-
1 textile
nounStoff, der* * *(a cloth or fabric made by weaving: woollen textiles; ( also adjective) the textile industry.) die Textilien(pl.); Textil-...* * *tex·tile[ˈtekstaɪl]I. n▪ \textiles pl Textilien pl, Textilwaren plthe production of \textiles used to be a cottage industry in this area die Textilherstellung erfolgte in dieser Gegend in Heimarbeit3. ECON▪ \textiles pl Textilwerte pl\textile mill [or plant] Textilfabrik f\textile tape Gewebeband nt\textile waste products Textilabfallprodukte pl* * *['tekstaɪl]1. adjTextil-2. nStoff m* * *A sa) Stoff mb) pl Textilwaren pl, Textilien plB adj Textil…:textile goods → A b* * *nounStoff, der* * *adj.Textil- präfix. -
2 drapery
noun1) (Brit.): (cloth) Stoffedrapery shop — Textilgeschäft, das
3) (arrangement of cloth) Draperie, die* * *plural - draperies; noun1) (a draper's business.) der Textilwarenhandel2) (cloth used for draping: walls hung with blue drapery.) die Drapierung* * *dra·pery[ˈdreɪpəri]nyou'll find \drapery on the second floor die Textilwaren finden Sie im ersten Stock* * *['dreIpərɪ]n2) (= hangings) Draperie f (old); (on wall) Behang m; (around bed etc) Vorhänge pl; (clothing, fig liter) Gewand nt* * *drapery s1. Draperie f:a) dekorativer Behang, Drapierung fb) Faltenwurf m3. Br Textil-, Tuch-, Stoffhandel m4. besonders US Vorhänge pl, Vorhangstoffe pl* * *noun1) (Brit.): (cloth) Stoffedrapery shop — Textilgeschäft, das
3) (arrangement of cloth) Draperie, die* * *n.Drapierung f. -
3 dry goods
* * * -
4 goods
* * *2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) das Frachtgut* * *[gʊdz]I. n plconsumer \goods Verbrauchsgüter pl, Konsumgüter plconsumer \goods industry Konsumgüterindustrie fhousehold/leather \goods Haushalts-/Lederwaren plluxury \goods Luxusgüter plsports \goods Sportartikel plfinished \goods Fertigwaren plmanufactured \goods Fertigprodukte plstolen \goods Diebesgut nt\goods and services Waren und Dienstleistungen3. (personal belongings) persönliche Habe4.\goods traffic Frachtverkehr m\goods vehicle Nutzfahrzeug nt* * *[gʊdz]plGüter pl (ALSO COMM); (= merchandise also) Waren pl; (= possessions also) Gut nt (geh), Habe f (geh, liter)leather/manufactured goods — Leder-/Fertigwaren pl
canned goods — Konserven pl
stolen goods — gestohlene Waren pl, Diebesgut nt
goods depot/train/yard — Güterdepot nt/-zug m/-bahnhof m
one's goods and chattels (Brit) — sein Hab und Gut (also Jur), seine Siebensachen (inf)
to send sth goods — etw als Frachtgut schicken
it's the goods ( esp US inf ) — das ist große Klasse (inf)
to get/have the goods on sb ( esp US inf ) — gegen jdn etwas in die Hand bekommen/in der Hand haben
if we don't come up with the goods on time (inf) — wenn wir es nicht rechtzeitig schaffen
* * ** * ** * *n.Ware -n f. -
5 mercery
1. Seiden- und Textilwaren pl2. a) Seiden- und Textilwarenhandel mb) Seiden- und Textilwarenhandlung f -
6 drapery
dra·pery [ʼdreɪpəri] nyou'll find \drapery on the second floor die Textilwaren finden Sie im ersten Stockdraperies pl [schwere] Vorhänge -
7 dry goods
-
8 goods
[gʊdz] nplconsumer \goods industry Konsumgüterindustrie f;luxury \goods Luxusgüter ntpl;sports \goods Sportartikel mpl;dry \goods Textilwaren pl;finished \goods Fertigwaren pl;manufactured \goods Fertigprodukte ntpl;stolen \goods Diebesgut nt;\goods and services Waren und Dienstleistungen3) ( personal belongings) persönliche Habe;PHRASES:sb/sth comes up with [or delivers] [or produces] the \goods jd/etw hält, was er/es verspricht;\goods traffic Frachtverkehr m;\goods vehicle Nutzfahrzeug nt -
9 textile
tex·tile [ʼtekstaɪl] nthe production of \textiles used to be a cottage industry in this area die Textilherstellung erfolgte in dieser Gegend in Heimarbeit;modifier (manufacturing, producer, product) Textil-, Gewebe-;\textile tape Gewebeband nt;\textile waste products Textilabfallprodukte ntpl -
10 dry goods
-
11 textiles wrapping
упаковочная бумага для текстильной продукции
Ндп. бумага для упаковывания мануфактуры
Прочная клееная бумага машинной гладкости или каландрированная.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > textiles wrapping
См. также в других словарях:
Textilwaren — Textilwaren, Gewebe, Wirkwaren etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Textilwaren — Tex|til|wa|ren 〈Pl.〉 = Textilien * * * Tex|til|wa|ren <Pl.>: Textilien. * * * Tex|til|wa|ren <Pl.>: Textilien … Universal-Lexikon
Textilwaren — Tex·ti̲l·wa·ren die; Pl ≈ Textilien … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Textilwaren — Tex|til|wa|ren Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Sauerländer Wanderhändler — Bei den Sauerländer Wanderhändlern handelte es sich um Personen, die ihren Lebensunterhalt mit dem Handel verschiedener Waren in teilweise weit von der Heimat gelegenen Handelsgebieten bestritten. Das Gewerbe bildete sich im 16. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Außenhandelsdaten Osttimors — Folgende Tabellen geben die Außenhandelsdaten Osttimors an. Inhaltsverzeichnis 1 Import und Export nach Ländern 2 Import nach Warengruppe 3 Kaffeeexport nach Zielländern 4 Quellen … Deutsch Wikipedia
Bulgarien — Bulgarien, seit dem Berliner Vertrag 1878 selbständiges, aber tributpflichtiges konstitutionelles Fürstentum in der europäischen Türkei unter der Oberhoheit des Sultans, erblich im Hause des von der bulgarischen Nationalversammlung erwählten und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Textilwarengeschäft — Tex|til|wa|ren|ge|schäft, das, Tex|til|wa|ren|la|den, der: Geschäft, Laden für Textilwaren. * * * Tex|til|wa|ren|ge|schäft, das, Tex|til|wa|ren|la|den, der: Geschäft, Laden für Textilwaren … Universal-Lexikon
Textilwarenladen — Tex|til|wa|ren|ge|schäft, das, Tex|til|wa|ren|la|den, der: Geschäft, Laden für Textilwaren. * * * Tex|til|wa|ren|ge|schäft, das, Tex|til|wa|ren|la|den, der: Geschäft, Laden für Textilwaren … Universal-Lexikon
1848er-Revolution — Jubelnde Revolutionäre nach Barrikadenkämpfen am 18. März 1848 in Berlin Als Deutsche Revolution von 1848/49 – bezogen auf die erste Revolutionsphase des Jahres 1848 auch Märzrevolution – wird das revolutionäre Geschehen bezeichnet, das sich… … Deutsch Wikipedia
48er-Revolution — Jubelnde Revolutionäre nach Barrikadenkämpfen am 18. März 1848 in Berlin Als Deutsche Revolution von 1848/49 – bezogen auf die erste Revolutionsphase des Jahres 1848 auch Märzrevolution – wird das revolutionäre Geschehen bezeichnet, das sich… … Deutsch Wikipedia