-
1 parry
tr['pærɪ]1 (blow) parar, desviar2 (question etc) esquivar, eludir1 parada: parar un golpeparry vtevade: esquivar (una pregunta, etc.)n.• parada s.f.• quite s.m.• reparo s.m.v.• parar v.• reparar v.
I 'pæritransitive verb -ries, -rying, -ried \<\<blow/thrust\>\> parar; \<\<attack\>\> rechazar*; \<\<question\>\> eludir
II
['pærɪ]VT (Fencing) parar; [+ blow] parar, desviar; [+ attack] rechazar, defenderse de; (fig) esquivar, eludir* * *
I ['pæri]transitive verb -ries, -rying, -ried \<\<blow/thrust\>\> parar; \<\<attack\>\> rechazar*; \<\<question\>\> eludir
II
-
2 parry
(a) (in fencing, boxing) parer;∎ to parry a blow parer un coup(in fencing, boxing) parer;∎ he parried with his right il a paré l'attaque ou le coup d'une droite;∎ to parry and thrust parer et tirer3 noun(in fencing, boxing) parade f -
3 parry
parry [ˊpærɪ]1. n пари́рование, отраже́ние уда́ра, увёртка (тж. спорт.)2. v отража́ть, пари́ровать ( удар);to parry a question уклоня́ться от отве́та, отвеча́ть на вопро́с вопро́сом
-
4 parry
parry [ˈpærɪ][+ blow, attack] parer ; [+ question] éluder* * *['pærɪ] 1.1) Sport parade f2) ( verbal) riposte f2.transitive verb1) Sport parer2) éluder [question]3.intransitive verb (in fencing, boxing) parer -
5 parry
-
6 parry
-
7 parry
transitive verb* * *par·ry[ˈpæri, AM ˈperi]I. vt<- ie->▪ to \parry sth1. (avert) etw abwehrento \parry a blow einen Schlag abwehrento \parry a weapon eine Waffe ablenkento \parry enquiries [or questions] Fragen [geschickt] ausweichento \parry criticism Kritik [schlagfertig] abwehrenII. vi<- ie->parierenIII. n* * *['prɪ] Parade f; (BOXING) Abwehr f parieren; (BOXING) blow abwehren; ball, shot abwehren3. vi (FENCING)parieren; (BOXING, FTBL) abwehren* * *parry [ˈpærı]A v/t einen Schlag, Stoß parieren, abwehren:parry a question eine Frage parierenB v/i parieren (auch fig)C s Fechten: Parade f, Abwehr f* * *transitive verb(Boxing) abwehren [Faustschlag]; (Fencing; also fig.) parieren [Fechthieb, Frage]* * *v.abwehren v.parieren v. -
8 parry
1. [ʹpærı] n1. спорт.1) отбив ( прием защиты в боксе)inside parry - отбив левой влево или правой вправо
outside parry - отбив левой вправо или правой влево
2) защита ( фехтование)counter [single] parry - круговая [простая] защита
2. парирование (вопроса и т. п.)2. [ʹpærı] v1. спорт. отражать (удар, нападение)2. парироватьto parry a question - уклоняться от ответа, отвечать вопросом на вопрос
I parried her questions by my arguments - я парировал её вопросы своими доводами
3. уклоняться, отделываться (от чего-л.)he always parries disagreeable affairs - он всегда уклоняется от неприятных дел
-
9 parry
ˈpærɪ
1. сущ.
1) общее название приемов отражения удара в различных поединках а) защита( в фехтовании) б) отбив (в боксе) You were taught the thrust, but not the parry. ≈ Тебя научили наносить удары, но не отражать их.
2) воен. отражение атаки
3) словесная баталия;
парирование (вопроса и т.д.)
2. гл.
1) а) отражать (удар, нападение) Syn: ward off б) перен. парировать, бросать ответную реплику She usually parried my questions with great wit. ≈ Она всегда очень остроумно отвечала на мои вопросы. Syn: counter
2) уклоняться, отделываться( от чего-л.) I parried her questions by the best excuses I could offer. ≈ Я уклонился от ее вопросов, использовав самые искусные изменения, какие я только мог придумывать. Syn: avoid, evade( спортивное) отбив (прием защиты в боксе) - cross * перекрестный отбив - inside * отбив левой влево или правой вправо - outside * отбив левой вправо или правой влево (спортивное) защита (фехтование) - counter * круговая защита - * with pressure защита нажимом парирование (вопроса) (спортивное) отражать (удар, нападение) парировать - to * a question уклоняться от ответа, отвечать вопросом на вопрос - I parried her questions by my arguments я парировал ее вопросы своими доводами уклоняться, отделываться ( от чего-либо) - he always parries disagreeable affairs он всегда уклоняется от неприятных дел parry отражать, парировать (удар) ;
to parry a question уклоняться от ответа, отвечать на вопрос вопросом ~ парирование, отражение удара, увертка (тж. спорт.) parry отражать, парировать (удар) ;
to parry a question уклоняться от ответа, отвечать на вопрос вопросом -
10 parry
( avert) etw abwehren;to \parry a blow einen Schlag abwehren;to \parry a weapon eine Waffe ablenken; -
11 parry
-
12 parry
[ˈpærɪ]parry отражать, парировать (удар); to parry a question уклоняться от ответа, отвечать на вопрос вопросом parry парирование, отражение удара, увертка (тж. спорт.) parry отражать, парировать (удар); to parry a question уклоняться от ответа, отвечать на вопрос вопросом -
13 parry
I ['pærɪ]1) (in fencing, boxing) parata f., schivata f.2) (verbal) risposta f. evasivaII 1. ['pærɪ]1) (in fencing, boxing) parare, schivare2) eludere, schivare [ question]2.verbo intransitivo (in fencing, boxing) parare, schivare* * *parry /ˈpærɪ/n.2 (fig.) risposta evasiva.(to) parry /ˈpærɪ/v. t.1 ( nella scherma, ecc.) parare; scansare; schivare: to parry a blow [a thrust], parare un colpo [una stoccata]* * *I ['pærɪ]1) (in fencing, boxing) parata f., schivata f.2) (verbal) risposta f. evasivaII 1. ['pærɪ]1) (in fencing, boxing) parare, schivare2) eludere, schivare [ question]2.verbo intransitivo (in fencing, boxing) parare, schivare -
14 parry
1. n спорт. отбив2. n спорт. защита3. n спорт. парирование4. v спорт. отражать5. v парироватьto parry a question — уклоняться от ответа, отвечать вопросом на вопрос
6. v уклоняться, отделыватьсяСинонимический ряд:1. avoidance (noun) avoidance; evasion; prevention2. dodge (verb) dodge; duck; fence; shirk; sidestep3. repel (verb) beat off; deflect; fend off; keep off; repel; repulse4. ward (verb) fend; ward5. ward off (verb) avert; avoid; by-pass; elude; evade; rebuff; rebuke; shun; side-step; ward offАнтонимический ряд:aid; assist; confront; encounter; encourage; face; further; meet; receive -
15 parry
■ To stop the ball and prevent it from going into goal.► Parry refers exclusively to a save that is not held by the goalkeeper but rebounds off his hands or legs.■ Abwehren eines Torschusses durch den Torwart. -
16 parry
Isubst. \/ˈpærɪ\/1) ( fekting) parade2) ( overført) parering, avvergingIIverb \/ˈpærɪ\/1) ( fekting) (av)parere2) ( overført) parere, avverge, komme seg unnaparry a blow avverge\/parere et slagparry a thrust parere et støt -
17 parry
n. afweermanoeuvre; ontwijking--------v. afweren; ontwijkenparry1[ pærie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: parries〉————————parry2〈 parried〉1 een aanval afwenden/afkeren 〈 ook figuurlijk〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
18 parry
{'pæri}
I. v парирам, отблъсквам, отбивам (удар, довод, въпрос и пр.)
II. n париране, отблъскване, отбиване (особ. сп.)* * *{'pari} v парирам, отблъсквам, отбивам (удар, довод, въпрос и п(2) {'pari} n париране, отблъскване, отбиване (особ. сп.).* * *отблъскване; отблъсвам; отбиване; отбивам; париране; парирам;* * *1. i. v парирам, отблъсквам, отбивам (удар, довод, въпрос и пр.) 2. ii. n париране, отблъскване, отбиване (особ. сп.)* * *parry[´pæri] I. v парирам, отблъсквам, отбивам, отклонявам (удар, въпрос и пр.); II. n париране, отблъскване, отбиване (обикн. спорт). -
19 parry
1. n спорт.1) відбиття, парирування (удару)2) захист (у фехтуванні)2. v1) спорт. відбивати (удар, напад)2) перен. парируватиto parry a question — ухилятися від відповіді; відповідати запитанням на запитання
3) позбуватися; здихатися, відкараскатися* * *I ['peri] n1) cпopт. відбив ( прийом захисту в боксі); захист ( фехтування)2) парирування ( питання)II v1) cпopт. відбивати (удар, напад)2) парирувати3) ухилятися, відкараскуватися ( від чого-небудь) -
20 parry
I [paeri]nounodbijanje udarcev, pariranje, izogibanjeII [paeri]transitive verbparirati, prestreči, odbiti (udarce); figuratively izogniti se (vprašanju)
См. также в других словарях:
Parry — may refer to * Parry County, New South Wales * A parry, a manoeuvre in fencing. * PARRY, a simulation program in artificial intelligence. * The manufacturer of Parry People Movers. * Parry (automobile company), an American manufacturer, based in… … Wikipedia
Parry — ist der Nachname folgender Personen: Bill Parry (1934–2006), britischer Mathematiker Caleb Hillier Parry (1755–1822), englischer Arzt Charles Christopher Parry (1823–1890), amerikanischer Biologe David Parry (* 1949), britischer Dirigent Edward… … Deutsch Wikipedia
Parry — Par ry (p[a^]r r[y^]), v. t. [imp. & p. p. {Parried} (p[a^]r r[e^]d); p. pr. & vb. n. {Parrying}.] [F. par[ e], p. p. of parer. See {Pare}, v. t.] [1913 Webster] 1. To ward off; to stop, or to turn aside; as, to parry a thrust, a blow, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Parry [1] — Parry (spr. Pärri), William Eduard, geb. 19. Dec. 1790 in Bath, Sohn des als Schriftsteller bekannten Arztes Caleb Hillier P.; diente seit 1803 als Midshipman auf dem englischen Schiffe Stadt Paris, befehligte später im Belt ein Kanonenboot,… … Pierer's Universal-Lexikon
Parry — Parry, 1) Sir William Edward, engl. Polarfahrer, geb. 19. Dez. 1790 in Bath, gest. 8. Juli 1855 in Ems, trat 1808 in die englische Flotte und führte 1818 bei der zur Aufsuchung einer nordwestlichen Durchfahrt unter Roß abgesandten Expedition das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parry — Parry, Sir William Edward, brit. Seemann, geb. 19. Dez. 1790 zu Bath, drang als Leutnant 1811 bis zu 76° n. B. vor, nahm 1818 an der Nordpolfahrt des Kapitäns John Roß teil, leitete 1819 27 vier wichtige Nordpolreisen, auf denen er den… … Kleines Konversations-Lexikon
Parry — (Parry), Sir William Edward, geb. 1790 zu Bath, gest. 1855 als Admiral und Vicegouverneur des Marinehospitals zu Greenwich, berühmt durch 4 Reisen in die amerikan. Polargegenden, Entdecker der Barrowstraße. (»Vier Reisen gegen den Nordpol« Lond.… … Herders Conversations-Lexikon
parry — [par′ē] vt. parried, parrying [prob. < Fr parez, imper. of parer < It parare, to ward off < L parare, to PREPARE] 1. to ward off or deflect (a blow, the thrust of a sword, etc.) 2. to counter or ward off (criticism, a prying question,… … English World dictionary
parry — par ry, v. i. To ward off, evade, or turn aside something, as a blow, argument, etc. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
parry — par ry, n.; pl. {Parries}. A warding off of a thrust or blow, as in sword and bayonet exercises or in boxing; hence, figuratively, a defensive movement in debate or other intellectual encounter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Parry [2] — Parry, Vorgebirg an der Westküste von Grönland, südlich der Insel Prudhoe … Pierer's Universal-Lexikon