-
1 attestato
attestato I. agg. (rif. a termine e sim.: documentato) attesté. II. s.m. 1. attestation f., certificat: rilasciare un attestato délivrer un certificat. 2. (segno, prova) témoignage: in attestato della mia fiducia en témoignage de ma confiance. -
2 attestare
I. attestare v.tr. ( attèsto) 1. ( testimoniare) attester, témoigner. 2. ( dimostrare) attester, démontrer: attestare la verità di un'affermazione attester la vérité d'une affirmation; queste parole attestano la tua malafede ces mots attestent ta mauvaise foi. 3. ( documentare) certifier. II. attestare v. ( attèsto) I. tr. 1. ( porre due cose testa a testa) mettre bout à bout: attestare due letti placer deux lits bout à bout. 2. ( Mecc) abouter. 3. ( Mil) déployer, faire prendre position. II. prnl. attestarsi 1. ( Mil) prendre position, se déployer. 2. ( fig) ( fissarsi) se fixer (su à): attestarsi sulle proprie posizioni se fixer à ses idées, s'accrocher à ses idées; il risultato si è attestato sul 2-2 le résultat s'est fixé à deux partout. -
3 benemerenza
-
4 epigraficamente
epigraficamente avv. 1. épigraphiquement, par le moyen des inscriptions: attestato epigraficamente attesté épigraphiquement. 2. ( secondo lo stile delle epigrafi) de manière épigraphique, selon le style des épigraphes. 3. ( fig) ( concisamente) laconiquement, avec concision, de manière lapidaire. -
5 licenza
licenza s.f. 1. ( permesso) permission, autorisation: chiedere licenza di parlare demander l'autorisation de parler; concedere una licenza accorder une autorisation; ( autorizzare) autoriser. 2. ( libertà) liberté: prendersi la licenza di fare qcs. se permettre de faire qqch.; si prende troppe licenze il va trop loin. 3. ( dissolutezza) licence, débauche. 4. ( patente) licence, permis m.; ( documento) licence, permis m. 5. (rif. a pubblici esercizi) licence. 6. ( concessione di un brevetto) licence. 7. ( Scol) ( esame) examen m. de licence. 8. ( Scol) ( attestato) diplôme m. 9. (Mil,burocr) congé m., permission: andare in licenza aller en permission. 10. ( permesso di allontanarsi dal lavoro) congé m.: essere in licenza être en congé. 11. ( Mil) ( foglio di licenza) permission. 12. ( Metr) ( commiato) envoi m. -
6 nobiltà
nobiltà s.f. 1. noblesse: nobiltà di stirpe noblesse de naissance; attestato di nobiltà certificat de noblesse; titolo di nobiltà titre de noblesse. 2. ( l'insieme dei nobili) noblesse. 3. ( fig) (distinzione, elevatezza) noblesse. -
7 testimonianza
testimonianza s.f. 1. témoignage m.: tutto è basato sulla testimonianza dei vicini tout repose sur le témoignage des voisins. 2. ( Dir) ( deposizione) témoignage m., déposition: la testimonianza è durata pochi minuti le témoignage n'a duré que quelques minutes. 3. ( storia personale) témoignage m., histoire. 4. ( resoconto) compte rendu m. 5. ( estens) (attestato, prova) témoignage m., gage m.: a testimonianza della mia stima en témoignage de mon estime, en témoignage de ma considération.
См. также в других словарях:
attestato — s.m. [part. pass. di attestare1]. 1. (amministr.) [dichiarazione scritta con cui si attesta] ▶◀ attestazione, atto, certificato, certificazione, documento. 2. (fig.) [espressione concreta di un sentimento] ▶◀ attestazione, atto, dimostrazione,… … Enciclopedia Italiana
attestato — 1at·te·stà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1attestare 2. s.m. CO dichiarazione scritta a uso pubblico o privato: attestato di laurea, attestato di spedizione | fig., segno, dimostrazione: un attestato di stima, accetta questo dono come… … Dizionario italiano
attestato — {{hw}}{{attestato}}{{/hw}}A part. pass. di attestare (1) ; anche agg. Affermato. B s. m. Dichiarazione scritta | (est.) Certificato … Enciclopedia di italiano
attestato — pl.m. attestati … Dizionario dei sinonimi e contrari
attestato — A part. pass. di attestare (1); anche agg. affermato, dichiarato, garantito, testimoniato, testificato (raro) CONTR. negato, smentito B s. m. attestazione □ fede (bur.), dichiarazione □ diploma □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brevetto — bre·vét·to s.m. CO 1. attestato, rilasciato da un apposito ufficio, che riconosce la paternità e l esclusività di un invenzione o di un marchio: ottenere, richiedere un brevetto; coperto, protetto da brevetto, di qcs., fornito di tale attestato | … Dizionario italiano
diploma — /di plɔma/ s.m. [dal lat. diploma ătis, gr. díplōma atos, propr. scritto piegato in due ] (pl. i ). 1. (bibl.) [dal Rinascimento, attestato solenne di sovrani o di pubbliche autorità] ▶◀ ↓ carta, documento. ‖ pergamena. 2. [documento di un… … Enciclopedia Italiana
brevetto — {{hw}}{{brevetto}}{{/hw}}s. m. 1 Attestato amministrativo della paternità di un invenzione. 2 Attestato ufficiale della capacità di esercitare determinate funzioni | Brevetto da pilota, di pilotaggio, attestante idoneità alla guida di navi,… … Enciclopedia di italiano
attestazione — /at:esta tsjone/ s.f. [dal lat. attestatio onis ]. 1. [l attestare e le parole usate] ▶◀ testimonianza. ‖ affermazione, asserto, asserzione, dichiarazione, manifestazione. 2. (amministr.) [dichiarazione scritta con cui si attesta] ▶◀ [➨ attestato … Enciclopedia Italiana
atto — atto1 agg. [dal lat. aptus ]. [che risponde ai requisiti necessari per determinati fini, con la prep. a. : mezzi a. allo scopo ; essere a. al servizio militare ] ▶◀ acconcio, adatto, adeguato, appropriato, confacente, idoneo, [di persona] abile.… … Enciclopedia Italiana
Extracomunitari — (singular is extracomunitario) is a uniquely Italian expression that means litterally non appartenente alla Comunità (Europea) , from outside the (European) Community European Community was the old name of the European Union. It gained use in the … Wikipedia