-
1 tariff
noun[import] tariff — Einfuhr- od. Importzoll, der
2) (list of charges) Tarif, der* * *['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) das Preisverzeichnis* * *tar·iffn1. ( form: table of charges) of a business, hotel Preisliste f, Preisverzeichnis nt; of an insurance [Versicherungs]tarif m; (for services) [Gebühren]satz m; esp BRIT (charges) of a bus line, railroad Tarif m, Fahrpreis m; of a hotel Preis m\tariff for rooms Zimmerpreis mimport \tariffs Einfuhrzoll m* * *['trɪf]n1) (esp Brit) (Gebühren)tarif m; (in hotels) Preisverzeichnis nt, Preisliste f2) (ECON: tax) Zoll m; (= table) Zolltarif m* * *tariff [ˈtærıf]A s1. Zolltarif m2. Zoll(gebühr) m(f)3. (Gebühren-, Kosten- etc) Tarif mB v/t1. einen Tarif aufstellen für2. Ware mit Zoll belegen* * *noun[import] tariff — Einfuhr- od. Importzoll, der
2) (list of charges) Tarif, der* * *n.tariflich adj. (US) v.verzollen v. -
2 list
I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verbhave a pronounced list — deutlich Schlagseite haben
* * *I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) die Liste2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) auflistenII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) Schlagseite haben2. nounThe ship had a heavy list.) die Schlagseite* * *list1[lɪst]I. n Liste fbirthday \list [Geburtstags]wunschliste f\list of numbers Zahlenreihe f, Zahlenkolonne f\list of prices Preisliste f, Preisverzeichnis ntcheck \list Checkliste fshopping \list Einkaufszettel mThe Stock Exchange Daily Official L\list BRIT Amtliches Kursblattwaiting \list Warteliste fto be on a \list auf einer Liste stehento make a \list eine Liste aufstellen [o machen]to put sb/sth on a \list jdn/etw auf eine Liste setzento take sb/sth off a \list jdn/etw von einer Liste streichenII. vt▪ to \list sth etw auflistenall ingredients must be \listed on the packaging auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werdenhow many soldiers are still \listed as missing in action? wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?to \list sth in alphabetical/numerical order etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflistento be \listed in the phone book im Telefonbuch stehento be \listed on the Stock Exchange an der Börse notiert seinIII. vito \list [or be \listed] at $700/£15 700 Dollar/15 Pfund kostenlist2[lɪst]to \list to port/starboard Schlagseite nach Backbord/Steuerbord habento \list badly schwere Schlagseite haben* * *I [lɪst]1. n1) Liste f; (= shopping list) Einkaufszettel mit's not on the list — es steht nicht auf der Liste
list of names — Namensliste f; (esp in book) Namensregister nt, Namensverzeichnis nt
list of prices — Preisliste f, Preisverzeichnis nt
2) (= publisher's list) Programm nt2. vtaufschreiben, notieren; single item in die Liste aufnehmen; (verbally) aufzählen II (NAUT)1. nSchlagseite f, Krängung f (spec)to have a bad list —
to have a list of 20° a list to port — sich um 20° auf die Seite neigen Schlagseite nach Backbord
2. viSchlagseite haben, krängen (spec) IIIvi (obs)lauschen (old) IVvi (obs, poet)the wind bloweth where it listeth — der Wind bläst, wo er will
* * *list1 [lıst]A s1. Liste f, Verzeichnis n:be on the list auf der Liste stehen;take sb’s name off the list jemanden von der Liste streichen;list of names Namenliste;list price Listenpreis m;B v/t1. (in einer Liste) verzeichnen, aufführen, erfassen, registrieren, Br ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen:listed securities börsenfähige oder an der Börse zugelassene Wertpapiere;be listed Br unter Denkmalschutz stehen2. in eine Liste eintragen3. aufzählen, -führenlist2 [lıst]A s1. Saum m, Rand m2. → academic.ru/65770/selvage">selvage3. a) Leiste fb) Salleiste f4. (Farb-, Stoff) Streifen m5. pl HISTa) Schranken pl (eines Turnierplatzes)b) (auch als sg konstruiert) Turnier-, Kampfplatz m, Schranken pl:enter the lists figa) (als Konkurrent) auf den Plan treten,B v/t1. mit Stoffstreifen besetzen oder einfassen2. Bretter abkantenlist3 [lıst]A s1. Neigung f:there was a forward list to his body as he walked er ging vornübergebeugt2. SCHIFF Schlagseite f, Krängung f:have a heavy list schwere Schlagseite habento zu)B v/i1. sich neigenC v/t the shifting cargo listed the ship durch die verrutschende Ladung bekam das Schiff Schlagseitelist4 [lıst] v/t obshe did as him list er handelte, wie es ihm beliebte2. wünschenlist5 [lıst] obs oder poetA v/t hören auf (akk), (dat) zuhören* * *I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verb* * *n.Aufstellung f.Liste -n f.Verzeichnis n. v.auflisten v.unter Denkmalschutz stellen ausdr.verzeichnen v. -
3 list
birthday \list [Geburtstags]wunschliste f;\list of numbers Zahlenreihe f, Zahlenkolonne f;\list of prices Preisliste f, Preisverzeichnis nt;check \list Checkliste f;shopping \list Einkaufszettel m;The Stock Exchange Daily Official L\list ( Brit) Amtliches Kursblatt;waiting \list Warteliste f;to be on a \list auf einer Liste stehen;to make a \list eine Liste aufstellen [o machen];to put sb/sth on a \list jdn/etw auf eine Liste setzen;to take sb/sth off a \list jdn/etw von einer Liste streichenPHRASES:to have a \list as long as one's arm eine ellenlange Liste haben ( fam)to \list sth etw auflisten;all ingredients must be \listed on the packaging auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden;how many soldiers are still \listed as missing in action? wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?;to \list sth in alphabetical/ numerical order etw in alphabetischer/numerischer Reihenfolge auflisten;to be \listed in the phone book im Telefonbuch stehen;to be \listed on the Stock Exchange an der Börse notiert sein vito \list [or be \listed] at $700/£15 $700/£15 kostento \list to port/ starboard Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben; -
4 tariff
1) (form: table of charges) of a business, hotel Preisliste f, Preisverzeichnis nt; of an insurance [Versicherungs]tarif m; ( for services) [Gebühren]satz m; ( esp Brit) ( charges) of a bus line, railroad Tarif m, Fahrpreis m; of a hotel Preis m;\tariff for rooms Zimmerpreis mimport \tariffs Einfuhrzoll m; -
5 P/C
-
6 pc.
-
7 price current
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > price current
-
8 price list
-
9 tariff
tariff 1. ECON Preisliste f, Preisverzeichnis n; Zolltarif m (customs); 2. GEN Tarif m; Preisliste f (price list); 3. IMP/EXP Zolltarif m, Zolltarifsatz m, Zollgebühr f; 4. TAX Zoll m -
10 schedule of prices
English-German dictionary of Architecture and Construction > schedule of prices
См. также в других словарях:
Preisverzeichnis — Preisverzeichnis,das:⇨Preisliste … Das Wörterbuch der Synonyme
Preisverzeichnis — ↑Tarif … Das große Fremdwörterbuch
Preisverzeichnis — Preis|ver|zeich|nis 〈n. 11〉 = Preisliste * * * Preis|ver|zeich|nis, das: Preisliste. * * * Preis|ver|zeich|nis, das: Preisliste … Universal-Lexikon
Preisverzeichnis — 1. Allgemein: ⇡ Preisaushang. 2. Bankwesen: Übersicht über alle wichtigen Preise für Dienstleistungen der Kreditinstitute, deren Inanspruchnahme dem Kunden in Rechnung gestellt wird. Das P. wird von den Kreditinstituten in den Schalterhallen zur… … Lexikon der Economics
Preisverzeichnis — Preis|ver|zeich|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Speisekarte — Mehrsprachige Speisekarte Eine Speisekarte (Getränkekarte, Menükarte) ist eine Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise eines gastronomischen Betriebes. Im allgemeinen Sprachgebrauch hat sich die Bezeichnung „Speisekarte“ gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Kostenanschlag — (estimate of costs of construction; devis; preventivo), die Ermittlung aller, für die Ausführung eines Baues erforderlichen Geldmittel. Man unterscheidet Kostenüberschläge (generelle K.) und Kostenanschläge (ausführliche K.). Ein Kostenüberschlag … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Porzellanfabrik Nathusius — Zwei Varianten der Unterglasurmarken des Nathusius Porzellans Die Porzellanfabrik Nathusius (auch: Porcellan Fabrik zu Althaldensleben[1]) bestand etwa von 1826 bis 1847 und war ein Teil der Nathusius Gewerbeanstalten in Althaldensleben. Sie war… … Deutsch Wikipedia
Prospekt — Broschüre, Faltprospekt, Flugblatt, Flyer, Handzettel, Heft, Informationsblatt, Informationsschrift, Katalog, Preisverzeichnis, Reklamezettel, Werbeblatt, Werbeschrift; (österr.): Flugzettel. * * * Prospekt,der:1.⇨Werbeschrift–2.⇨Preisliste–3.⇨Hin… … Das Wörterbuch der Synonyme
Tarif — 1. a) Abgabe, Beitrag, Betrag, Entgelt, Gebühr, Preis, Taxe, Zahlung; (bes. österr.): Maut. b) Preisliste, Preisverzeichnis. 2. Besoldungsgruppe, Gehaltsgruppe, Gehaltsstufe, Tarifgruppe. * * * Tarif 1.Besoldungsgruppe,Gehaltsstufe… … Das Wörterbuch der Synonyme
Preisaushang — Wer Jetztverbrauchern gewerbsmäßige Leistungen anbietet, hat ein Preisverzeichnis mit den Preisen für seine wesentlichen Leistungen aufzustellen. Dieses ist im Geschäftslokal oder an sonstigen Orten des Leistungsangebots und, sofern vorhanden,… … Lexikon der Economics