-
1 coldly
coldly adv [enquire, reply, say] froidement ; [receive, stare] avec froideur ; coldly polite d'une politesse glaciale ; coldly classical d'un classicisme froid. -
2 coldly
coldly [ˈkəʊldlɪ][look, say] froidement ; [behave] avec froideur* * *['kəʊldlɪ]adverb [say] froidement; [receive, stare] avec froideur -
3 coldly
coldly [ˊkəυldlɪ] adv1) хо́лодно2) неприве́тливо; с холодко́м -
4 coldly
-
5 coldly
-
6 coldly
[ʹkəʋldlı] adv1. холодно2. сухо, холодно, неприветливо, с холодкомto treat smb. coldly - сухо обращаться с кем-л.
to receive smb. coldly - неприветливо /холодно/ принять кого-л.
3. спокойно, уравновешенно -
7 coldly
adverb (in an unfriendly way: She looked at me coldly.) fríamentetr['kəʊldlɪ]1 con frialdad, fríamentecoldly ['ko:ldli] adv: fríamente, con frialdadadv.• fríamente adv.'kəʊldliadverb con frialdad, fríamente['kǝʊldlɪ]ADV (fig) fríamente, con frialdad* * *['kəʊldli]adverb con frialdad, fríamente -
8 coldly
['kəʊldlɪ]* * *adverb (in an unfriendly way: She looked at me coldly.) freddamente* * *coldly /ˈkəʊldlɪ/avv.freddamente ( solo fig.).* * *['kəʊldlɪ] -
9 coldly
adverb[betont] kühl; [eis]kalt [handeln]* * ** * *cold·ly[ˈkəʊldli, AM ˈkoʊld-]adv kalt, kühlto say sth \coldly etw abweisend sagen* * *['kəʊldlɪ] kalt; answer, receive betont kühl* * *adverb[betont] kühl; [eis]kalt [handeln]* * *adv.kalt adv. -
10 coldly
-
11 coldly
1. adv холодно2. adv сухо, холодно, неприветливо, с холодком3. adv спокойно, уравновешенноСинонимический ряд:1. chilly (other) chilly; coolly; frigidly; frostily; gelidly; glacially; icily; indifferently; unresponsively2. cold-bloodedly (other) cold-bloodedly; impersonally3. deadly (other) deadly; inanimately; lately; lifelessly; spiritlessly4. gloomily (other) blackly; bleakly; cheerlessly; depressingly; depressively; desolately; disconsolately; discouragingly; dishearteningly; dismally; drearily; duskily; funereally; gloomily; joylessly; oppressively; somberly; unhappily5. insensibly (other) insensibly; senselessly; unconsciously6. thoughtlessly (other) carelessly; insensitively; thoughtlessly; unkindly -
12 coldly
-
13 COLDLY
[ADV]FRIGIDEGELIDEINCOMITERLENTE- BE COLDLY RECEIVED- BE COLDLY TREATED -
14 coldly
[ˈkəuldlɪ]coldly неприветливо; с холодком coldly холодно -
15 coldly
ˈkəuldlɪ нареч.
1) холодно;
студено
2) спокойно, хладнокровно, невозмутимо, бесстрастно Syn: calmly, coolly
3) холодно, равнодушно, без теплоты;
негостеприимно Syn: without ardour, without enthusiasm, without cordiality;
without friendly welcome холодно - the wind blows * дует холодный ветер сухо, холодно, неприветливо, с холодком - to treat smb. * сухо обращаться - to receive smb. * неприветливо принять спокойно, уравновешенно - to consider * спокойно обдумать coldly неприветливо;
с холодком ~ холодно -
16 coldly
adverb (in an unfriendly way: She looked at me coldly.) kuldalega -
17 coldly
hidegen, hűvösen, barátságtalanul* * *adverb (in an unfriendly way: She looked at me coldly.) barátságtalanul -
18 coldly
Adv1. बिना\coldlyउत्साह\coldlyकेThe lady of the house welcomed us coldly. -
19 coldly
adverb (in an unfriendly way: She looked at me coldly.) friamente* * *cold.ly[k'ouldli] adv friamente, com indiferença. -
20 coldly
adv. soğukça, üşüyerek, sakinlikle, soğukkanlılıkla* * *soğukça* * *adverb (in an unfriendly way: She looked at me coldly.) soğuk soğuk
См. также в других словарях:
Coldly — Cold ly, adv. In a cold manner; without warmth, animation, or feeling; with indifference; calmly. [1913 Webster] Withdraw unto some private place, And reason coldly of your grievances. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coldly — cold|ly [ˈkəuldli US ˈkould ] adv if you do something coldly, you do it without any emotion or warm feeling, making you seem unfriendly →↑cold, coldness ↑coldness say/speak/reply etc coldly ▪ Well, what can I do for you? he asked coldly. ▪ Janine … Dictionary of contemporary English
coldly — adv. Coldly is used with these adjectives: ↑calculating, ↑impersonal Coldly is used with these verbs: ↑answer, ↑ask, ↑calculate, ↑demand, ↑enquire, ↑eye, ↑glitter, ↑inform, ↑ … Collocations dictionary
coldly — cold ► ADJECTIVE 1) of or at a low or relatively low temperature. 2) not feeling or showing emotion or affection. 3) not affected by emotion; objective: cold statistics. 4) (of a colour) containing pale blue or grey and giving no impression of… … English terms dictionary
coldly — adverb see cold I … New Collegiate Dictionary
coldly — See cold. * * * … Universalium
coldly — adverb In a cold or uncaring manner … Wiktionary
coldly — Synonyms and related words: antagonistically, apathetically, chillily, cold bloodedly, coldheartedly, coolly, deadpan, dispassionately, dormantly, dully, frostily, halfheartedly, heartlessly, heavily, hostilely, impassively, in cold blood,… … Moby Thesaurus
coldly — adv. distantly, unresponsively, in an unfriendly manner … English contemporary dictionary
coldly — See: cold … English dictionary
coldly — [ˈkəʊldli] adv in a way that is unfriendly or not sympathetic … Dictionary for writing and speaking English