-
1 Metallurgie
f; -, kein Pl. metallurgy* * *die Metallurgiemetallurgy* * *Me|tal|lur|gie [metalʊr'giː]f -, no plmetallurgy* * *Me·tall·ur·gie<->[metalʊrˈgi:]f kein pl metallurgy no pl, no art* * *die; Metallurgie: [extractive] metallurgy no art* * ** * *die; Metallurgie: [extractive] metallurgy no art* * *f.metallurgy n. -
2 Hüttenkunde
f; nur Sg. metallurgy* * *die Hüttenkundemetallurgy* * *Hụ̈t|ten|kun|defmetallurgy* * *Hüt·ten·kun·def metallurgy* * * -
3 Metallkunde
-
4 Eisenmetallurgie
f < metall> ■ iron and steel metallurgy; iron metallurgy; ferrous metallurgy -
5 Hüttenwesen
-
6 extraktive Metallurgie
f <chem.verf> ■ extractive metallurgy; process metallurgyGerman-english technical dictionary > extraktive Metallurgie
-
7 Hüttenkunde
f < metall> ■ metallurgy; process metallurgy -
8 Pulvermetallurgie
f DIN 30900 < metall> ■ particle metallurgy DIN ISO 3252 ; powder metallurgy DIN ISO 3252 ; metal ceramics -
9 Sintermetallurgie
f < metall> ■ particle metallurgy DIN ISO 3252 ; powder metallurgy DIN ISO 3252 ; metal ceramics -
10 Herd
m; -(e)s, -e1. stove, cooker; Am. und aus Eisen: auch range; (Backofen) oven; auf den Herd stellen put on the stove ( oder cooker, Am. flame); vom Herd nehmen take off the stove ( oder cooker, Am. flame); das Essen auf dem Herd haben have food on the stove ( oder cooker); den ganzen Tag am Herd stehen stand in the kitchen all day long2. fig. hearth, home; am heimischen oder häuslichen Herd at home; eigener Herd ist Goldes wert Sprichw. there’s no place like home3. fig. (Ausgangspunkt) cent|re (Am. -er); focus (Pl. focuses oder foci) (auch MED.); eines Erdbebens: epicent|re (Am. -er)* * *der Herdoven; hearth; range; cooker; stove* * *[heːɐt]m -(e)s, -e[-də]den ganzen Tag am Hérd stehen (fig) — to slave over a hot stove all day
2) (MED = Krankheitsherd) focus; (GEOL von Erdbeben) epicentre (Brit), epicenter (US); (fig von Rebellion etc) seat* * *<-[e]s, -e>[he:ɐ̯t, pl ˈhe:ɐ̯də]mam heimischen \Herd (geh) in the comfort of one's [own] home, by one's own fireside4.* * *der; Herd[e]s, Herde1) (Kochstelle) cooker; stovedas Essen auf dem Herd haben — (ugs.) be cooking something
2) (Ausgangspunkt) centre (of disturbance/rebellion)3) (Med.) focus; seat* * *das Essen auf dem Herd haben have food on the stove ( oder cooker);den ganzen Tag am Herd stehen stand in the kitchen all day long2. fig hearth, home;häuslichen Herd at home;eigener Herd ist Goldes wert sprichw there’s no place like home3. fig (Ausgangspunkt) centre (US -er); focus (pl focuses oder foci) ( auch MED); eines Erdbebens: epicentre (US -er)* * *der; Herd[e]s, Herde1) (Kochstelle) cooker; stovedas Essen auf dem Herd haben — (ugs.) be cooking something
2) (Ausgangspunkt) centre (of disturbance/rebellion)3) (Med.) focus; seat* * *-e m.cooker n.furnace (metallurgy) n.hearth n.stove n. -
11 Schwitzbad
n steam bath* * *Schwịtz|badntTurkish bath; (= Dampfbad) steam bath* * *Schwitz·badnt steam bath, sweating bath* * *Schwitzbad n steam bath* * *n.sweating bath (metallurgy) n. -
12 Hüttentechnik
-
13 Metallgewinnung
-
14 Metallkunde
f < metall> ■ physical metallurgy -
15 Metallurgie
-
16 Nichteisenmetallurgie
f < metall> ■ non-ferrous metallurgy -
17 Sauerstoffmetallurgie
f < metall> ■ oxygen metallurgy -
18 Vakuummetallurgie
f < metall> ■ vacuum metallurgy -
19 Hüttenarbeiter
Hüttenarbeiter
ironworker, foundry (steel) worker;
• Hüttenfachmann metallurgist;
• Hüttenindustrie iron and steel industry;
• Hüttenkunde metallurgy;
• Hüttenwerk smelting plant (works), steelworks. -
20 Hüttenkunde
Hüttenkunde
metallurgy
См. также в других словарях:
Metallurgy — Metallurgy. См. Металлургия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Metallurgy — Met al*lur gy, n. [F. m[ e]tallurgie, fr. L. metallum metal, Gr. ? a mine + the root of ? work. See {Metal}, and {Work}.] The art of working metals, comprehending the whole process of separating them from other matters in the ore, smelting,… … The Collaborative International Dictionary of English
metallurgy — 1704, from Mod.L. metallurgia, from Gk. metallourgos worker in metal, from metallon metal (see METAL (Cf. metal)) + ergon work (see URGE (Cf. urge) (v.)). Related: Metallurgical; metallurgist … Etymology dictionary
metallurgy — the science of metals, is pronounced with the stress on the second syllable in BrE, and with the stress on the first syllable in AmE … Modern English usage
metallurgy — ► NOUN ▪ the science concerned with the properties, production, and purification of metals. DERIVATIVES metallurgical adjective metallurgist noun … English terms dictionary
metallurgy — [met′ə lʉr΄jē] n. [ModL metallurgia < Gr metallourgein, to work in metals or mines < metallon, metal, mine + ergon,WORK] the science of metals, esp. the science of separating metals from their ores and preparing them for use, by smelting,… … English World dictionary
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Metallurgy — Georg Agricola, author of De re metallica, an important early book on metal extraction Metallurgy is a domain of materials science that studies the physical and chemical behavior of metallic elements, their intermetallic compounds, and their… … Wikipedia
METALLURGY — Metallurgical production was an important driving force in the wealth of the Etruscans. From a geological perspective, it is clear that the Colline Metallifere near Populonia and the Tolfa hills between Caere and Tarquinia were important… … Historical Dictionary of the Etruscans
metallurgy — [[t]metæ̱lə(r)ʤi, AM me̱təlɜː(r)ʤi[/t]] N UNCOUNT Metallurgy is the scientific study of the properties and uses of metals … English dictionary
metallurgy — metalurgija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. metallurgy vok. Metallurgie, f rus. металлургия, f pranc. métallurgie, f … Automatikos terminų žodynas