-
1 dzicz
f sgt 1. pejor. (ludzie) savages pejor., barbarians pejor.- pseudokibice piłkarscy to najgorsza dzicz those gangs of pseudo football fans are the worst kind of barbarian(s)2. (miejsce) wilderness, the wilds- żyć w dziczy to live in the wilderness* * *f.1. (= barbarzyńcy) savages; (= motłoch) mob.2. uj. (= odludne miejsce) middle of nowhere.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzicz
-
2 dzicz|eć
impf (dziczeję, dziczał, dziczeli) vi 1. (wracać do stanu naturalnego) [roślina, krajobraz, zwierzę] to run wild, to go back to the wild- nieuprawiony ogród dziczeje an uncultivated garden runs wild ⇒ zdziczeć2. (stawać się niecywilizowanym) to become brutish, to run wild- ludzie dziczeją w czasie wojny war brings the worst in people a. reduces people to brutes- pozbawiona pozytywnych wzorów młodzież dziczeje without positive role models young people run wild ⇒ zdziczeć3. przen. to become a recluse- mieszkając samotnie człowiek dziczeje if you live alone, you find human relations more and more difficult ⇒ zdziczećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzicz|eć
-
3 dzicz|ka
f Bot., Ogr. 1. (do szczepienia) (tree) rootstock, understock 2. (dzikie drzewo) wilding, wild tree 3. (pęd) wild shootThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzicz|ka
-
4 dzicz|y
adj. [trop, skóra] wild boar attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzicz|y
-
5 barbaria
f.Gen. -ii1. (= dzikość) savagery.2. ( dzicy ludzie) barbarians.3. pog. (dzicz, pierwotny kraj) barbarous land.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barbaria
См. также в других словарях:
dzicz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dzicy, pierwotni, nieucywilizowani ludzie; barbarzyńcy {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzicz — ż VI, DCMs. y, blm 1. «dzicy, niekulturalni, niecywilizowani ludzie o pierwotnych odruchach; barbarzyńcy» Dzicz demolowała sklepy. 2. «teren nie uprawiony, nie zamieszkany, teren w stanie pierwotnym» Na miejscu dziczy powstawały osiedla i miasta … Słownik języka polskiego
Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte — In dieser Liste werden polnische Namen von Orten (Städte, Flüsse, Inseln etc.) den jeweiligen deutschen Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie zu Zeiten trugen, als die Gebiete, in denen sie sich befinden, zum Deutschen Reich oder Österreich… … Deutsch Wikipedia
motłoch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pogardliwie, z niechęcią o większej grupie osób, zwłaszcza o zbiorowisku, tłumie ludzi zachowujących się po chuligańsku, wrzaskliwych, niekulturalnych; dzicz : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień