-
1 crecimiento urbano
Erweiterung der Städte; Zersiedelung -
2 derramamiento urbano
Erweiterung der Städte; ZersiedelungDiccionario geografía española-alemana > derramamiento urbano
-
3 derrame urbano
Erweiterung der Städte; Zersiedelung -
4 expansión urbana
Erweiterung der Städte; Zersiedelung -
5 ampliación
amplǐa'θǐɔnf1) Verbreiterung f, Vergrößerung f2)sustantivo femenino2. [aumento] Erweiterung dieampliaciónampliación [amplja'θjon]Vergrößerung femenino; (de conocimientos) Erweiterung femenino; (de un número, el capital) Erhöhung femenino; (de un territorio) Ausdehnung femenino; (de un edificio/una carretera) Ausbau masculino; (de un sonido) Verstärkung femenino; ampliación de RAM informática RAM-Erweiterung femenino; ampliación del surtido Sortimentserweiterung femenino -
6 ensanche
en'santʃem1) Dehnung f2) ( ampliación) Erweiterung f3) ( a lo ancho) Verbreiterung f, Ausweitung fsustantivo masculino1. [acción - calle] Verbreiterung die[acción - ciudad] Erweiterung dieensancheensanche [en'san6B36F75Cʧ6B36F75Ce] -
7 dilatación
đilata'θǐɔnf1) Ausdehnung f, Erweiterung f2) TECH Dehnungsfuge fsustantivo femeninodilatacióndilatación [dilata'θjon]num1num (ampliación) Ausdehnung femenino; medicina Erweiterung femenino; dilatación del mercado comercio Markterweiterung femenino -
8 ensanchamiento
ensantʃa'mǐentomsustantivo masculino[de calle] Verbreiterung dieensanchamientoensanchamiento [ensan6B36F75Cʧ6B36F75Ca'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
9 extensión
esten'sǐɔnfAusdehnung f, Dehnbarkeit fcable de extensión — TECH Verlängerungskabel n
sustantivo femenino4. [de línea telefónica] Nebenanschluss derextensiónextensión [esten'sjon]num1num (dimensión) Ausdehnung femenino; (longitud) Länge femenino; en toda la extensión de la palabra im weitesten Sinne des Wortes; por extensión im weiteren Sinnenum4num (ampliación) Erweiterung femenino; extensión hacia el este política Osterweiterung femenino; extensión eléctrica Verlängerungsschnur femenino -
10 ampliación de RAM
ampliación de RAMinformática RAM-Erweiterung -
11 amplificación
amplifika'θǐɔnf1) Erweiterung f, Verstärkung f2) FOTO Vergrößerung fsustantivo femeninoamplificaciónamplificación [amplifika'θjon] -
12 atributo
atri'butom1) Eigenschaft f, Kennzeichen n, Merkmal n2) ( de un sujeto) GRAMM Attribut n3) ( de un archivo) INFORM Dateierweiterung f, Erweiterung fsustantivo masculino1. [cualidad] Eigenschaft dieatributoatributo [atri'βuto] -
13 aumento
aɐ'mentom1) Anstieg m, Steigerung f, Zunahme f2) (fig: multiplicación) Vermehrung f3) ECO Zuwachs m4) (fig: subida) ECO Erhöhung faumento de precios — ECO Preiserhöhung f
sustantivo masculino2. [en óptica] Vergrößerung dieaumentoaumento [a403584BEu403584BE'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (en la intensidad) Zunahme femenino; (de los esfuerzos) Verstärkung femenino; (de las disputas) Eskalation femenino; ir en aumento ständig zunehmennum2num (en la cantidad) Zunahme femenino [de um+acusativo]; (de población) Zuwachs masculino [de um+acusativo]; (de precio, suma) Erhöhung femenino [de um+acusativo]; (de valor, ventas) Steigerung femenino [de um+acusativo]; (en los negocios) Erweiterung femenino; (de la temperatura) Anstieg masculino [de um+acusativo] -
14 complemento
kɔmple'mentom1) ( adicional) Ergänzung f2)complemento directo — GRAMM Akkusativobjekt n
3)complemento indirecto — GRAMM Dativobjekt n
sustantivo masculinocomplementocomplemento [komple'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]
См. также в других словарях:
Erweiterung — steht für Add on, Computermodul Galois Erweiterung, in der Mathematik Wesentliche Erweiterung, in der Mathematik Siehe auch Erweitern eines Bruchs in der Mathematik Extension … Deutsch Wikipedia
Erweiterung — Erweiterung, 1) (Rhet.), so v.w. Amplification; 2) Erweiterung des Thema (Mus.), s.u. Fuge … Pierer's Universal-Lexikon
Erweiterung — Erweiterung,die:1.⇨Vergrößerung(1),Ausdehnung(1)–2.⇨Ergänzung(1)–3.⇨Ausbau(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Erweiterung — ↑Amplifikation, ↑Dilatation, ↑Ektasie … Das große Fremdwörterbuch
Erweiterung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Ausbau … Deutsch Wörterbuch
Erweiterung — Zusatz; Entfaltung; Ausbau; Ausdehnung; Dilatation * * * Er|wei|te|rung 〈f. 20〉 das Erweitern * * * Er|wei|te|rung Phon. * * * Er|wei|te|rung, die; , en: das Erweitern; das Erweitertwerden: die E. der Fahrbahn, der Anlagen … Universal-Lexikon
Erweiterung — praplėtimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. augmenting; expansion; extension vok. Erweiterung, f rus. расширение, n pranc. extension, f … Automatikos terminų žodynas
Erweiterung der Europäischen Union — Erweiterungsrunden 1973 bis 2007 Unter der Erweiterung der Europäischen Union (EU Erweiterung) versteht man die Aufnahme eines oder mehrerer Staaten (sogenannter EU Beitrittsländer) zur Europäischen Union. Art. 49 des … Deutsch Wikipedia
Erweiterung (unzulässige) — Durch die ⇡ Patentanmeldung (§ 35 PatG, Art. 78 EPÜ) wird der Gegenstand des Erteilungsverfahrens festgelegt, Änderungen der eingereichten Unterlagen sind im Rahmen von § 38 PatG, Art. 123 EPÜ zulässig, sie dürfen aber den Gegenstand der… … Lexikon der Economics
Erweiterung — См. ampliamento … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Erweiterung — Er|wei|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung