. fig relaxed; Haltung, Regelung etc: auch lenient; Person: (leger) easygoing; Verhältnis: (very) casual;ein lockerer Lebenswandel loose living;B. adv1. loosely;locker sitzen be loose;die Pistole sitzt ihm locker fig he’s trigger-happy;(bei) ihm sitzt das Geld ziemlich locker he is very free with his money, he doesn’t think twice when it comes to spending money;bei ihm sitzt das Geld nicht locker he has to go easy on his money, he has to count his penniesdas schafft er locker auch terminlich: auch he’ll manage it no problemlocker handhaben handle very casually; (Gesetz) interpret leniently, not enforce strictly;es geht sehr locker zu it’s all very relaxed;das musst du etwas lockerer sehen you mustn’t take such a narrow view;locker vom Hocker umg as cool as a cucumber, without batting an eyelid;das machen wir locker vom Hocker umg we can do it - no problem, that’ll be a piece of cake* * *1.2) (durchlässig, leicht) loose <soil, snow, fabric>; light <mixture, cake>3) (entspannt) relaxed <position, muscles>; slack <rope, rein>; (fig.): (unverbindlich) loose <relationship, connection, etc.>das Seil/die Zügel locker lassen — slacken the rope [off]/slacken the reins
sein lockeres Mundwerk — (salopp) his big mouth (coll.)
2.ein lockerer Vogel — (ugs.) a bit of a lad (coll.)
1) loosely2) (entspannt, ungezwungen) loosely* * *adj.informal adj.lax adj.loose adj.unconstrained adj. adv.fluffily adv.laxly adv.loosely adv.relaxedly adv. -
7 bleihaltig
<tech.allg> (z.B. Benzin) ■ leaded< mat> (allg.) ■ lead-containing -
8 bleihaltige Pigmente
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bleihaltige Pigmente
-
9 bleihaltige Pigmente
n plOberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz, Werkstoffeigenschaften lead-containing pigments
См. также в других словарях:
Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T … Wikipedia
Lead(II) nitrate — Lead(II) nitrate … Wikipedia
Lead paint — is paint containing lead, a heavy metal, that is used as pigment, with lead(II) chromate (PbCrO4, chrome yellow ) and lead(II) carbonate(PbCO3, white lead ) being the most common. Lead is also added to paint to speed drying, increase durability,… … Wikipedia
lead — lead1 [lēd] vt. led, leading [ME leden < OE lædan, caus. of lithan, to travel, go, akin to Ger leiten: for IE base see LOAD] 1. a) to show the way to, or direct the course of, by going before or along with; conduct; guide b) to show (the way)… … English World dictionary
lead glass — lead′ glass [[t]lɛd[/t]] n. cer glass containing lead oxide • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
lead poisoning — /led/ 1. Pathol. a. a toxic condition produced by ingestion, inhalation, or skin absorption of lead or lead compounds, resulting in various dose related symptoms including anemia, nausea, muscle weakness, confusion, blindness, and coma. b. Also… … Universalium
lead glass — noun glass containing lead oxide; has a high refractive index • Hypernyms: ↑glass • Hyponyms: ↑paste * * * ˈled noun : glass containing a high proportion of lead oxide and having a relatively high refractive index and high dispersion value * * *… … Useful english dictionary
Lead(II) acetate — chembox new ImageFile = Lead(II)Acetate.jpg ImageSize = 200px IUPACName = Lead(II) acetate SystematicName = Lead(II) ethanoate OtherNames = Plumbous acetate, Salt of Saturn, Sugar of Lead, lead diacetate Section1 = Chembox Identifiers… … Wikipedia
lead — lead1 /leed/, v., led, leading, n., adj. v.t. 1. to go before or with to show the way; conduct or escort: to lead a group on a cross country hike. 2. to conduct by holding and guiding: to lead a horse by a rope. 3. to influence or induce; cause:… … Universalium
Lead(II) bromide — Chembox new ImageFile = ImageSize = IUPACName = lead(II) bromide OtherNames = lead dibromide Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 10031 22 8 PubChem = SMILES = Section2 = Chembox Properties Formula = PbBr2 MolarMass = 367.01 Appearance = white… … Wikipedia
lead — lɪËd n. leadership, guidance; advance position, first place; person or thing that leads, leader; leash; guide; example; clue, hint, indication; principal role in a play; main actor; main news story; conductor (Electricity) n. heavy bluish gray… … English contemporary dictionary