-
1 insurance company
nounVersicherungsgesellschaft, die* * *in·ˈsur·ance com·pa·nyn Versicherung f, Versicherungsgesellschaft f, Versicherungsunternehmen nt* * *nounVersicherungsgesellschaft, die* * *n.Versicherungsgesellschaft f. -
2 insure
transitive verbinsure [oneself] against something — sich gegen etwas versichern
2) (secure payment for) [Versicherungsgesellschaft:] versichern; [Versicherungsnehmer:] versichern lassen [Gepäck, Gemälde usw.]* * *[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) versichern- academic.ru/38571/insurance">insurance- insurance policy* * *in·sure[ɪnˈʃʊəʳ, AM -ˈʃʊr]I. vtshe has \insured her face for £5 million sie hat ihr Gesicht für 5 Millionen Pfund versichern lassenII. vi1. (protect oneself)to \insure against fire/an illness/a risk eine Feuer-/Kranken-/Risikoversicherung abschließen* * *[ɪn'ʃʊə(r)]vt1) car, house versichern (lassen) (against gegen)he insured his house contents for £10,000 — er schloss eine Hausratsversicherung über £ 10.000 ab
to insure oneself against poverty/failure etc (fig) — sich gegen Armut/einen Fehlschlag etc (ab)sichern
2)See:= ensure* * *insure [ınˈʃʊə(r)]A v/tbe insured versichert sein;insured against fire feuerversichert;occurrence of the event insured against Eintritt m des VersicherungsfallsB v/i1. WIRTSCH Versicherungsgeschäfte machen2. WIRTSCH sich versichern lassen* * *transitive verb1) (secure payment to) versichern [Person] ( against gegen)insure [oneself] against something — sich gegen etwas versichern
2) (secure payment for) [Versicherungsgesellschaft:] versichern; [Versicherungsnehmer:] versichern lassen [Gepäck, Gemälde usw.]* * *v.sicherstellen v.versichern v. -
3 insurer
in·sur·er[ɪnˈʃʊərəʳ, AM -ˈʃʊrɚ]n* * *[ɪn'ʃʊərə(r)]nVersicherer m, Versicherungsgeber m* * *the insurers pl die Versicherungsgesellschaft* * *(US) n.Zusicherer m. n.Versicherer m.Versicherungsgesellschaft f. -
4 abandonee
abandonee Schiffsabwracker m; ≈ Versicherungsgesellschaft, die Schiffswracks verwertet -
5 insurance company
insurance company Versicherungsgesellschaft f -
6 insurer
-
7 travel
1. nounReisen, das; attrib. Reise-2. intransitive verb,if you see him on your travels,... — (joc.) wenn er dir über den Weg läuft,...
(Brit.) - ll-2) (coll.): (withstand long journey)travel [well] — [Ware:] lange Transporte vertragen
travel badly — [Ware:] lange Transporte nicht vertragen
3) (work as travelling sales representative) reisen; Vertreter/Vertreterin seintravel in stationery — in Schreibwaren reisen (Kaufmannsspr.)
4) (move) sich bewegen; [Blick, Schmerz:] wandern; [Tier:] sich fortbewegen; [Licht, Schall:] sich ausbreiten3. transitive verb,(Brit.) - ll- zurücklegen [Strecke, Entfernung]; bereisen [Bezirk]; benutzen, passieren [Weg, Straße]Phrasal Verbs:- academic.ru/121003/travel_about">travel about* * *['trævl] 1. past tense, past participle - travelled; verb1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) fahren2) (to move: Light travels in a straight line.) sich bewegen3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) reisen2. noun(the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) das Reisen,das Fahren- traveller- travelogue
- travels
- travel agency
- travel bureau
- travel agent
- traveller's cheque* * *trav·el[ˈtrævəl]I. vi1. (journey) person reisento \travel by air fliegento \travel on business geschäftlich reisen [o unterwegs sein]to \travel by car/train mit dem Auto/Zug fahren [o reisen]to \travel light mit leichtem Gepäck reisen▪ to be \travelling with sb mit jdm auf Reisen seinthis car is really \travelling! dieses Auto hat einen ganz schönen Zahn drauf! sl4. (react to travelling)to \travel well/badly person lange Reisen vertragen/nicht vertragen; freight lange Transporte vertragen/nicht vertragenhe \travels in wines and spirits er arbeitet als Vertreter für Wein und SpirituosenII. vtto \travel a country/the world ein Land/die Welt bereisento \travel the length and breadth of a country kreuz und quer durch ein Land reisento \travel 20 km 20 km fahren [o zurücklegenIII. n▪ \travels pl Reise f* * *['trvl]1. vi1) (= make a journey) reisena lot — sie sind viel gereist, sie haben viele Reisen gemacht
he travels to work by car — er fährt mit dem Auto zur Arbeit
a long way — sie haben eine weite Reise or lange Fahrt hinter sich (dat); (fig) sie haben es weit gebracht (im Leben)
for 6 hours/300 kms — sie fuhren 6 Stunden lang/300 km
to travel (a)round the world — eine Reise um die Welt machen
to travel around a country — ein Land durchreisen or bereisen
light travels at... — die Lichtgeschwindigkeit beträgt...
at 80 kph — wir fuhren 80 km/h
wow! that's travelling (Brit) or traveling (US)! (inf) — Mann, das ist aber schnell!
he travels for a Berlin insurance firm — er ist Vertreter einer Berliner Versicherungsgesellschaft
4)(wine etc)
some wines do not travel well — manche Weine vertragen den Transport nicht5)2. vtarea bereisen; distance zurücklegen, fahren; route fahren3. n1) no pl (= travelling) Reisen ntto be fond of travel —
travel was difficult in the 18th century — im 18. Jahrhundert war das Reisen beschwerlich
* * *travel [ˈtrævl]A s1. Reisen n2. (längere) Reise4. TECH Bewegung f, Lauf m, Weg m, (Kolben- etc) Hub m:B v/i prät und pperf -eled, besonders Br -elled1. reisen, eine Reise machen:travel through durchreisen, -fahren;he has travel(l)ed widely er ist ein weit gereister Mann3. a) ASTRON, PHYS, TECH sich bewegenb) PHYS sich fortpflanzen:4. TECH sich hin- und herbewegen (Kolben etc)5. fig schweifen, wandern:his glance travel(l)ed over the crowd;her mind travel(l)ed back to her childhood sie versetzte sich in ihre Kindheit zurück7. umga) einen Zahn draufhabenb) sausenC v/t ein Land, auch WIRTSCH einen Vertreterbezirk bereisen, ein Gebiet durchwandern, eine Strecke zurücklegen* * *1. nounReisen, das; attrib. Reise-2. intransitive verb,if you see him on your travels,... — (joc.) wenn er dir über den Weg läuft,...
(Brit.) - ll-1) (make a journey) reisen; (go in vehicle) fahren2) (coll.): (withstand long journey)travel [well] — [Ware:] lange Transporte vertragen
travel badly — [Ware:] lange Transporte nicht vertragen
3) (work as travelling sales representative) reisen; Vertreter/Vertreterin seintravel in stationery — in Schreibwaren reisen (Kaufmannsspr.)
4) (move) sich bewegen; [Blick, Schmerz:] wandern; [Tier:] sich fortbewegen; [Licht, Schall:] sich ausbreiten3. transitive verb,(Brit.) - ll- zurücklegen [Strecke, Entfernung]; bereisen [Bezirk]; benutzen, passieren [Weg, Straße]Phrasal Verbs:* * *v.anreisen v.reisen v.verreisen v. n.Reisen m.pl. -
8 knock-for-knock
['nɒkfə'nɒk]adj (INSUR)knock-for-knock agreement — Vereinbarung, bei der jede Versicherungsgesellschaft den Schaden des von ihr versicherten Fahrzeugs übernimmt
-
9 assurance company
-
10 captive insurance company
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > captive insurance company
-
11 insurance company
insurance company INS Assekurant m, Versicherer m, Versicherung f, Versicherungsgesellschaft f, Versicherungsunternehmen nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > insurance company
-
12 legal reserve life insurance company
legal reserve life insurance company INS Versicherungsgesellschaft f mit gesetzlicher Rücklage, Versicherungsunternehmen n mit gesetzlicher ReserveEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > legal reserve life insurance company
-
13 municipal bond insurance association
municipal bond insurance association INS Versicherungsgesellschaft f zur Deckung von KommunalschuldverschreibungenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > municipal bond insurance association
-
14 insurance
[ɪn'ʃʊərəns] UK / USn -
15 insurance
[ɪn'ʃʊərəns] UK / USn
См. также в других словарях:
Versicherungsgesellschaft — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Clive arbeitet für eine Versicherungsgesellschaft in London … Deutsch Wörterbuch
Versicherungsgesellschaft — Ein Versicherer, umgangssprachlich Versicherung, ist die Partei eines Versicherungsvertrages, die Versicherungsschutz gewährt. In einem Versicherungsvertrag können mehrere Parteien Versicherer sein (Mitversicherung). Die Partei, der… … Deutsch Wikipedia
Versicherungsgesellschaft — Versicherung; Versicherer; Assekuranz * * * Ver|sị|che|rungs|ge|sell|schaft 〈f. 20〉 Gesellschaft, die Personen u. Sachen gegen Schäden u. Ä. versichert; Sy Versicherungsanstalt * * * Ver|sị|che|rungs|ge|sell|schaft, die: Unternehmen, bei dem… … Universal-Lexikon
Versicherungsgesellschaft — Versicherungsunternehmen. 1. Charakterisierung: Als Versicherungsunternehmen gelten gemäß § 341 I HGB bzw. § 1 I VAG Unternehmen, die sich auf dem Gebiet der Versicherungsgeschäfte betätigen und die nicht Träger der Sozialversicherung sind. Nach… … Lexikon der Economics
Versicherungsgesellschaft — Ver|sị|che|rungs|ge|sell|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Neue Rechtsschutz Versicherungsgesellschaft — Die Neue Rechtsschutz Versicherungsgesellschaft (NRV) wurde im Jahre 1956 durch die damalige Mannheimer Versicherungs AG als eigenständige Rechtsschutzversicherung gegründet. Die Gründe lagen in den Bestimmungen des Versicherungsaufsichtsgesetzes … Deutsch Wikipedia
»Winterthur« Schweizerische Versicherungsgesellschaft — »Wịnterthur« Schweizerische Versicherungsgesellschaft, größtes schweizerisches Versicherungsunternehmen, gegründet 1875; Sitz: Winterthur. Sie ist Muttergesellschaft eines Allbranchenversicherers mit Gesellschaften u. a. in Italien (Winterthur … Universal-Lexikon
Winterthur Schweizerische Versicherungsgesellschaft — »Wịnterthur« Schweizerische Versicherungsgesellschaft, größtes schweizerisches Versicherungsunternehmen, gegründet 1875; Sitz: Winterthur. Sie ist Muttergesellschaft eines Allbranchenversicherers mit Gesellschaften u. a. in Italien (Winterthur … Universal-Lexikon
Zürich Versicherungsgesellschaft — Zurich Financial Services[1] Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
öffentlich-rechtliche Versicherungsanstalt — ⇡ Versicherungsgesellschaft, ⇡ Monopolanstalt, ⇡ öffentlich rechtliches Versicherungsunternehmen … Lexikon der Economics
Versicherungsunternehmen — ⇡ Versicherungsgesellschaft. Literatursuche zu Versicherungsunternehmen auf www.gabler.de … Lexikon der Economics