-
1 призначення виборів
calling of election, calling the electionУкраїнсько-англійський юридичний словник > призначення виборів
-
2 виклик експерта
-
3 виклик свідка
-
4 запрошення
calling in, invitation -
5 скликання парламенту
calling of parliament, convocation of parliament, ( королівським указом тощо) summoningУкраїнсько-англійський юридичний словник > скликання парламенту
-
6 формування складу присяжних
Українсько-англійський юридичний словник > формування складу присяжних
-
7 який викликає
-
8 виклик
( до суду) notice to appear, calling, invocation, summoning, summons -
9 скликання
convening, calling, convocation -
10 викличний
-
11 говорити
1) ( розмовляти) to speak, to talk; ( сказати) to say, to tellговорити зневажливо (про кого-небудь/що-небудь) — to speak slightingly (of); to disparage
говорити неправду — to tell a lie; to tell lies
говорити правду — to tell ( to speak) the truth
говорити в ніс — to speak through the nose, to twang
говорити затинаючись — to falter, to stammer
говорити (виголошувати) промову — to deliver ( to make) a speech
говорити про справи — to talk ( to discuss) business matters
він говорить, що… — he says that
2) ( свідчити) to indicate, to point (to); to betoken; to convey, to mean, to signifyвсе говорить за те, що… — everything indicates that…, everything points to the fact that
-
12 година
I ж( одиниця часу) hourдванадцята година дня — noon, twelve o'clock
дванадцята година ночі — midnight, twelve o'clock
пікова (найбільшого навантаження) година — busy hour
години пік — rush-hours, peak hours
години прийому — ( reception) hours, calling hours; surgery ( hours) ( лікаря)
шоста година вечора — 6 р.m.
II жшоста година ранку — 6 а.m.
(час, пора)лиха година — hard times pl, calamitous time
-
13 захід
I чз`ахід( сторона світу) westII з`ах`ідна захід (від) — west(wards) (of)
1) ( небесних світил) recess; set, setting, sundown ( сонця)2) ( заходження кудись) stopping ( at a place); calling (at) ( судна); ав. approachIII чбез заходу (заходження) до порту — without putting in (at) a port
з`ахідmeasure, action, arrangement; legislative enactment ( законодавчий); undertakings; enterprise (див. заходи) -
14 оголошення
с1) ( об'ява) announcement; ( рекламне) advertisement; ( повідомлення) notice; posterдати оголошення (у пресі) — to insert an advertisement, to advertise, to announce ( in press)
оголошення про торги — invitation to bids, invitation to tender
2) ( дія) declaration, announcementоголошення дійсним юр. — validation
-
15 перегук
чcalling, hailing, shouting to one another -
16 покликання
сvocation, calling; mission -
17 професія
-
18 скликання
с -
19 дострокове зажадання боргу
debt acceleration; calling-in acceleration of maturity -
20 дострокове стягнення
acceleration; acceleration of maturity calling-in; early extinguishment; early redemption; early repayment; early recovery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Calling Elvis — («Телефонный звонок Элвису») песня группы Dire Straits, написанная Марком Нопфлером. Впервые она появилась в последнем студийном альбоме группы, On Every Street 1991 года и была выпущена как первый сингл с этого альбома, достигнув 21 й… … Википедия
Calling All Stations — Studio album by Genesis Released 1 September 1997 … Wikipedia
Calling You — Calling You … Википедия
Calling All Stations — Saltar a navegación, búsqueda Calling All Stations Álbum de Genesis Publicación 1 de septiembre de 1997 Grabación Enero j … Wikipedia Español
Calling All the Monsters — Исполнитель Чайны Энн МакКлайн Альбом A.N.T. Farm Дата выпуска 2011 Дата записи 2011 … Википедия
Calling station — is a poker term used to negatively describe someone who consistently calls bets and rarely (if ever) raises, regardless of the strength of his/her hand. In Texas hold em and other community card poker games, calling stations are sometimes… … Wikipedia
Calling — Американская обложка игры Разработчик Hudson Soft Издатели Hudson Soft … Википедия
Calling You — ist ein Song der US amerikanischen Alternative Rock Band Blue October, der 2003 als Single und 2007 als Remix Single erschienen ist. Zudem ist er in den Alben History for Sale (2003) und Foiled for the Last Time, im Soundtrack des Teenie Movies… … Deutsch Wikipedia
Calling (песня) — «Calling» Сингл Dead by Apr … Википедия
Calling All Girls — Saltar a navegación, búsqueda «Calling All Girls» Canción de Queen Álbum Hot Space Publicación 1982 … Wikipedia Español
Calling All Stations (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Calling All Stations» Canción de Genesis Álbum Calling All Stations Publicación 1 de septiembre de 1997 … Wikipedia Español