-
1 attestato
attestato 1. agg удостоверенный, засвидетельствованный 2. m 1) аттестат, свидетельство attestato di maturità -- аттестат о среднем образовании <зрелости> rilasciarel'attestato -- вручить <выдать> аттестат 2) знак, доказательство in attestato di... -- в знак... -
2 attestato
attestato 1. agg удостоверенный, засвидетельствованный 2. m 1) аттестат, свидетельство attestato di maturità — аттестат о среднем образовании <зрелости> rilasciarel'attestato — вручить <выдать> аттестат 2) знак, доказательство in attestato di … — в знак … -
3 attestato
attestatoattestato [attes'ta:to]sostantivo MaskulinAttest neutro, Bescheinigung Feminin; attestato di morte Totenschein Maskulin; rilasciare un attestato eine Bescheinigung ausstellenDizionario italiano-tedesco > attestato
4 attestato
attestato I. agg. (rif. a termine e sim.: documentato) attesté. II. s.m. 1. attestation f., certificat: rilasciare un attestato délivrer un certificat. 2. (segno, prova) témoignage: in attestato della mia fiducia en témoignage de ma confiance.5 attestato
6 attestato
m certificateattestato di frequenza good attendance certificate* * *attestato s.m.1 ( certificato) certificate; testimonial (anche dir.): attestato di buona condotta, certificate of good conduct2 ( prova) proof, demonstration; ( segno) token: accettate questo in attestato della mia amicizia, accept this as a token of my friendship.* * *[attes'tato]sostantivo maschile1) (certificato) certificate (attesting to), testimonial2) fig. (dimostrazione) attestation, demonstration, proof•* * *attestato/attes'tato/sostantivo m.1 (certificato) certificate (attesting to), testimonial2 fig. (dimostrazione) attestation, demonstration, proofattestato di benemerenza certificate of merit; attestato di frequenza certificate of attendance; attestato di servizio letter of reference of service.7 attestato
1. agg1) удостоверенный, засвидетельствованный2) спец. состыкованный2. m1) аттестат, свидетельствоattestato di maturità — аттестат о среднем образовании / зрелости2) знак, доказательствоin attestato di... — в знак...•Syn:8 attestato
м.свидетельство, удостоверение* * *сущ.1) общ. знак, удостоверенный, доказательство2) экон. свидетельство3) фин. аттестат (документ о среднем образовании), засвидетельствованный, справка9 attestato sm
[attes'tato](certificato) certificate10 attestato
sm [attes'tato](certificato) certificate11 attestato
m.удостоверение (n.), свидетельство (n.)gli sarà rilasciato solo un attestato di frequenza — ему выдадут только свидетельство о том, что он прослушал курс
12 attestato
13 attestato
сертификат, удостоверение, свидетельствоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attestato
14 attestàto
m 1) атестат, свидетелство; 2) прен. уверение, доказателство. аttico m мансарда.15 attestato di benemerenza
16 attestato di frequenza
17 attestato di servizio
18 attestato di morte
attestato di morteTotenscheinDizionario italiano-tedesco > attestato di morte
19 attestato m di pagamento
20 attestato de certificazione energetica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > attestato de certificazione energetica
СтраницыСм. также в других словарях:
attestato — s.m. [part. pass. di attestare1]. 1. (amministr.) [dichiarazione scritta con cui si attesta] ▶◀ attestazione, atto, certificato, certificazione, documento. 2. (fig.) [espressione concreta di un sentimento] ▶◀ attestazione, atto, dimostrazione,… … Enciclopedia Italiana
attestato — 1at·te·stà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1attestare 2. s.m. CO dichiarazione scritta a uso pubblico o privato: attestato di laurea, attestato di spedizione | fig., segno, dimostrazione: un attestato di stima, accetta questo dono come… … Dizionario italiano
attestato — {{hw}}{{attestato}}{{/hw}}A part. pass. di attestare (1) ; anche agg. Affermato. B s. m. Dichiarazione scritta | (est.) Certificato … Enciclopedia di italiano
attestato — pl.m. attestati … Dizionario dei sinonimi e contrari
attestato — A part. pass. di attestare (1); anche agg. affermato, dichiarato, garantito, testimoniato, testificato (raro) CONTR. negato, smentito B s. m. attestazione □ fede (bur.), dichiarazione □ diploma □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brevetto — bre·vét·to s.m. CO 1. attestato, rilasciato da un apposito ufficio, che riconosce la paternità e l esclusività di un invenzione o di un marchio: ottenere, richiedere un brevetto; coperto, protetto da brevetto, di qcs., fornito di tale attestato | … Dizionario italiano
diploma — /di plɔma/ s.m. [dal lat. diploma ătis, gr. díplōma atos, propr. scritto piegato in due ] (pl. i ). 1. (bibl.) [dal Rinascimento, attestato solenne di sovrani o di pubbliche autorità] ▶◀ ↓ carta, documento. ‖ pergamena. 2. [documento di un… … Enciclopedia Italiana
brevetto — {{hw}}{{brevetto}}{{/hw}}s. m. 1 Attestato amministrativo della paternità di un invenzione. 2 Attestato ufficiale della capacità di esercitare determinate funzioni | Brevetto da pilota, di pilotaggio, attestante idoneità alla guida di navi,… … Enciclopedia di italiano
attestazione — /at:esta tsjone/ s.f. [dal lat. attestatio onis ]. 1. [l attestare e le parole usate] ▶◀ testimonianza. ‖ affermazione, asserto, asserzione, dichiarazione, manifestazione. 2. (amministr.) [dichiarazione scritta con cui si attesta] ▶◀ [➨ attestato … Enciclopedia Italiana
atto — atto1 agg. [dal lat. aptus ]. [che risponde ai requisiti necessari per determinati fini, con la prep. a. : mezzi a. allo scopo ; essere a. al servizio militare ] ▶◀ acconcio, adatto, adeguato, appropriato, confacente, idoneo, [di persona] abile.… … Enciclopedia Italiana
Extracomunitari — (singular is extracomunitario) is a uniquely Italian expression that means litterally non appartenente alla Comunità (Europea) , from outside the (European) Community European Community was the old name of the European Union. It gained use in the … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский