-
1 abandonee
abandonee [əˏbændəˊni:] nстрахо́вщик, в по́льзу кото́рого остаётся застрахо́ванный груз или застрахо́ванное су́дно в слу́чае ава́рии -
2 abandonee
* * *n.Verlassene m.,f. -
3 abandonee
abandonee Schiffsabwracker m; ≈ Versicherungsgesellschaft, die Schiffswracks verwertet -
4 abandonee
-
5 abandonee
abandonee INS, LAW Empfänger m abandonnierter Gegenstände (Person, zu deren Gunsten etwas aufgegeben wird; marine insurance) -
6 abandonee
-
7 abandonee
-
8 abandonee
əˌbændəˈni: сущ.
1) юр. лицо, в пользу которого имеет место отказ от права
2) мор. страховщик, в пользу которого остается застрахованный груз, или застрахованное судно в случае аварии(юридическое) лицо, в пользу которого имеет место отказ от права( морское) страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхованияabandonee страховщик, в пользу которого остается застрахованный груз или застрахованное судно в случае аварииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abandonee
-
9 abandonee
застрахован;* * *abandonee[ə¸ba:ndə´ni:] n юрид. застрахован, в полза на който остава застрахованата стока или имущество след авария; човек, под чийто контрол е оставено нещо. -
10 abandonee
[əˌbændəˈni:]abandonee страховщик, в пользу которого остается застрахованный груз или застрахованное судно в случае аварии -
11 abandonee
[ə͵bændəʹni:] n1. юр. лицо, в пользу которого имеет место отказ от права2. мор. страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования -
12 abandonee
сущ.1) юр., эк. отказополучатель (лицо, в пользу которого последовал отказ от права или имущества)2) страх. отказополучатель* (страховщик, в пользу которого происходит отказ страхователя от частично поврежденного имущества)See:constructive total loss, abandon 1. 1)
* * *
1) лицо, в пользу которого имеет место отказ от права; 2) страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования (морское страхование). -
13 abandonee
[əˌbændə'niː]1) Общая лексика: брошенный человек, оставленный человек, покинутый человек, страховщик (в пользу которого остаётся застрахованный груз или застрахованное судно в случае аварии)2) Морской термин: приёмщик спасённого груза, страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования3) Военный термин: член команды, покинувший ЛА, член экипажа, покинувший ЛА, член экипажа, покинувший самолёт4) Юридический термин: лицо, в пользу которого имеет место отказ от прав, лицо, в пользу которого имеет место отказ от права, страховщик, в пользу которого в случае аварии остаются застрахованные судно и груз5) Страхование: страховщик, в пользу которого производится отказ от имущества6) Патенты: лицо, в пользу которого последовал отказ -
14 abandonee
1) лицо, в пользу которого имеет место отказ от права2) страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования* * *лицо, в пользу которого имеет место отказ от прав -
15 abandonee
абандони; страховщик, в пользу которого производится отказ от имущества -
16 abandonee
[əˏbændə`niː]лицо, в пользу которого имеет место отказ от правастраховщик, в пользу которого остается застрахованный груз или застрахованное судно в случае аварииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abandonee
-
17 abandonee
['əbændə'nɪː]◙ n. אדם לו משאירים משהו באופן חוקי (משפטים); אדם נטוש, אדם נעזב, זנוח, מופקר, מי שנטשו אותו* * *◙ ותוא ושטנש ימ,רקפומ,חונז,בזענ םדא,שוטנ םדא ;(םיטפשמ) יקוח ןפואב והשמ םיריאשמ ול םדא◄ -
18 abandonee
subst. \/əˌbændəˈniː \/( forsikring) forklaring: en som mottar eller overtar en rettighet -
19 abandonee
особа, на користь якої робиться відмова від права; страхувальник, на користь якого залишається предмет страхування -
20 abandonee
yang menerima hak
См. также в других словарях:
Abandonee — A*ban don*ee ([.a]*b[a^]n d[u^]n*[=e] ), n. (Law) One to whom anything is legally abandoned. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abandonee — n. A person or party to whom property or a right has been abandoned or relinquished. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Abandonee — … Wikipedia
abandonee — /euh ban deuh nee /, n. 1. the party to whom a right or property is abandoned by another, esp. an insurer to whom a property has been relinquished. 2. a person who has been abandoned. [1840 50; ABANDON1 + EE] * * * … Universalium
abandonee — noun One to whom anything is legally abandoned … Wiktionary
abandonee — É™bændÉ™ nÉªË n. person to whom something is legally left behind (Legal); one that has been forsaken or deserted … English contemporary dictionary
abandonee — aban·don·ee … English syllables
abandonee — /əbændəˈni/ (say uhbanduh nee) noun Law someone to whom something is formally relinquished, especially an insurer to whom a wreck has been abandoned. See abandon1 (def. 8) …
abandonee — n. underwriter to whom such ship or cargo is abandoned … Dictionary of difficult words
abandonee — A party to whom a right or property is abandoned or relinquished by another. Term is applied to the insurers of vessels and cargoes … Black's law dictionary
abandonee — A party to whom a right or property is abandoned or relinquished by another. Term is applied to the insurers of vessels and cargoes … Black's law dictionary