-
1 classe
klasf1) ( catégorie) Klasse f2) ( qualité) Rang m3) (fig) Format n4) ( placement) Stand m, Schicht fclasse sociale — Klasse f
5)6) ( cours) Unterrichtsstunde f7) MIL Jahrgang m, Altersgruppe fclasseclasse [klαs]1 (groupe) Klasse féminin; Beispiel: classes moyennes Mittelstand masculin; Beispiel: classe ouvrière/dirigeante Arbeiterklasse/Oberschicht féminin; Beispiel: classe d'âge Altersklasse2 (rang) Beispiel: de grande/première classe erstklassig; Beispiel: billet de première/deuxième classe Fahrschein masculin erster/zweiter Klasse3 ( familier: élégance) Beispiel: être classe Klasse sein; Beispiel: c'est classe! das ist todschick!4 (niveau) Klasse féminin; (élèves) [Schul]klasse; (cours) Unterricht masculin; (salle) Klasse[nzimmer neutre]; Beispiel: en classe in der Klasse; Beispiel: classe de cinquième/seconde ≈ 8./11. Klasse; Beispiel: classe terminale ≈ Abitur-/13. Klasse; Beispiel: passer dans la classe supérieure versetzt werden; Beispiel: faire [la] classe unterrichten; Beispiel: être en classe; Beispiel: avoir classe Unterricht haben; Beispiel: aller en classe zur Schule gehen; Beispiel: demain, il n'y a pas classe morgen ist keine Schule; (séjour) Beispiel: classe verte Schullandheim mit Unterricht in Biologie; Beispiel: classe préparatoire Vorbereitungsklasse [auf eine der "grandes écoles"]5 militaire Jahrgang masculin; Beispiel: faire ses classes die Grundausbildung machen; figuré lernen -
2 classé
klasf1) ( catégorie) Klasse f2) ( qualité) Rang m3) (fig) Format n4) ( placement) Stand m, Schicht fclasse sociale — Klasse f
5)6) ( cours) Unterrichtsstunde f7) MIL Jahrgang m, Altersgruppe fclassé1 (protégé) unter Denkmalschutz stehend2 (réglé) abgeschlossen3 (de valeur) klassifiziert
См. также в других словарях:
Altersgruppe — Altersgruppe … Deutsch Wörterbuch
Altersgruppe — Altersgruppe,die:⇨Jahrgang(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Altersgruppe — amžiaus tarpsnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmų vystymosi pakopa, turinti apytiksles laiko ribas. Rūšies populiacijoje yra trys amžiaus tarpsniai: brendimo (lytiškai nesubrendusi), dauginimosi (reprodukcinis) ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Altersgruppe — amžiaus grupė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarpsnis, kuriam būdingos tos pačios, priklausančios nuo amžiaus, organizmo ypatybės. Dažniausiai vieną amžiaus grupę sudaro dveji gyvenimo metai. Yra 7–8 (mažylių), 9–10… … Sporto terminų žodynas
Altersgruppe — Generation; Jahrgang; Lebensabschnitt * * * Ạl|ters|grup|pe 〈f. 19〉 Anzahl von Menschen in der gleichen Altersklasse od. gleichen Alters * * * Ạl|ters|grup|pe, die: Gesamtheit von Personen im gleichen Lebensalter. * * * Ạl|ters|grup|pe, die:… … Universal-Lexikon
Altersgruppe — Ạl|ters|grup|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Generation — Altersgruppe; Jahrgang; Lebensabschnitt * * * Ge|ne|ra|ti|on [genəra ts̮i̯o:n], die; , en: 1. einzelne Stufe in der Folge der Altersstufen, bei der Großeltern, Eltern, Kinder, Enkel unterschieden werden: der Ring wurde von Generation zu… … Universal-Lexikon
Jahrgang — Altersgruppe; Generation; Lebensabschnitt * * * Jahr|gang [ ja:ɐ̯gaŋ], der; [e]s, Jahrgänge [ ja:ɐ̯gɛŋə]: a) alle in dem gleichen Jahr geborenen Menschen: der Jahrgang 1949; für die geburtenstarken Jahrgänge gibt es nicht genügend Lehrstellen; er … Universal-Lexikon
Lebensabschnitt — Altersgruppe; Generation; Jahrgang * * * Le|bens|ab|schnitt 〈m. 1〉 abgeschlossene Periode, Phase im Verlauf des Lebens, z. B. Kindheit, Zeitraum der Familien u. Existenzgründung, Rentenalter ● ein Lebensabschnitt von großer Bedeutung für die… … Universal-Lexikon
International Children's Film Festival Hyderabad — Das International Children s Film Festival in Hyderabad ist das einzige Kinderfilmfestival in Indien. Ausgerichtet wird das Festival von der Children s Film Society of India (CFSI). Gegründet 1979, findet das Festival alle zwei Jahre regelmäßig… … Deutsch Wikipedia
International Children’s Film Festival Hyderabad — Das International Children s Film Festival in Hyderabad ist das einzige Kinderfilmfestival in Indien. Ausgerichtet wird das Festival von der Children s Film Society of India (CFSI). Gegründet 1979, findet das Festival alle zwei Jahre regelmäßig… … Deutsch Wikipedia