-
1 acusado
a.cu.sa.do[akuz‘adu] sm+adj accusé. o acusado é inocente / l’accusé est innocent.* * *nome masculino, femininoDIREITO accusé, -e m., f.accusé de réception -
2 réu
[r̄´ɛw] sm 1 accusé. 2 coupable. 3 criminel.* * *réu, ré[`xɛu, `xɛ]* * *r|éu, -énome masculino, femininoaccusé, -e m., f. -
3 accionado
-
4 arguido
-
5 aviso
a.vi.so[av‘izu] sm avis, avertissement.* * *[a`vizu]Substantivo masculino (sinal, letreiro) écriteau masculin(advertência) avertissement masculin(notificação) avis masculinaviso de recepção accusé masculin de réceptionaviso prévio préavis masculin* * *nome masculinoreceber um avisorecevoir un avertissementsem avisosans avisavis de paiementavis de réceptionpréavis -
6 culpabilidade
nome femininoculpabilitéprovar a culpabilidade dum acusadoétablir la culpabilité d'un accusésentimento de culpabilidadesentiment de culpabilité -
7 estupro
es.tu.pro[est‘upru] sm Jur viol. acusado de estupro accusé de viol. dar queixa de estupro déposer une plainte pour viol. estupro coletivo viol collectif. estupro de crianças viol d’enfants. estupro de um menino viol d’un garçon. o estupro é um crime le viol est un crime.* * *[iʃ`tupru]Substantivo masculino stupre masculin* * *nome masculinoviol -
8 incesto
in.ces.to[ĩs‘ɛstu] sm inceste. acusado de incesto / accusé d’inceste. cometer incesto / commetre un inceste.* * *[ĩn`sɜ:ʃtu]Substantivo masculino inceste masculin* * *nome masculinoinceste -
9 prepotência
pre.po.tên.cia[prepot‘ẽsjə] sf 1 prépotence, autorité, domination. 2 pouvoir, puissance.* * *nome femininoautoritarisme m.ser acusado de prepotênciaêtre accusé d'autoritarisme -
10 provar
pro.var[prov‘ar] vt 1 éprouver. 2 essayer. 3 déguster. 4 expérimenter. 5 tester, vérifier.* * *[pro`va(x)]Verbo transitivo (fato) prouver(comida) goûter(roupa) essayer* * *verboprovar a inocência do réuprouver l'innocence de l'accuséquis provar a si mesmo que era capazil a voulu se prouver qu'il en était capable3 (comida, vinho) goûter; dégusterprouver par A plus B -
11 acusado de estupro
accusé de viol.
См. также в других словарях:
accusé — accusé, ée [ akyze ] n. • XIIIe; de accuser 1 ♦ Personne à qui on impute une faute, un délit (⇒aussi inculpé, prévenu). L accusé bénéficie jusqu au jugement de la présomption d innocence. Dr. Inculpé qu un arrêt de la Chambre d accusation a… … Encyclopédie Universelle
accusé — accusé, ée (a ku zé, zée) 1° Part. passé. Accusé d un crime. Accusé d aspirer au trône. • Les vents, les mêmes vents si longtemps accusés Ne te couvriront pas de ses vaisseaux brisés ?, RAC. Iph. V, 4. • Un homme, justement accusé d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Accuse — Ac*cuse , v. t. [imp. & p. p. {Accused}; p. pr. & vb. n. {Accusing}.] [OF. acuser, F. accuser, L. accusare, to call to account, accuse; ad + causa cause, lawsuit. Cf. {Cause}.] 1. To charge with, or declare to have committed, a crime or offense;… … The Collaborative International Dictionary of English
accuse — ac·cuse vb ac·cused, ac·cus·ing [Latin accusare to find fault with, charge with a crime, from ad to, at + causa legal case, trial] vt: to charge with an offense judicially or by a public process compare indict vi: to make or bring an accusation… … Law dictionary
accusé — Accusé, [accus]ée. part. Il a les significations de son verbe. Accusé de meurtre, de vol, &c. Il est quelquefois substantif. L Accusateur & l accusé. tout accusé n est pas coupable … Dictionnaire de l'Académie française
accuse — accuse, charge, incriminate, indict, impeach, arraign denote in common to declare a person guilty of a fault or offense. Accuse is typically immediate and personal and often suggests directness or sharpness of imputation or censure; charge… … New Dictionary of Synonyms
accuse — [ə kyo͞oz′] vt. accused, accusing [ME acusen < OFr acuser < L accusare, to call to account < ad , to + causa, CAUSE] 1. to find at fault; blame 2. to bring formal charges against (of doing wrong, breaking the law, etc.) the accused Law… … English World dictionary
accuse — UK US /əˈkjuːz/ verb [T] LAW ► to say that someone has done something wrong or illegal: accuse sb of (doing) sth »He is accused of misleading investors and lenders about the financial health of the company … Financial and business terms
accuse — (v.) c.1300, charge (with an offense, etc.), impugn, blame, from O.Fr. acuser to accuse, indict, reproach, blame (13c.), earlier announce, report, disclose (12c.), or directly from L. accusare to call to account, from ad against (see AD (Cf. ad… … Etymology dictionary
accuse — ► VERB (often accuse of) 1) charge with an offence or crime. 2) claim that (someone) has done (something wrong). DERIVATIVES accusatory adjective accuser noun. ORIGIN Latin accusare call to account , from causa reason, motive, lawsuit … English terms dictionary
Accuse — Ac*cuse , n. Accusation. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English