-
1 football
/'fudbol/ futbolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > football
-
2 futbol
m sgt (G futbolu) (association) football GB, soccer- mistrzostwa świata w futbolu the World Cup (competition)- najlepszy trener krajowego futbolu the best football coach in the country- □ futbol amerykański American football GB, football US* * *-u; m(association) football, soccer* * *mi1. (= piłka nożna) association football, soccer.2. futbol amerykański American football.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > futbol
-
3 piłkars|ki
adj. Sport football attr. GB, soccer attr.- mecz piłkarski a football a. soccer match- trener piłkarski a football coach a. trainer GB, a soccer coach- kibice piłkarscy football supporters a. fans, soccer fansThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piłkars|ki
-
4 piłkarstw|o
n sgt Sport (gra w piłkę nożną) (association) football GB, soccer- całe polskie piłkarstwo the (entire) Polish football world- środowiska polskiego piłkarstwa Polish football circles- upadek polskiego piłkarstwa the decline of Polish football□ piłkarstwo ręczne handballThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piłkarstw|o
-
5 piłkarski
1) football2) soccer* * *a.sport (= dotyczący piłki nożnej) soccer, football; drużyna piłkarska soccer team, football team; (= dotyczący piłki ręcznej, wodnej, etc.) (hand)ball/water polo/etc.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piłkarski
-
6 piłkarz
m ( Gpl piłkarzy) Sport footballer GB, football player GB, soccer player□ piłkarz ręczny handball player* * *-a, -e; gen pl -y; m* * *mpsport (= gracz w piłkę nożną) soccer player, football player, footballer; (= gracz w piłkę) (handball/water polo/etc.) player.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piłkarz
-
7 pił|ka1
f Sport 1. (przedmiot) ball- piłka futbolowa a football GB, a soccer ball- piłka do koszykówki a basketball- piłka do siatkówki a volleyball- piłka tenisowa a tennis ball- piłka lekarska a medicine ball- piłka plażowa a beach ball2. (rzut) ball- długa/wysoka/dobra piłka a long/high/good ball□ piłka koszykowa basketball- piłka nożna (association) football GB, a soccer- piłka ręczna handball- piłka siatkowa volleyball- piłka wodna water poloThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pił|ka1
-
8 futbol
-um(= piłka nożna) football BRIT, soccer USfutbol amerykański — American football BRIT, football US
-
9 mecz
m (G meczu) Sport. match- mecz bokserski/koszykówki/piłki nożnej a boxing/basketball/football match- mecz o puchar a match for the cup- przegrać/rozegrać/wygrać mecz to lose/play/win a match* * *-u; -e; mmatch, game* * *miGen.pl. -ów sport match, game; mecz piłkarski football match; mecz finałowy final; mecz półfinałowy semifinal; mecz międzypaństwowy international; mecz towarzyski friendly, friendly match.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mecz
-
10 nożny
adjpiłka nożna — (association) football, soccer
* * *a.foot, pedal; piłka nożna sport soccer; Br. football; hamulec nożny mot. footbrake; rozrusznik nożny mot. ( w motocyklu) kick-starter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nożny
-
11 sezon
m (G sezonu) 1. (pora roku) season- sezon letni/zimowy the summer/winter season- sezon deszczowy/upałów the rainy/hot season2. (okres aktywności) season- sezon teatralny/urlopowy the theatre/holiday season- przed sezonem/po sezonie before the season/after the season- pełnia a. szczyt sezonu the height of the season- atrakcja sezonu the highlight of the season- zostać gwiazdą sezonu to be a flash in the pan pot.3. Ogr., Roln. season- sezon truskawek/pomidorów the strawberry/tomato season4. Sport season- sezon piłkarski/narciarski the football/ski season■ sezon ogórkowy pot. silly season, close season- martwy sezon pot. off season, dead season* * *w/po sezonie — in/off season
sezon ogórkowy — (przen) pot the silly season
* * *miseason; sezon letni summer season; sezon na truskawki strawberry season; teraz jest sezon na truskawki the strawberries are in now; sezon piłkarski football season; sezon teatralny theater season; Br. theatre season; sezon turystyczny tourist season; szczyt sezonu height of the season, high season; w szczycie sezonu at l. during high season; sezon ogórkowy (= okres zastoju) dog days; dzienn. silly season; martwy sezon off season, dead season; w sezonie in season; moda w tym sezonie this season's look; gwiazda jednego sezonu (zawodnik, zespół) a flash in the pan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sezon
-
12 futbolow|y
adj. football attr. GB, soccer attr.- sędzia futbolowy a football a. soccer refereeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > futbolow|y
-
13 chętka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek fancy, itch; mieć chętkę fancy (na coś/coś zrobić sth/to do sth); itch ( coś zrobić to do sth); mieć chętkę na kogoś (= pożądać kogoś) have the hots for sb; naszła mnie chętka na kino I felt like going to the movies; przyszła mi chętka pograć w piłkę I felt like playing football.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chętka
-
14 dotknięcie
touch; ( pędzla) stroke* * *n.touch; pod dotknięciem at the touch ( czegoś of sth); dotknięcie ziemi (football amerykański, rugby) touchdown.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dotknięcie
-
15 drużyna
team; WOJSK squad* * *f.1. ( zespół ludzi) team, squad; drużyna piłkarska football team l. squad; drużyna koszykarek (women's) basketball team; drużyna harcerska scouting troop; drużyna ratownicza search and rescue team.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drużyna
-
16 dzicz
f sgt 1. pejor. (ludzie) savages pejor., barbarians pejor.- pseudokibice piłkarscy to najgorsza dzicz those gangs of pseudo football fans are the worst kind of barbarian(s)2. (miejsce) wilderness, the wilds- żyć w dziczy to live in the wilderness* * *f.1. (= barbarzyńcy) savages; (= motłoch) mob.2. uj. (= odludne miejsce) middle of nowhere.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzicz
-
17 futbolista
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > futbolista
-
18 futbolowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > futbolowy
-
19 junior
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > junior
-
20 kibic
m 1. (sportowy) supporter GB, fan- stadion pełen kibiców a stadium packed with fans- kibic piłki nożnej a football fan- kibice Legii supporters of Legia2. przen. (obserwator) observer, onlooker- był kibicem tamtych wydarzeń politycznych he was an observer of the political situation of the time* * *-a; -e; mlooker-on; SPORT supporter, fan* * *mp1. sport supporter, fan.2. przen. (= obserwator) onlooker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kibic
См. также в других словарях:
FOOTBALL — En 1986, près de 2 milliards de télespectateurs ont suivi la phase finale de la XIIIe Coupe du monde de football organisée au Mexique, et la France du ballon rond compte près de 2 millions de licenciés officiels. Jules Rimet, qui fut durant plus… … Encyclopédie Universelle
Football a 7 — Football à 7 pictogramme paralympique Le football à 7 est un sport dérivé du football, pratiqué en handisport par des handicapés moteurs ou par des sportifs valides. Sommaire … Wikipédia en Français
Football À 7 — pictogramme paralympique Le football à 7 est un sport dérivé du football, pratiqué en handisport par des handicapés moteurs ou par des sportifs valides. Sommaire … Wikipédia en Français
Football a 5 — Football à 5 pictogramme paralympique Le football à 5 ou football à cinq déficients visuels est un handisport pratiqué par des athlètes déficients visuels (malvoyants ou non voyants). Le football à 5 s inspire du football. Il suit les rè … Wikipédia en Français
Football À 5 — pictogramme paralympique Le football à 5 ou football à cinq déficients visuels est un handisport pratiqué par des athlètes déficients visuels (malvoyants ou non voyants). Le football à 5 s inspire du football. Il suit les rè … Wikipédia en Français
Football à 6 — Football américain à six Le football américain à six (six man football) est une variante du football américain pratiquée dans les lycées nord américains, se jouant avec six joueurs par équipe au lieu de 11. Sommaire 1 Historique 2 Jeu 3 Points … Wikipédia en Français
Football.ua — Football.ua … Википедия
football — foot ball , n. An inflated ball to be kicked in sport, usually made in India rubber, or a bladder incased in Leather. Waller. [1913 Webster] Note: The American football is an oblate spheroid, with pointed ends. In other countries, the football is … The Collaborative International Dictionary of English
Football — steht für: Football (Sportgerät), ein Spielball Football (Sportart), verschiedene Sportarten Atomkoffer, auch Nuclear Football genannt, einen speziellen Koffer des US amerikanischen Präsidenten Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
football — [foot′bôl΄] n. [ME foteballe] 1. a) Brit. SOCCER b) Brit. RUGBY1 (sense 2) c) in the U.S., a game played on a field that is 100 yards long, with 2 teams of 11 players and a goal at each end: the players may attempt to score a touchdown by running … English World dictionary
football — (n.) open air game, first recorded c.1400; see FOOT (Cf. foot) (n.) + BALL (Cf. ball) (n.1). Forbidden in a Scottish statute of 1424. The first reference to the ball itself is late 15c. Figurative sense of something idly kicked around is first… … Etymology dictionary