-
1 virginidad
-
2 flor
flɔrf1) BOT Blume f, Blüte f2)flor retórica — LIT Floskel f
3) ( lo más selecto) das Beste n, Auslese f, Elite f4)echar flores — Blüten treiben, knospen
sustantivo femenino2. (figurado) [lo mejor]————————a flor de locución adverbialan der Oberfläche (+G)a flor de piel (figurado) : tenía los nervios a flor de piel seine Nerven waren zum Zerreißen gespanntflorflor [flor]num1num (bot: planta) Blume femenino; (parte de la planta) Blüte femenino; estar en flor blühen; camisa de flores geblümtes Hemdnum8num (loc): pasó volando a flor de tierra es flog dicht am Boden vorbei; tengo los nervios a flor de piel meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt -
3 honra
'ɔnrra 1. fEhre f2. f/plhonras fúnebres — Trauerfeier f, Totenmesse f
sustantivo femenino¡y a mucha honra! ich bin stolz darauf!3. [virginidad] Jungfräulichkeit die————————honras femenino pluralhonrahonra ['onrra] -
4 doncellez
đonθe'ʎeθf( virginidad) Jungfräulichkeit f
См. также в других словарях:
Jungfräulichkeit — ↑Virginität … Das große Fremdwörterbuch
Jungfräulichkeit — Jungfrau bezeichnet eine Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten (daher vermutet auch jungfräulichen) Frau schlechthin, zunächst von Adel … Deutsch Wikipedia
Jungfräulichkeit — Jụng|fräu|lich|keit 〈f. 20; unz.; a. fig.〉 jungfräuliche Beschaffenheit, Unberührtheit, Reinheit * * * Jụng|fräu|lich|keit, die; (geh.): 1. das ↑ Jungfräulichsein (1); sexuelle Unberührtheit: die Forderung nach J. der Frau bei der Eheschließung … Universal-Lexikon
Jungfräulichkeit — Unberührtheit, Unschuld; (geh.): Jungfrauenschaft; (veraltet): Ehre, Jungfernschaft, Jungfrauschaft, Magdtum, Tugend; (Fachspr., bildungsspr.): Virginität. * * * Jungfräulichkeit,die:Unberührtheit·Virginität·Unschuld;Jungfernschaft·Ehre(veraltet) … Das Wörterbuch der Synonyme
Jungfräulichkeit (Bergengruen) — Jungfräulichkeit ist eine Novelle von Werner Bergengruen, die 1947 in Olten[1] erschien. Die junge Patrizierin Margarethe Kampehl aus Reval sühnt die Tötung eines jungen Mannes ihres Standes. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Form 3 … Deutsch Wikipedia
Jungfräulichkeit Marias — Die Jungfräulichkeit Marias bei der Geburt ihres Sohnes Jesus von Nazaret gehört seit dem 2. Jahrhundert zum gemeinsamen Glaubensbekenntnis der meisten Konfessionen des Christentums: „… empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau … Deutsch Wikipedia
Jungfräulichkeit — als christlich religiöser Begriff meint weder das sexuelle Unberührtsein noch das bloße Unverheiratetsein (Single Existenz), sondern die Lebensform dauernder sexueller Enthaltsamkeit, die in der kath. Kirche als Evangelischer Rat gilt.… … Neues Theologisches Wörterbuch
Jungfräulichkeit — Jụng|fräu|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Immerwährende Jungfräulichkeit Marias — Die immerwährende Jungfräulichkeit Marias ist ein Dogma der Römisch Katholischen Kirche (und damit Bestandteil der Mariologie). Gemeint ist damit, dass Maria vor, bei und nach der Geburt Jesu Jungfrau war. Zur Jungfräulichkeit vor Jesu Geburt… … Deutsch Wikipedia
Entjungferung — Jungfrau bezeichnet eine Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten (daher vermutet auch jungfräulichen) Frau schlechthin, zunächst von Adel … Deutsch Wikipedia
Jungfernkranz — Jungfrau bezeichnet eine Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten (daher vermutet auch jungfräulichen) Frau schlechthin, zunächst von Adel … Deutsch Wikipedia